NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
Traduzir "uitgevoerd op basis" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgevoerd op basis" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de uitgevoerd op basis
holandês
norueguês
NO Dette systemet fungerer ved å ta kriteriene du angir, og foreslå profiler som samsvarer med disse kriteriene basert på informasjonen disse brukerne legger inn i profilene sine
NL Verkeersafwijkingen die lijken op mogelijk misbruik van onze service (zoals het scannen van poorten, spammen of DDoS-aanvallen uitgevoerd door onze klanten) worden gedetecteerd door onze software en zullen ook worden geregistreerd.
NO Avvikende trafikk som fremstår som potensielt misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller tjenestenektangrep (DDoS) utført av kundene våre), blir oppdaget av programvaren, og blir også loggført.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| worden | blir |
| en | og |
| of | eller |
| ook | også |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
NO Alle personopplysninger lagres på sikre servere som driftes av F‑Secure eller våre partnere, og tilgang er begrenset til kun autorisert personell.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| secure | sikre |
| onze | våre |
| partners | partnere |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| of | eller |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
NO Det ovenstående gjelder din bruk av cybersikkerhetstjenester. Dataanalyse som kjører på nettstedene våre, er beskrevet i vår personvernpolicy for nettsted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
NL Verkeersanomalieën die wijzen op een potentieel misbruik van onze service (zoals poortscans,spammen of DDoS-aanvallen die zijn uitgevoerd door onze clients) worden gedetecteerd door onze software en ook bijgehouden in een logboek
NO Unormal trafikk som kan se ut som mulig misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller DDoS-angrep utført av klientene våre) oppdages av programvaren og vil også bli loggført
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| of | eller |
| ook | også |
NL Logboekinformatie van de service wordt verzameld om vast te stellen of onze service naar behoren is uitgevoerd, alsook om mogelijke problemen met onjuiste categorisatie op te lossen
NO Tjenestelogginformasjon innhentes for å finne ut om tjenesten har fungert etter intensjonene, og for å løse potensielt feilaktig kategoriserte problemer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| problemen | problemer |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
NO All utvikling, systemadministrasjon, nettverk, databaseadministrasjon og sikkerhetsaktiviteter utføres internt av Adyen-eksperter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| door | av |
NL Een duidelijk onboardingplan, uitgevoerd door een team van cloudmigratie-experts.
NO En klar ombordstigningsplan, levert av et team av skymigrering-eksperter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”
NO “I og med å ha oppnåd 1005 beskyttelse I alle sertifikasjons test AV-Test har utført I 2016, Client Security bevist seg som en leder innen bediftsbeskyttelse.”
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beveiliging | beskyttelse |
| test | test |
NL Meestal worden deze man-in-the-middle-aanvallen uitgevoerd via openbare Wi-Fi-netwerken of geïnfecteerde internetrouters thuis
NO Disse person-i-midten-angrepene gjøres vanligvis gjennom offentlige trådløse nettverk eller infiserte hjemmerutere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| internet | nett |
| of | eller |
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
NO Den er tilgjengelig for betalinger med Visa og Mastercard og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschikbaar | tilgjengelig |
| betalingen | betalinger |
| en | og |
NL Ter bescherming van persoonlijke gegevens, kunnen eventueel controles op de betalingstransactie worden uitgevoerd. Dit kan mogelijk enige vertraging in de bezorgtijd veroorzaken.
NO For å beskytte personopplysninger, kan det utføres kontroll av betalingsmetoden din. Dette kan føre til forsinkelser i leveringstiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dit | dette |
NL Stel deze optie in om de nummerlijst op de bestemming een willekeurige volgorde te geven wanneer de synchronisatie wordt uitgevoerd.
NO Bruk denne innstillingen for å gjøre rekkefølgen på målsporlisten tilfeldig når synkroniseringen utføres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | denne |
| wanneer | når |
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
NO Inkludert PCer som kjører på Windows, Datamaskiner som bruker Unix eller Linux-operativsystem, Apple-datamaskiner bruker Macintosh OS, store mainframe-datamaskiner og mobiltelefoner også.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| die | som |
| gebruiken | bruker |
| grote | store |
| en | og |
| of | eller |
NL Codes die u mogelijk 15 jaar geleden hebt geschreven, wordt op de meest up-to-date JVMS uitgevoerd en wint het snelheidsvoordeel van inheemse code vertalen, het nieuwste profilering en geheugenbeheer.
NO Koder som du kanskje har skrevet for 15 år siden, vil kjøre på de mest oppdaterte JVMS og få hastighetsfordelen av innfødte kodeoversikt, den nyeste profilerings- og minnestyring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebt | har |
| wordt | vil |
| en | og |
| nieuwste | nyeste |
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| betekent | betyr |
| alle | alle |
| platforms | plattformer |
| kan | kan |
| ondersteunen | støtter |
| zonder | uten |
| behoefte | behov |
| aan | for |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
NO Alle personopplysninger lagres på sikre servere som driftes av F‑Secure eller våre partnere, og tilgang er begrenset til kun autorisert personell.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| secure | sikre |
| onze | våre |
| partners | partnere |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| of | eller |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
NO Det ovenstående gjelder din bruk av cybersikkerhetstjenester. Dataanalyse som kjører på nettstedene våre, er beskrevet i vår personvernpolicy for nettsted.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| technologie | teknologi |
| beschermen | beskyttelse |
NL . Het hulpprogramma wordt uitgevoerd en er wordt een ISO-bestand voor u gemaakt.
NO . Verktøyet vil deretter kjøre og opprette ISO-filen for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wordt | vil |
| en | og |
| voor | for |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
NO Den er tilgjengelig for betalinger med Visa og Mastercard og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL Periodieke veiligheidsbeoordelingen en penetratietesten uitgevoerd door onafhankelijke derden
NO Periodisk uavhengig tredjeparts sikkerhetsgjennomgang og penetrasjonstesting
NL En om het af te maken, kan het herstellen van elk exemplaar met één klik worden uitgevoerd. Het is echt zo simpel.
NO Og for å fullføre det, kan gjenoppretting av hver enkelt instans gjøres med ett klikk. Så enkelt er det.
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werken | jobber |
| en | og |
| wanneer | når |
| best | beste |
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
NO Ved å optimalisere siden, basert på Sitechecker sine anbefalinger, så kan du:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| optimaliseren | optimalisere |
| pagina | siden |
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| gegevens | data |
| voorwaarden | vilkår |
| en | og |
NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.
NO tjenesten innhenter statistikk for å gi deg en oversikt over nettleserhistorikk for tjenesten. F‑Secure kan ikke identifisere deg på grunnlag av slike data
| holandês | norueguês |
|---|---|
| statistieken | statistikk |
| geven | gi |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| niet | ikke |
| identificeren | identifisere |
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, wordt uw werkelijke communicatieverkeer niet gebruikt als basis voor analyses.
NO For å respektere vårt eget kjerneløfte blir ikke den faktiske kommunikasjonstrafikken brukt som grunnlag for analyser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| wordt | blir |
| niet | ikke |
| gebruikt | brukt |
| als | som |
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maar | men |
| geen | ingen |
| heeft | har |
| volledige | full |
| zelfs | selv |
| tijd | tid |
| vinden | finne |
NL Geen prijs tracking of “geoptimaliseerde” prijzen op basis van jou of je locatie
NO Ingen prissporing eller "optimaliserte" priser basert på deg eller din plassering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ingen |
| prijzen | priser |
| locatie | plassering |
| of | eller |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
NO KEY hjelper deg med å forbedre passord ved å gruppere passordene på grunnlag av kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| woorden | ord |
| verbeteren | forbedre |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van internetdomeinen, met de mogelijkheid om ze aan een witte lijst toe te voegen
NO Administratorer kan filtrere spørringer basert på domenets rykte, og kan også velge å forhåndsgodkjenne dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen
NO Administratorer kan filtrere spørringer basert på domenets rykte, og kan også velge å forhåndsgodkjenne dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL Aan de hand van deze informatie kunnen we u de juiste voorwaarden voor de testversies laten zien. Voor sommige landen moeten we landspecifieke voorwaarden aanbieden, op basis van uw vestigingsplaats.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voorwaarden | vilkår |
| landen | land |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitgevoerd uitgevoerd wanneer team uitgevoerd uitgevoerd volgens uitgevoerd vanuit taak uitgevoerd code uitgevoerd mail wordt uitgevoerd uitgevoerd worden uitgevoerd op windows betalingstransactie worden uitgevoerd uitgevoerd via sms probleemoplossingstaken worden uitgevoerd interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd afzonderlijke onderhoudsacties uitgevoerd basis basis vormen sterke basis basis leggen betrouwbare basis goede basis populaire basis zowel basis basis ontworpen ideale basis ar basis basis nemen basis vormt basis creëren basis biedt juridische basis basis werkt specifieke basis basis hiervan volledige basis basis url basis leveren individuele basis basis van basis daarvan beslissingen identiteit op basis meerdere keytalk basis leden op basis gebeurt op basis regelmatige basis basis liggen krijg een basis verlengen op basis basis van nummerweergave functioneren op basis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe