NL Upgraden naar Windows 10 is eenvoudig: er verschijnt een pictogram in uw taakbalk (op Windows 7/8 / 8.1) om u te laten weten dat de upgrade naar Windows 10 beschikbaar is
Traduzir "upgrade naar windows" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade naar windows" de holandês para português
Traduções de upgrade naar windows
"upgrade naar windows" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de upgrade naar windows
holandês
português
PT A atualização para o Windows 10 é simples: um ícone aparecerá na barra de tarefas (no Windows 7/8 / 8.1), informando que a atualização do Windows 10 está disponível
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| beschikbaar | disponível |
| pictogram | ícone |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Windows is geen upgrade-optiepad, omdat CPANEL Business Hosting is gebaseerd op Linux.U kunt upgraden naar een Windows VPS- of Dedicated Server, maar ons ondersteuningsmedewerkers ondersteunt geen cross-os migraties.
PT O Windows não é um caminho de opção de atualização, pois o CPanel Business Hosting é baseado no Linux.Você pode atualizar para um Windows VPS ou servidor dedicado, mas nossa equipe de suporte não suporta migrações cruzadas.
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| cpanel | cpanel |
| business | business |
| linux | linux |
| dedicated | dedicado |
| migraties | migrações |
| vps | vps |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| windows | windows |
| managed | gerenciado |
NL Windows is geen upgrade-optiepad, omdat CPANEL Business Hosting is gebaseerd op Linux.U kunt upgraden naar een Windows VPS- of Dedicated Server, maar ons ondersteuningsmedewerkers ondersteunt geen cross-os migraties.
PT O Windows não é um caminho de opção de atualização, pois o CPanel Business Hosting é baseado no Linux.Você pode atualizar para um Windows VPS ou servidor dedicado, mas nossa equipe de suporte não suporta migrações cruzadas.
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| cpanel | cpanel |
| business | business |
| linux | linux |
| dedicated | dedicado |
| migraties | migrações |
| vps | vps |
NL "Microsoft Windows VPSS kan worden geleverd met Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012 of Microsoft Windows Server 2016, geïnstalleerd en zijn klaar voor gebruik binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling
PT "O Microsoft Windows VPSS pode vir com o Microsoft Windows Server 2008, o Microsoft Windows Server 2012 ou o Microsoft Windows Server 2016, instalado e está pronto para uso em minutos após a colocação do seu pedido
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| server | server |
| of | ou |
| en | e |
| gebruik | uso |
| minuten | minutos |
| bestelling | pedido |
| vpss | vpss |
| na | após |
NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)
PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)
| holandês | português |
|---|---|
| behalve | exceto |
| en | e |
| iot | iot |
| mobile | mobile |
| starter | starter |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, vanuit Windows een nieuwe Windows-licentie kopen in de Microsoft Store of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
PT Você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar uma nova licença do Windows na Microsoft Store no próprio Windows ou transferir uma partição do Boot Camp existente com o Windows já instalado.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nieuwe | nova |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| overzetten | transferir |
| geïnstalleerd | instalado |
| licentie | licença |
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
NL Besturingssysteem: Windows 7 met Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 en Windows 11
PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| apple | apple |
| plus | plus |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| of | ou |
| apple | apple |
| plus | plus |
NL (Pocket-lint) - Windows 11 wordt nu uitgerold als een gratis upgrade voor Windows 10-gebruikers
PT (Pocket-lint) - O Windows 11 agora está sendo lançado como uma atualização gratuita para usuários do Windows 10
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| gratis | gratuita |
| upgrade | atualização |
| gebruikers | usuários |
NL (Pocket-lint) - Windows 11 wordt nu uitgerold als een gratis upgrade voor Windows 10-gebruikers
PT (Pocket-lint) - O Windows 11 agora está sendo lançado como uma atualização gratuita para usuários do Windows 10
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| gratis | gratuita |
| upgrade | atualização |
| gebruikers | usuários |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
| holandês | português |
|---|---|
| notitie | nota |
| wijziging | mudança |
| uw | seu |
| plan | plano |
| toevoeging | adição |
| genereert | gera |
| factuur | fatura |
| onmiddellijk | imediatamente |
| upgrade | atualização |
| optie | opção |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
| holandês | português |
|---|---|
| gekozen | escolhido |
| upgrade | atualização |
| wijziging | alteração |
| doorgaan | continue |
| plan | plano |
| gebied | área |
NL Heb je Chrome Enterprise Upgrade of Chrome Education Upgrade?Selecteren ...JaNee
PT Você tem o Chrome Enterprise Upgrade ou o Chrome Education Upgrade?Selecionar...SimNão
| holandês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| upgrade | upgrade |
| of | ou |
| selecteren | selecionar |
NL We hebben een lijst samengesteld met de beste gamecontrollers die je kunt kopen. Upgrade je uitrusting en upgrade je spel.
