Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ter waarde" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ter waarde" de holandês para português

Traduções de ter waarde

"ter waarde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ter 1 2 a abaixo abrir acesso agora algumas alguns alguns dos alta além além de além disso ano anos ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem caso com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que dias diferentes disponível disso do dos durante e ele eles em empresas entre então equipe essas esse esta estamos estará este estiver está estão faz foi forma grande há imediatamente internet isso juntamente juntamente com já local los lá maior maiores mais mais de mas meio melhor melhores muito na nas nem no no site nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu oferece onde online os ou outros para para a para o para você parte pela pelo permite pessoas plataforma por precisa pro produtos qualquer quando que quer recursos rede redor se segurança seja sem ser serviço serviços seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usando vez você você pode você precisa você tem à é é um é uma
waarde 1 a a qualidade ajuda alguns alto ao aos apenas as bem cada chave cliente clientes com com a como conta custos da dados das de desempenho dispositivo do dos e ele eles em empresa empresas entre esse esses este está fazer foco foi for grande há importante incluindo informações isso já maior mais mais importante marketing mas melhor melhores mercado mesmo muito na negócios no nunca não não é nível nós número o o preço o que obter ou padrão para para o pessoas por preço preços produto produtos qualidade qualquer que recursos rede se seja sem ser serviço serviços seu sobre sua são tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usuário valor valores às é é um é uma

Tradução de holandês para português de ter waarde

holandês
português

NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een ​​handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot

PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor

holandês português
marge margem
waarde valor
is é

NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!

PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!

holandês português
of ou
agentschap agência
prestashop prestashop
verdienen ganhar
waarde valor
en e
complete completa
audit auditoria
winkel loja

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

holandês português
waarde valor
open aberta
bedrijf empresa
geen sem

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

holandês português
deel parte
oude antigo
waarde valor
stap etapa
ontdekt descobriu
doet faz
typen digitando

NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde

PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente

holandês português
blootstelling exposição
kleine pequenas
storting depósito
waarde valor
onderliggende subjacente

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.

holandês português
gemiddelde média
maandelijkse mensal
september setembro
februari fevereiro
wordt é

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
februari fevereiro
is é

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.

holandês português
gemiddelde média
maandelijkse mensal
wordt é

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
is é

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.

holandês português
gemiddelde média
maandelijkse mensal
september setembro
maart março
wordt é

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.

holandês português
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
maart março
is é

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.

holandês português
altijd sempre
waarde valor
kolom coluna
tabel tabela
en e
functie função
overeenkomstige correspondente

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.

holandês português
biedt oferece
mannen homens
waarde valor
en e
vrouwen mulheres

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

holandês português
waarde valor
open aberta
bedrijf empresa
geen sem

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

holandês português
deel parte
oude antigo
waarde valor
stap etapa
ontdekt descobriu
doet faz
typen digitando

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice. 

holandês português
opmerking nota
txt txt
record registo
waarde valor
wijzigingen alterações

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar

PT Nos últimos 10 anos, o Empire State Building passou por uma reforma inovadora em termos de energia e eficiência, como parte do programa de restauração de US$ 550 milhões, o Empire State ReBuilding

holandês português
programma programa
energie energia
en e
efficiëntie eficiência
miljoen milhões
state state
building building

NL (kortingscode ter waarde van dit bedrag geldig bij bestellen van een volgend boek*)

PT (código promocional para a mesma quantidade que pode ser usada na compra de um livro*)

holandês português
bestellen compra
boek livro

NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het

PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até

holandês português
regering governo
waarde valor
miljard bilhão
mobiele móvel
dekking cobertura

NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.

