Traduzir "uitgevoerd op basis" para português

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agentes remotos rodam
• computadores
• sejam o servidor
• execute a ferramenta
• remoto
• agente elástico é
• Amazon Elastic Compute

PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:

• Protecção dos consumidores
• produtos financeiros
• incluindo os comerciantes
• negociam forex
• produtos do mercado

PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.

• disso
• anonimamente
• plataforma do corretor
• desenvolvido pelo usuário

PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)

• período que abrange
• regulamento de toda
• compreendendo bancos
• corretoras
• cooperativas de crédito
• realizado pelo Financial
• Authority
• FSA

PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.

• disso
• anonimamente
• plataforma do corretor
• desenvolvido pelo usuário

PT Protecção dos consumidores de produtos financeiros (incluindo os comerciantes que negociam forex e outros produtos do mercado financeiro) é realizada em três pontos de intervenção:

• Protecção dos consumidores
• produtos financeiros
• incluindo os comerciantes
• negociam forex
• produtos do mercado

PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)

• período que abrange
• regulamento de toda
• compreendendo bancos
• corretoras
• cooperativas de crédito
• realizado pelo Financial
• Authority
• FSA

PT Quando são executados pela primeira vez, Reincubate Relay e seus white-labels se configuram automaticamente para serem executados na inicialização no macOS usando um daemon de inicialização

• executados pela primeira
• Reincubate Relay
• white-labels se configuram
• inicialização

PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.

• é realizada após
• verificação do dispositivo
• antes de inserir
• senha principal
• usuário tem configurada
• obrigatória
• senha

PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.

• Gostaríamos de ressaltar
• pessoais
• realizado com base
• desistência
• afetado pela desistência
• permanecerá

PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.

• cálculo da pontuação
• realizado com base
• métodos matemático-estatísticos cientificamente

PT A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até à data da revogação.

• revogação do consentimento
• afetará a legalidade
• consentimento até à

PT A validação de uma conta bancária interna é realizada com base nos algoritmos de validação específicos do país.

• bancária interna é
• base nos algoritmos

PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.

• base no valor
• ponto coletado através
• cartão de fidelidade
• é possível visualizar
• estimativa do valor
• programa

PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.

• Gostaríamos de ressaltar
• pessoais
• realizado com base
• desistência
• afetado pela desistência
• permanecerá

PT O tratamento é efetuado de acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD com base no nosso interesse legítimo em melhorar a estabilidade e funcionalidade do nosso website

• tratamento é efetuado
• alínea f
• RGPD com base
• nosso interesse legítimo
• melhorar a estabilidade
• funcionalidade do nosso

PT O CDR Pull requer que um pequeno programa cliente seja executado regularmente para "extrair" arquivos de log do BCM e salvá-los em uma pasta especificada

• CDR Pull requer
• pequeno programa cliente
• arquivos de log
• BCM
• especificada

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

• objetivo do programa
• conformidade é atender
• necessidades de conformidade
• organização
• terceirizadas de agências
• certifica os produtos
• FedRAMP
• SOC
• ISO

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários
• Quanto mais agentes
• build
• quanto em builds

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

• atividade sólido
• toda a manutenção
• Administradores de sistemas
• Web Hosting compartilhado

PT Obtenha um relatório completo de quem fez qual atividade, quando e onde. Acompanhe de perto todas as atividades de suas contas na organização e monitore atividades suspeitas. 

• Obtenha um relatório
• quem fez qual
• onde
• Acompanhe de perto
• organização
• monitore atividades suspeitas

PT Durante as auditorias, pode ser desafiador demonstrar com rapidez e facilidade que um processo de conformidade foi seguido

• Durante as auditorias
• conformidade foi seguido

PT Em alguns países, verificações manuais de documentos de identificação podem ser realizadas por e-gates que usam reconhecimento facial e comparação facial para verificar um documento de identificação de viajantes

• alguns países
• e-gates que usam
• facial
• documento de identificação
• viajantes

PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.

• aceitou a publicidade
• baseada em cookies
• cookie só é
• sites que executam

PT As organizações do setor da saúde e farmacêutico precisam de uma abordagem sistemática e centralizada para garantir que o seu processo de rotulagem é executado de forma correta e eficiente em todos os mercados.