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| kopen | comprar |
| upgrade | atualize |
| uitrusting | equipamento |
| en | e |
NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| holandês | português |
|---|---|
| product | produto |
| blauwe | azul |
| klikken | clicando |
| gebruik | use |
| plan | plano |
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| of | ou |
| tabblad | guia |
| drukken | pressionando |
| factuur | fatura |
| betalen | pagar |
NL Heb je Chrome Enterprise Upgrade of Chrome Education Upgrade?Selecteren ...JaNee
PT Você tem o Chrome Enterprise Upgrade ou o Chrome Education Upgrade?Selecionar...SimNão
| holandês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| upgrade | upgrade |
| of | ou |
| selecteren | selecionar |
NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van enige Upgrade, moet u Corel hiervan binnen tien (10) werkdagen op de hoogte stellen; in dergelijke gevallen komen uw rechten om de Upgrade te gebruiken te vervallen.
PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| tien | dez |
| werkdagen | dias úteis |
| rechten | direitos |
| gebruiken | uso |
| moet | deverá |
NL Als u de upgrade weigert, krijgt u geen toegang tot de inhoud waarvoor de WM-DRM-upgrade is vereist
PT Se recusar a atualização, Você não poderá acessar conteúdo que exija a Atualização do WM-DRM
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| toegang | acessar |
| inhoud | conteúdo |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
| holandês | português |
|---|---|
| notitie | nota |
| wijziging | mudança |
| uw | seu |
| plan | plano |
| toevoeging | adição |
| genereert | gera |
| factuur | fatura |
| onmiddellijk | imediatamente |
| upgrade | atualização |
| optie | opção |
NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| holandês | português |
|---|---|
| product | produto |
| blauwe | azul |
| klikken | clicando |
| gebruik | use |
| plan | plano |
NL U kunt uw server upgraden of downgraden door op het tabblad Upgrade / Downgrade VM te drukken.Als u al een openstaande upgrade heeft, moet u de vorige factuur betalen om door te gaan.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| of | ou |
| tabblad | guia |
| drukken | pressionando |
| factuur | fatura |
| betalen | pagar |
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
| holandês | português |
|---|---|
| gekozen | escolhido |
| upgrade | atualização |
| wijziging | alteração |
| doorgaan | continue |
| plan | plano |
| gebied | área |
NL Als u de gratis upgrade naar Windows 11 niet ziet en uw pc wordt ondersteund, kunt u deze mogelijk rechtstreeks downloaden
PT Se você não vir a atualização gratuita do Windows 11 e seu PC for compatível, você poderá baixá-la diretamente
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| upgrade | atualização |
| windows | windows |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| kunt | poderá |
NL Voor oudere versies kunnen wij helaas geen volledige compatibiliteit met Microsoft Windows 10 garanderen. Wij raden daarom een upgrade aan naar de nieuwste versie van de software.
PT Infelizmente, para versões anteriores não podemos garantir a total compatibilidade com o Windows 10 da Microsoft. Por isso, recomendamos uma atualização para a versão mais recente do software.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podemos |
| helaas | infelizmente |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| microsoft | microsoft |
| garanderen | garantir |
| software | software |
NL Als u de gratis upgrade naar Windows 11 niet ziet en uw pc wordt ondersteund, kunt u deze mogelijk rechtstreeks downloaden
PT Se você não vir a atualização gratuita do Windows 11 e seu PC for compatível, você poderá baixá-la diretamente
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| upgrade | atualização |
| windows | windows |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| kunt | poderá |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
PT Lembre-se de que o Office 2021 está sendo lançado junto com o Windows 11. Ele é compatível com o Windows 11 e também com o Windows 10 e versões recentes do macOS.
| holandês | português |
|---|---|
| office | office |
| uitgebracht | lançado |
| en | e |
| recente | recentes |
| versies | versões |
| macos | macos |
NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| uitgebracht | lançado |
| en | e |
NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.
PT Ou você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar o Windows diretamente do Parallels Desktop ou transferir uma partição existente do Boot Camp com o Windows já instalado.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| rechtstreeks | diretamente |
| desktop | desktop |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| overzetten | transferir |
| geïnstalleerd | instalado |
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
PT O novo chip TPM virtual permite que o Windows 10 e o Windows 11 usem o BitLocker e a Inicialização segura para o nível mais alto de proteção de dados. Você pode até conectar um leitor de impressão digital USB para funcionar com o Windows Hello.
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| en | e |
| niveau | nível |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| chip | chip |
| je | você |
| usb | usb |
NL Onder Windows Vista, Windows 7, 8 en Windows 10 iTunes worden back-ups opgeslagen in \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
PT No Windows Vista, Windows 7, 8 e Windows 10, o iTunes armazenará backups em \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| computer | computer |
NL Microsoft heeft Windows 365 onthuld, een service waarmee je Windows-pcs in de cloud kunt hebben (Cloud-pcs genoemd). Windows 365 - niet te verwarren m...
PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| onthuld | revelou |
| service | serviço |
| cloud | nuvem |
| genoemd | chamados |
NL Microsoft levert een versie van Windows 10 genaamd Windows 10 S of Windows 10 in S-modus. Maar wat is het?
PT A Microsoft fornece uma versão do Windows 10 chamada Windows 10 S ou Windows 10 no modo S. Mas o que é isso?
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| levert | fornece |
| genaamd | chamada |
| s | s |
| modus | modo |
NL De desktop staat weer centraal in Windows 10. Eindelijk. Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het ...
PT A área de trabalho está no centro do palco novamente no Windows 10. Finalmente. Com a última versão do Windows, o Windows 8 de amar e odiar, parecia
| holandês | português |
|---|---|
| weer | novamente |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
| laatste | última |
NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik
PT Assim que estiver pronto (o que pode levar um dia ou dois), você receberá uma notificação no Windows 8 ou um Windows Update no Windows 7 informará que está pronto para ser lançado
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| ontvang | receber |
| melding | notificação |
| update | update |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade naar windows upgrade naar ios iphone naar windows windows 11 upgrade windows en windows windows als windows windows gebruikte windows naar ranking naar montréal naar granby geluid naar voren upgraden naar ios blader vervolgens naar distributie naar partnerwebsites zoeken naar seo dc naar cloud gekeken naar privacywaarborgen steden naar vancouver ups naar itunes trekt naar beneden verplaatsen naar exporteren naar word tekst naar beneden exporteren naar csv vertrekt naar turkije zoeken naar woorden services naar wens scroll naar beneden https naar http zoeken naar bestanden hoog naar laag overdragen naar tidal gasten naar zermatt geselecteerde bestanden naar deze naar wens zoek naar organisatie naar overgedragen naar steden naar montréal ga naar https helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops assortiment naar assortiment zoek naar ondersteuning machine naar machine zoeken naar gebied naar gebied pakket naar geavanceerde wordpress naar joomlaTraduzir upgrade naar windows para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe