NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
"terwijl de cameras" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
PT Existem várias câmeras diferentes na família Nest, mas as últimas adições são mais inteligentes e oferecem alimentação por bateria em alguns casos, enquanto as câmeras anteriores eram todas conectadas
holandês | português |
---|---|
en | e |
bieden | oferecem |
gevallen | casos |
eerdere | anteriores |
cameras | câmeras |
familie | família |
nest | nest |
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas
holandês | português |
---|---|
met | do |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas
holandês | português |
---|---|
met | do |
NL Het grootste verschil tussen de iPhone 12 Pro en de Pro Max zit hem in de cameras. Simpel gezegd, de iPhone 12 Pro Max-cameras zijn beter. Maar het is natuurlijk niet altijd zo eenvoudig.
PT A maior diferença entre o iPhone 12 Pro e o Pro Max pode ser encontrada nas câmeras. Simplificando, as câmeras do iPhone 12 Pro Max são melhores. Mas é claro que nem sempre é tão simples.
holandês | português |
---|---|
verschil | diferença |
iphone | iphone |
en | e |
max | max |
cameras | câmeras |
zo | tão |
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha
holandês | português |
---|---|
vierkant | quadrado |
cameras | câmeras |
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-largas que provam seu valor. Os outros dois são apenas sensores de macro e profundidade de baixa resolução que, bem, você pode praticamente ignorar.
holandês | português |
---|---|
achterkant | traseira |
en | e |
waarde | valor |
andere | outros |
lage | baixa |
resolutie | resolução |
vrijwel | praticamente |
negeren | ignorar |
cameras | câmeras |
macro | macro |
NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.
PT Parece cada vez mais normal que as câmeras sejam projetadas assim hoje em dia, mas essa é a questão: você quer câmeras capazes, precisa aceitar alguma oscilação.
holandês | português |
---|---|
moet | precisa |
accepteren | aceitar |
cameras | câmeras |
zo | assim |
NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.
PT Isso significa que há uma câmera "cover" acima da tela externa, três câmeras na parte traseira do telefone, além de duas câmeras no interior - que desejam oferecer uma experiência superior de selfie.
holandês | português |
---|---|
externe | externa |
beeldscherm | tela |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
willen | desejam |
bieden | oferecer |
ervaring | experiência |
selfie | selfie |
NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.
PT Agora estamos tão acostumados a montar telas de LCD em câmeras sem espelho - algo que falta tantas câmeras DSLR - que sua presença na EOS R parece essencial.
holandês | português |
---|---|
monteren | montar |
zoveel | tantas |
ontbreekt | falta |
aanwezigheid | presença |
essentieel | essencial |
schermen | telas |
lcd | lcd |
cameras | câmeras |
dslr | dslr |
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha
holandês | português |
---|---|
vierkant | quadrado |
cameras | câmeras |
NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen
PT No entanto, você precisa do SmartHub para conectá-lo, portanto, se quiser alguma câmera Ultra em seu sistema, você também precisa ter esse hub - ou comprar um kit Ultra para começar e adicionar outras câmeras
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
wilt | quiser |
hub | hub |
of | ou |
kopen | comprar |
en | e |
toevoegen | adicionar |
ultra | ultra |
cameras | câmeras |
NL De toevoeging van een LiDAR-sensor is ontworpen om de dieptewaarneming te verbeteren, terwijl de camera een boost krijgt in de nachtmodus, waardoor alle cameras meer vaardigheden krijgen.
PT A adição de um sensor LiDAR foi projetada para aumentar a percepção de profundidade, enquanto a câmera aumenta para o modo noturno, oferecendo mais habilidades em todas as câmeras.
holandês | português |
---|---|
toevoeging | adição |
ontworpen | projetada |
terwijl | enquanto |
vaardigheden | habilidades |
sensor | sensor |
NL De cameras zijn geweldig en vermijden de gimmicks, terwijl de 5G-versie - degene die je wilt - heel veel kracht heeft
PT As câmeras são ótimas, evitando truques, enquanto a versão 5G - a que você deseja - tem muita potência
holandês | português |
---|---|
vermijden | evitando |
wilt | deseja |
kracht | potência |
cameras | câmeras |
geweldig | ótimas |
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
PT Há alguma textura nas seções traseiras do telefone para fornecer um mínimo de aderência, enquanto as câmeras, novamente, ficam no centro da parte traseira ao invés de na parte superior
holandês | português |
---|---|
textuur | textura |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
bieden | fornecer |
opnieuw | novamente |
midden | centro |
cameras | câmeras |
NL Concreet lijkt het alsof de kleinere Pixel 6 twee cameras heeft, terwijl de grotere zogenaamde Pixel 6 Pro een drievoudig systeem heeft.
PT Especificamente, parece que o menor Pixel 6 tem duas câmeras, enquanto o maior, chamado Pixel 6 Pro, tem um sistema triplo.
holandês | português |
---|---|
lijkt | parece |
kleinere | menor |
pixel | pixel |
grotere | maior |
pro | pro |
systeem | sistema |
cameras | câmeras |
NL De Roborock S6 MaxV is ontworpen om effectiever door uw huis te navigeren terwijl het wordt gereinigd door nieuwe AI-aangedreven cameras te gebruiken
PT O Roborock S6 MaxV foi projetado para navegar em sua casa de forma mais eficaz enquanto limpa, usando novas câmeras alimentadas por IA para ficar de
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
effectiever | eficaz |
huis | casa |
navigeren | navegar |
nieuwe | novas |
gebruiken | usando |
cameras | câmeras |
NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.
PT Algumas câmeras oferecem taxas de disparo extremamente altas para fotos de esportes, enquanto outras oferecem um modo de disparo silencioso para garantir que o clique do obturador não assuste a vida selvagem.
holandês | português |
---|---|
extreem | extremamente |
sport | esportes |
andere | outras |
stille | silencioso |
zorgen | garantir |
wild | selvagem |
cameras | câmeras |
hoge | altas |
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent
PT Certamente não há escassez de opções, com o divertido Single Take sendo uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Directors View oferecendo miniaturas ao vivo de outras câmeras enquanto você está filmando
holandês | português |
---|---|
zeker | certamente |
tekort | escassez |
manier | maneira |
beelden | imagens |
en | e |
biedt | oferecendo |
thumbnails | miniaturas |
andere | outras |
cameras | câmeras |
NL Terwijl de Echo Show 5 en 8 cameras van 1 megapixel hebben, is de Echo Show 10 een 13-megapixelversie die zich aanpast (pannen en zoomen) om u in beeld te houden wanneer u in gesprek bent
PT Enquanto o Echo Show 5 e 8 têm câmeras de 1 megapixel, o Echo Show 10s é uma versão de 13 megapixels que se ajusta (panorâmica e zoom) para mantê-lo no quadro quando você estiver em uma chamada
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
en | e |
zoomen | zoom |
beeld | quadro |
cameras | câmeras |
NL Het is belangrijk om te begrijpen dat het hiervoor geen cameras gebruikt, dus het bespioneert u niet visueel terwijl u slaapt.
PT É importante entender que não se trata de câmeras para isso, portanto, não é uma espionagem visual enquanto você está dormindo.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
begrijpen | entender |
visueel | visual |
cameras | câmeras |
NL Fotos bij weinig licht dragen wat beeldruis die andere cameras weten te elimineren, terwijl de situatie van de selfiecamera iets zorgwekkender is
PT Fotos com pouca luz carregam algum ruído de imagem que outras câmeras conseguem erradicar, enquanto a situação da câmera selfie é um pouco mais preocupante
holandês | português |
---|---|
fotos | fotos |
situatie | situação |
cameras | câmeras |
NL Er is zeker geen tekort aan opties, met de leuke Single Take als een geweldige manier om bewegende beelden vast te leggen, en de nieuwe Directors View biedt thumbnails live van de andere cameras terwijl je aan het filmen bent
PT Certamente não há escassez de opções, com o divertido Single Take sendo uma ótima maneira de capturar imagens em movimento, e o novo Directors View oferecendo miniaturas ao vivo de outras câmeras enquanto você está filmando
holandês | português |
---|---|
zeker | certamente |
tekort | escassez |
manier | maneira |
beelden | imagens |
en | e |
biedt | oferecendo |
thumbnails | miniaturas |
andere | outras |
cameras | câmeras |
NL Het is belangrijk om te begrijpen dat het hiervoor geen cameras gebruikt, dus het bespioneert u niet visueel terwijl u slaapt.
PT É importante entender que não se trata de câmeras para isso, portanto, não é uma espionagem visual enquanto você está dormindo.
holandês | português |
---|---|
belangrijk | importante |
begrijpen | entender |
visueel | visual |
cameras | câmeras |
NL De EF-S voorzag in Canons DSLR-cameras, terwijl de EF-M speciaal werd ontworpen voor de kleinere EOS M spiegelloze modellen
PT O EF-S fornecido para câmeras DSLR da Canon, enquanto o EF-M foi projetado especificamente para os modelos menores sem espelho EOS M
holandês | português |
---|---|
terwijl | enquanto |
speciaal | especificamente |
werd | foi |
ontworpen | projetado |
modellen | modelos |
cameras | câmeras |
dslr | dslr |
NL Terwijl het op deze cameras in staat was tot 420/600 opnamen, is het op de RP goed voor ongeveer 240-250
PT Enquanto nessas câmeras ele era capaz de até 420/600 fotos, na RP é bom para cerca de 240-250
holandês | português |
---|---|
goed | bom |
ongeveer | cerca de |
cameras | câmeras |
NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.
PT O melhor de tudo, as novas câmeras incríveis que a Apple adicionou ao seu telefone são totalmente protegidas por uma borda elevada, mantendo as coisas claras enquanto você tira fotos e vídeo.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
telefoon | telefone |
toegevoegd | adicionou |
beschermd | protegidas |
rand | borda |
fotos | fotos |
en | e |
video | vídeo |
cameras | câmeras |
apple | apple |
NL Concreet lijkt het alsof de kleinere Pixel 6 twee cameras heeft, terwijl de grotere zogenaamde Pixel 6 Pro een drievoudig systeem heeft.
PT Especificamente, parece que o menor Pixel 6 tem duas câmeras, enquanto o maior, chamado Pixel 6 Pro, tem um sistema triplo.
holandês | português |
---|---|
lijkt | parece |
kleinere | menor |
pixel | pixel |
grotere | maior |
pro | pro |
systeem | sistema |
cameras | câmeras |
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, is een van de geweldige dingen van het gebruik van Arlo als systeem dat je het kunt bouwen terwijl je bezig bent, door de cameras te kopen die je voor elk gebied nodig hebt
PT Como dissemos algumas vezes, uma das melhores coisas sobre o uso do Arlo como um sistema é que você pode construí-lo à medida que avança, comprando as câmeras necessárias para cada área
holandês | português |
---|---|
geweldige | melhores |
dingen | coisas |
arlo | arlo |
kopen | comprando |
nodig | necessárias |
cameras | câmeras |
gebied | área |
NL Opvallender is echter dat de G200 met een enkele camera aan de voorzijde naar het midden bovenaan gaat, terwijl de oudere G100 dubbele cameras aan de voorzijde naar de bovenhoek heeft
PT Mais destaque, no entanto, é que o G200 vem com uma única câmera frontal na parte superior central, enquanto o G100 mais antigo tem duas câmeras frontais no canto superior
holandês | português |
---|---|
voorzijde | frontal |
midden | central |
NL De Roborock S6 MaxV is ontworpen om effectiever door uw huis te navigeren terwijl het wordt gereinigd door nieuwe AI-aangedreven cameras te gebruiken
PT O Roborock S6 MaxV foi projetado para navegar em sua casa de forma mais eficaz enquanto limpa, usando novas câmeras alimentadas por IA para ficar de
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
effectiever | eficaz |
huis | casa |
navigeren | navegar |
nieuwe | novas |
gebruiken | usando |
cameras | câmeras |
NL Terwijl die ISO-knop is verplaatst, zijn er andere knoppen rond de behuizing geduwd in vergelijking met veel andere Nikon-cameras
PT À medida que o botão ISO se move, outros botões se movimentam pelo corpo em comparação com muitas outras câmeras Nikon
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
iso | iso |
cameras | câmeras |
nikon | nikon |
NL De X-S10 is iets kleiner dan veel van de andere Fujifilm-cameras uit de X-serie, en ook lichter, terwijl het ontwerp een grote grip heeft - wat ervoor zorgt dat welke lens je ook aan de voorkant hebt bevestigd, hij in balans moet blijven.
PT A X-S10 é um pouco menor do que muitas das outras câmeras da série X da Fujifilm, e mais leve também, enquanto o design incorpora uma grande alça - garantindo que, qualquer que seja a lente instalada na frente, ela continuará a parecer equilibrada.
holandês | português |
---|---|
kleiner | menor |
en | e |
ontwerp | design |
grote | grande |
lens | lente |
cameras | câmeras |
x | x |
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
PT Há alguma textura nas seções traseiras do telefone para fornecer um mínimo de aderência, enquanto as câmeras, novamente, ficam no centro da parte traseira ao invés de na parte superior
holandês | português |
---|---|
textuur | textura |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
bieden | fornecer |
opnieuw | novamente |
midden | centro |
cameras | câmeras |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
PT Com a Huawei gritando alto sobre seu smartphone P9 com câmeras duplas Leica, a presença de lentes duplas no Honor V8 (marca irmã da empresa) nos fez
holandês | português |
---|---|
huawei | huawei |
aanwezigheid | presença |
lenzen | lentes |
smartphone | smartphone |
cameras | câmeras |
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
PT Você pode assisti-lo logo após apertar o play, com o resto sendo baixado enquanto assiste.
holandês | português |
---|---|
play | play |
rest | resto |
gedownload | baixado |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
holandês | português |
---|---|
set | conjunto |
bedieningselementen | controles |
volume | volume |
wijzigen | altere |
en | e |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
levert | oferece |
ook | também |
zoom | zoom |
lenzen | lentes |
niet | sem |
verandert | mudando |
je | você |
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
nieuwere | novo |
aangedreven | alimentado |
oude | antigo |
en | e |
processor | processador |
chip | chip |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.
holandês | português |
---|---|
lichten | luzes |
europa | europa |
oppervlakte | superfície |
mensen | pessoas |
station | estação |
NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.
PT O Vivofit Jr tem uma tela monocromática, enquanto o Vivofit Jr 2 muda para colorir e aumenta a resolução, por isso parece melhor - ao mesmo tempo que adiciona alguns recursos de desafio adicionais - algo que o Jr 3 também faz.
holandês | português |
---|---|
en | e |
resolutie | resolução |
verhoogt | aumenta |
beter | melhor |
toevoegt | adiciona |
NL Organiseer je zakelijke Twitter-account, volg en deel zoekopdrachten met je collega's terwijl je controle houdt over wie de informatie ziet. Betrek je publiek en volgers, terwijl je gegevens veilig... Meer informatie
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
holandês | português |
---|---|
gemaakt | feito |
goede | boa |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
sterk | forte |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios
holandês | português |
---|---|
virtueel | virtual |
hoofd | cabeça |
verkennen | explorar |
en | e |
vrij | livremente |
bewegen | mover |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
holandês | português |
---|---|
hoofd | cabeça |
draaien | virar |
wereld | mundo |
of | ou |
lichaam | corpo |
bewegingen | movimentos |
spel | jogo |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
PT Enfrentar aquele trilho acidentado sentado no selim e sentir a roda a delinear o terreno enquanto se concentra em pedalar cada vez mais
holandês | português |
---|---|
zit | sentado |
voelen | sentir |
wiel | roda |
terrein | terreno |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
levert | oferece |
ook | também |
zoom | zoom |
lenzen | lentes |
niet | sem |
verandert | mudando |
je | você |
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.
holandês | português |
---|---|
traditioneel | tradicionalmente |
camera | câmera |
fiets | bicicleta |
achtergrond | fundo |
wordt | é |
onderwerp | assunto |
en | e |
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.
holandês | português |
---|---|
video | vídeo |
doorbell | campainha |
weergegeven | exibida |
mogelijk maakt | permite |
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
radio | rádio |
michael | michael |
george | george |
instructies | instruções |
navigatie | navegação |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
holandês | português |
---|---|
kost | custar |
sport | sport |
Mostrando 50 de 50 traduções