• organizações do setor
• saúde
• abordagem sistemática
• centralizada para garantir
• processo de rotulagem

PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.

• individuais para elementos
• módulo diferentes
• crie projetos privados
• ver

PT A criptografia e descriptografia de documentos são realizadas de forma estrita na máquina do usuário de ponta a ponta.

• criptografia
• descriptografia de documentos
• máquina do usuário

PT É recomendável fazer esta aula com os pés descalços ou com meias de Barre.

• descalços

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

• Etapa
• PHP está sendo
• executando o comando
• processo também deve
• status ativo
• execução
• verde se estiver

PT Você pode verificar se o Apache está sendo executado abrindo o navegador da Web favorito e inserindo o URL http: // seu endereço-servidor.

• está sendo executado
• navegador da Web
• inserindo o URL

PT O Tableau Prep muda a forma como a preparação de dados tradicional é realizada em uma organização

• Tableau Prep muda
• organização

PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server

• Agora
• Prep Conductor
• agendar os fluxos
• eles sejam executados
• após o outro
• Tableau Server

PT Automatize facilmente a orquestração de vários trabalhos de fluxo, garantindo que eles ocorram em sequência após a conclusão bem-sucedida de cada tarefa.

• garantindo que eles

PT Toda pesquisa realizada no Startpage é processada por meio de nossa tecnologia de proteção de dados pessoais própria

• Toda pesquisa realizada
• Startpage é processada
• meio de nossa
• própria

PT Depois de alguns anos, o prédio é demolido, tornando-se o local do projeto de edificação mais ambicioso do mundo, o Empire State Building.

• Depois de alguns
• prédio é demolido
• tornando-se o local
• projeto de edificação
• ambicioso do mundo
• Empire State

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

• máximo dez sites
• competem entre si
• determinada palavra-chave
• mercado

PT Comunicação. Para enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com clientes e vender nossos serviços. A comunicação pode ser feita pela F‑Secure ou por nossos parceiros.

• Comunicação
• enviar informações relacionadas
• nossos

PT O processamento de dados pelos serviços é obrigatório para a proteção eficiente do dispositivo/rede e um pré-requisito para o fornecimento dos serviços contratados da F‑Secure

• rede

PT Todos os dados pessoais são armazenados em servidores seguros operados pela F‑Secure ou por nossos parceiros, com acesso limitado apenas ao pessoal autorizado.

• pessoais são armazenados
• servidores seguros operados
• nossos parceiros
• pessoal

PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.

• acima estão relacionadas
• uso dos nossos
• segurança

PT Anomalias de tráfego que pareçam um abuso em potencial de nosso serviço (como verificação de portas, spamming ou ataques DDoS executados pelos nossos clientes) são detectados pelo nosso software e também são registrados

• Anomalias de tráfego
• pareçam um abuso
• potencial de nosso
• verificação de portas
• spamming
• ataques DDoS executados
• nossos clientes
• detectados pelo nosso
• registrados

PT Ambos os grupos negociaram e executaram este acordo no idioma inglês, e essa tradução é fornecida por conveniência

• Ambos os grupos
• executaram este acordo
• idioma inglês
• essa tradução é
• conveniência

PT O usuário é permitido salvar o conteúdo em seu computador ou outro dispositivo de armazenamento por até 30 dias enquanto seu projeto estiver em andamento

• usuário é permitido
• estiver em andamento

PT quando o processamento é realizado por meios automatizados.

• processamento é realizado
• meios

PT Roda como um único daemon em um sistema operacional Linux moderno

• operacional Linux moderno

PT Assim que for executado, ele listará todos os backups no seu computador e quando eles foram feitos pela última vez. Aqui está o que parece:

• for executado
• eles foram feitos
• última vez

PT Você não pode restaurar um backup de uma versão mais recente do iOS do que um dispositivo em execução

• restaurar um backup
• versão mais recente
• dispositivo em execução

PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.

• importação de fotos
• é fácil
• pois o aplicativo
• Apple é executado

PT O processamento de imagem e efeitos como Bokeh “Modo retrato” são executados no telefone, deixando seu computador pronto para se concentrar na tarefa em questão.

• processamento de imagem
• efeitos como Bokeh
• Modo
• executados no telefone
• deixando seu computador
• concentrar na tarefa

PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac

• Nesse caso
• Mac