Traduzir "builds" para português

PT Com os planos pagos, é possível fazer mais de 5 compilações simultâneas e mais de 5 mil compilações por mês na Rede de borda da Cloudflare.

• planos pagos
• compilações simultâneas
• Rede de borda

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

• Conecte compilações
• testes

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários
• Quanto mais agentes
• build
• quanto em builds

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

• filosofia do DevOps
• Configure as consolidações
• normal
• alimente os artefatos
• projetos de implantação

PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.

• trabalho da equipe
• visualização simples
• resumida
• cartões
• veja o status
• construção
• solicitações

PT Monitore o status de compilações do Bamboo no Bitbucket e detecte facilmente os problemas antes que eles se tornem um problema de verdade.

• Monitore o status
• compilações do Bamboo
• Bitbucket
• antes que eles
• tornem um problema

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

• Bamboo
• veja quais alterações

PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.

• afetar a Apple
• neste momento
• divulgada
• aplicativo que eles

PT Como os navegadores confiam nas construções com etiqueta branca?

• etiqueta branca

PT Assinamos builds com etiqueta branca usando certificados de cliente em seu nome.

• branca usando certificados

PT Depois de um bom silêncio de rádio, no final de 2020 algumas imagens surgiram do nada, incluindo a acima, supostamente de compilações pré-lançamento do Starfield

• silêncio de rádio
• final de algumas
• surgiram do nada
• incluindo a acima
• supostamente de compilações
• Starfield

PT A RAM vem em todos os tipos de tipos, com várias velocidades e capacidades disponíveis. Temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de

• tipos de tipos
• várias velocidades
• capacidades disponíveis
• tipos de RAM
• diferentes ao longo
• incluindo máquinas compactas
• baixo custo
• versões de PC

PT Usamos 3.600 MHz em uma de nossas versões recentes de PC e isso, combinado com quatro sticks totalizando 32 GB, encontramos um bom equilíbrio entre velocidade e tamanho para fazer o trabalho com jogos, edição de vídeo e muito mais.

• nossas versões recentes
• PC
• combinado com quatro
• totalizando GB
• encontramos um bom
• velocidade
• trabalho com jogos
• edição de vídeo

PT Instalado em diferentes tipos de construções e usado para trabalho, edição de vídeo, jogos, surfe e outras atividades.

• Instalado em diferentes
• construções
• usado para trabalho
• edição de vídeo
• jogos
• surfe

PT Ainda amamos incluí-los em compilações de PC para fazer backup de fotos, vídeos antigos e instalar uma massa de jogos de nossa biblioteca Steam.

• fotos
• vídeos antigos
• instalar uma massa
• jogos de nossa

PT Construções completas de PC podem incluir cabos que não se conectam a nada e isso pode não ser um problema. Novamente, não entre em pânico.

• conectam a nada
• problema
• Novamente

PT É por isso que temos usado todos os tipos de RAM em várias versões de PC diferentes ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de baixo custo , versões de PC de

• tipos de RAM
• diferentes ao longo
• incluindo máquinas compactas
• baixo custo
• versões de PC

PT Usamos 3.600 MHz em uma de nossas versões recentes de PC e isso, combinado com quatro sticks totalizando 32 GB, nos ajudou a encontrar um bom equilíbrio entre velocidade e tamanho para fazer o trabalho com jogos, edição de vídeo e muito mais.

• nossas versões recentes
• PC
• combinado com quatro
• totalizando GB
• ajudou a encontrar
• trabalho com jogos
• edição de vídeo

PT Ele tem 24 presentes diferentes com o tema LEGO Star Wars atrás de suas portas, incluindo seis miniaturas, 12 miniaturas e um código para o conteúdo do jogo Star Wars: The Skywalker Saga.

• Ele tem presentes
• tema LEGO Star
• incluindo seis miniaturas
• miniaturas
• jogo Star Wars
• The Skywalker

PT Plataforma JAMstack para desenvolvedores de front-end implantarem sites na Rede de borda da Cloudflare.

• front-end implantarem sites
• Rede de borda

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

• Bamboo
• veja quais alterações

PT Execute suas compilações em máquinas virtuais ao iniciar e gerenciá-las com o Jenkins

• Execute suas compilações

PT Conecte compilações, testes e versões automatizados em um único fluxo de trabalho

• Conecte compilações
• testes

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

• níveis de preços
• Bamboo são baseados
• vez de lugares
• usuários
• Quanto mais agentes
• build
• quanto em builds

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

• filosofia do DevOps
• Configure as consolidações
• normal
• alimente os artefatos
• projetos de implantação

PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.

• Faça a transição
• itens do Jira
• base no status
• solicitação pull
• crie uma lista
• verificação de mesclagem
• aprovadores designados
• verifique se há

PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.

• Usando o filtro
• canto superior direito
• ajustar essas listas
• exemplo
• ocultar solicitações pull
• builds quebrados

PT Economize tempo de clonagem e reduza o congestionamento causado por builds de IC com o espelhamento inteligente do Bitbucket Data Center.

• reduza o congestionamento
• builds de IC
• Data

PT Acione builds, testes e implementações automaticamente com a integração e implementação contínuas integradas do Bitbucket Pipelines.

• Acione builds
• testes
• integração
• implementação contínuas integradas
• Bitbucket

PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora

• Bitbucket Pipelines funciona
• código
• faça o commit
• comandos da CLI
• variáveis do ambiente

PT Com ela, os desenvolvedores podem mesclar alterações de código com frequência em um repositório central onde builds e testes são executados

• ela
• desenvolvedores podem mesclar
• código com frequência
• repositório central onde
• testes são executados

PT Ela segue um pipeline de entrega contínua, em que builds, testes e implementações automatizados são orquestrados como um fluxo de trabalho de lançamento.

• entrega contínua
• builds
• testes
• fluxo de trabalho

PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.

• definido de recursos
• só pode rodar
• tarefas cujos requisitos

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

• administrador
• significa que ele
• utilizado pelos builds
• entanto
• ele estiver conectado
• servidor
• vai ser considerado

PT Esta solução alternativa pode ou não afetar a Apple, mas, neste momento, não foi divulgada, e a Apple aprovou as compilações do aplicativo que eles viram até agora.

• afetar a Apple
• neste momento
• divulgada
• aplicativo que eles

PT É por isso que temos usado todos os tipos de RAM em vários tipos diferentes de PC construídos ao longo dos anos, incluindo máquinas compactas de orçamento, de

• tipos de RAM
• vários tipos diferentes
• incluindo máquinas compactas
• orçamento

PT Usamos 3.600MHz em um de nossos recentes PCs e isto, combinado com quatro bastões totalizando 32GB, nos ajudou a encontrar um bom equilíbrio entre velocidade e tamanho para fazer o trabalho com jogos, edição de vídeo e muito mais.

• nossos recentes PCs
• isto
• combinado com quatro
• totalizando
• ajudou a encontrar
• trabalho com jogos
• edição de vídeo

PT Instalada em diferentes tipos de construções e utilizada para trabalhar, edição de vídeo, jogos, surfe e outras atividades.

• Instalada em diferentes
• construções
• utilizada para trabalhar
• edição de vídeo
• jogos
• surfe

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

• implementação
• quais problemas fazem

PT Faça o que precisar e colabore em seus builds e implementações.

PT O preço do Pipelines se baseia no tempo que você leva para executar suas compilações

• preço do Pipelines
• leva para executar
• compilações

PT Vemos pequenas equipes com rápidas compilações usando mais ou menos 200 minutos, enquanto equipes de 5–10 desenvolvedores geralmente usam de 400–600 minutos por mês no Pipelines.

• Vemos pequenas equipes
• rápidas compilações usando
• menos minutos

PT Como os navegadores confiam nas construções com etiqueta branca?

• etiqueta branca

PT Assinamos builds com etiqueta branca usando certificados de cliente em seu nome.

• branca usando certificados

PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas

• Enviamos uma atualização
• junho
• enquanto a WWDC
• estava em andamento
• continuamos enviando atualizações
• Preview
• versões beta públicas

PT Ele também existe há anos e tem lançado conjuntos e conjuntos incríveis e icônicos na maior parte desse tempo.

• Ele também existe
• lançado conjuntos
• conjuntos incríveis
• icônicos na maior
• desse

PT O More4apps ajuda os usuários a otimizarem os dados em uma planilha do Excel fácil de usar. Leia mais sobre o EBS Toolbox

• ajuda os usuários
• planilha do Excel
• usar
• EBS Toolbox