PT Aqui está um resumo de todas as opções de cores para o Pixel 6 e Pixel 6 Pro - e não se esqueça que há uma grande oferta de pré-encomenda para o Reino Unido, onde você pode obter fones de ouvido Bose gratuitos no valor de £ 350.

holandês português
overzicht resumo
pixel pixel
en e
vergeet esqueça
geweldige grande
koptelefoon fones

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

PT A Apple está pronta para mudar sua estratégia para o Apple TV + e incluir programas mais antigos em sua plataforma de streaming para rivalizar

holandês português
apple apple

NL In het geval van de UK rentestijging persbericht, een handelaar het openen van een GBP / USD handel, met een £1000 initial margin, met een snelheid van 1.325, zou worden blootgesteld aan ongeveer £397.500 ter waarde van het Britse pond

PT No caso da Reino Unido taxa de juros de imprensa ascensão, um comerciante de abrir um comércio GBP / USD, com uma margem inicial de £1000, a uma taxa de 1,325, estaria exposta a cerca de £397.500 no valor da libra esterlina

holandês português
openen abrir
gbp gbp
usd usd
handel comércio
snelheid taxa
worden é
ongeveer cerca de
waarde valor
zou estaria

NL Bij de eerste in september 2016 als Antcoins gelanceerd, werden NEO?s ter waarde van zo weinig als $0,18

PT Quando pela primeira vez lançado como Antcoins em setembro de 2016, NEOs foram avaliados em tão pouco quanto $0,18

holandês português
eerste primeira
september setembro
gelanceerd lançado
weinig pouco

NL Onze diensten zijn ook gericht op bedrijven door hen het potentieel van persoonlijke aanbevelingen ter beschikking te stellen en zo een overeenkomstige toegevoegde waarde te genereren

PT Os nossos Serviços também são direcionados às empresas, disponibilizando-lhes o potencial das recomendações pessoais e, dessa forma, gerando um valor acrescentado correspondente

holandês português
diensten serviços
gericht direcionados
bedrijven empresas
potentieel potencial
persoonlijke pessoais
aanbevelingen recomendações
en e
toegevoegde acrescentado
waarde valor
genereren gerando
overeenkomstige correspondente

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

PT A popular empresa de rastreamento de itens físicos será adquirida pela Life360 em um negócio de US $ 205 milhões

holandês português
populaire popular
volgen rastreamento
fysieke físicos
miljoen milhões

NL De hoofdprijs zal worden gegeven aan de 100 beste scorers in de competitie en bevat blijkbaar een spelbundel ter waarde van $ 900

PT O prêmio principal será dado aos 100 melhores pontuadores da competição e aparentemente inclui um pacote de jogos no valor de $ 900

holandês português
gegeven dado
beste melhores
competitie competição
en e
bevat inclui
blijkbaar aparentemente
waarde valor

NL De andere 200 winnaars krijgen een bundel ter waarde van $700.

PT Os outros 200 vencedores receberão um pacote avaliado em $ 700.

holandês português
andere outros
winnaars vencedores
krijgen receber
een um
bundel pacote

NL Ondertussen omvat de tweede prijs een bundel ter waarde van $ 700 met een Intel Arc grafische kaart op prestatieniveau en een Game Pass-abonnement van drie maanden (dat is $ 30)

PT Enquanto isso, o prêmio de segundo colocado inclui um pacote avaliado em $ 700 com uma placa de vídeo Intel Arc de nível de desempenho e uma assinatura de Game Pass de três meses (que custa $ 30)

holandês português
ondertussen enquanto
omvat inclui
prijs prêmio
en e
game game
maanden meses

NL We weten dat het een beetje een cliché is, en we gaan niet doen alsof het de beste waarde ter wereld vertegenwoordigt, maar de meeste gezinnen en individuen die er een hebben, zijn dol op Apple's nieuwste versie van de iMac.

PT Sabemos que é um pouco clichê e não vamos fingir que representa o melhor valor do mundo, mas a maioria das famílias e indivíduos que possuem um ama a versão mais recente do iMac da Apple.

holandês português
en e
wereld mundo
vertegenwoordigt representa
gezinnen famílias
individuen indivíduos
imac imac
apple apple

NL Er is ook geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm, maar er zitten wel een paar Samsung Galaxy Buds in de doos - ter waarde van ongeveer $ / £ 120 - wat een leuke toevoeging is.

PT Também não há um conector de 3,5 mm para fones de ouvido, mas ele vem com um par de Samsung Galaxy Buds na caixa - no valor de cerca de US $ 120 - o que é uma boa adição.

holandês português
samsung samsung
doos caixa
ongeveer cerca de
toevoeging adição

NL Koop een Oculus Quest 2 en ontvang een voucher ter waarde van $50/£50

PT Compre um Oculus Quest 2 e ganhe um voucher no valor de $ 50 / £ 50

holandês português
koop compre
en e
waarde valor
oculus oculus

NL Het populaire bedrijf voor het volgen van fysieke items wordt door Life360 overgenomen in een deal ter waarde van $ 205 miljoen

PT A popular empresa de rastreamento de itens físicos será adquirida pela Life360 em um negócio de US $ 205 milhões

holandês português
populaire popular
volgen rastreamento
fysieke físicos
miljoen milhões

NL Een voor de MAC-make-upliefhebbers die er zijn - of partners die er dol op zijn - deze Box of Tricks adventskalender zit boordevol enkele van de beste producten van het bedrijf, ter waarde van meer dan £ 340.

PT Um para os amantes de maquiagem da MAC por aí - ou parceiros que amam - este Calendário do Advento Caixa de Truques está repleto de alguns dos melhores produtos da empresa, no valor de mais de £ 340.

holandês português
of ou
partners parceiros
box caixa
boordevol repleto
bedrijf empresa
waarde valor
mac mac

NL Binnenin vind je vier mini-kaarsen, een mini-diffuser en enkele van Rituals meest geliefde producten, ter waarde van £ 120.

PT Dentro, você encontrará quatro mini velas, um mini difusor e alguns dos produtos mais amados da Ritual, no valor de £ 120.

holandês português
vind encontrar
en e
waarde valor
je você
mini mini

NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar

PT Nos últimos 10 anos, o Empire State Building passou por uma reforma inovadora em termos de energia e eficiência, como parte do programa de restauração de US$ 550 milhões, o Empire State ReBuilding

holandês português
programma programa
energie energia
en e
efficiëntie eficiência
miljoen milhões
state state
building building

NL Hier is een overzicht van alle kleuropties voor de Pixel 6 en Pixel 6 Pro – en vergeet niet dat er een geweldige pre-orderdeal is voor het VK, waar je een gratis Bose-koptelefoon ter waarde van £ 350 kunt krijgen.

PT Aqui está um resumo de todas as opções de cores para o Pixel 6 e Pixel 6 Pro - e não se esqueça que há uma grande oferta de pré-encomenda para o Reino Unido, onde você pode obter fones de ouvido Bose gratuitos no valor de £ 350.

holandês português
overzicht resumo
pixel pixel
en e
vergeet esqueça
geweldige grande
koptelefoon fones

NL Doe onze online interactieve beoordeling en krijg een gratis proefversie van Splashtop Enterprise van twee maanden (ter waarde $400)!

PT Faça a nossa avaliação interactiva online e obtenha uma avaliação gratuita de dois meses do Splashtop Enterprise (valor de $400)!

holandês português
online online
beoordeling avaliação
en e
krijg obtenha
gratis gratuita
splashtop splashtop
enterprise enterprise
maanden meses
waarde valor

NL Murray heeft ingestemd met een vijfjarige contractverlenging ter waarde van 230,5 miljoen dollar.

PT A franquia de Maryland venceu por 24 a 17 e estendeu o recorde de triunfos seguidos em pré-temporada da NFL

NL Murray heeft ingestemd met een vijfjarige contractverlenging ter waarde van 230,5 miljoen dollar.

PT A franquia de Maryland venceu por 24 a 17 e estendeu o recorde de triunfos seguidos em pré-temporada da NFL

NL Murray heeft ingestemd met een vijfjarige contractverlenging ter waarde van 230,5 miljoen dollar.

PT A franquia de Maryland venceu por 24 a 17 e estendeu o recorde de triunfos seguidos em pré-temporada da NFL

NL Beloningen met PrestaShop Checkout Als u nieuw bent bij PrestaShop Checkout, kunt u tot €500 aan Addons vouchers winnen en een volledige shop audit ter waarde van €1500!

PT Recompensas com o Checkout PrestaShop Se você é novo no Checkout PrestaShop, você pode ganhar até 500 euros em cupons Addons e uma auditoria completa da sua loja online no valor de 1.500 euros!

holandês português
beloningen recompensas
prestashop prestashop
nieuw novo
winnen ganhar
en e
volledige completa
shop loja
audit auditoria
waarde valor

NL het eBook ter waarde van 12,99 euro met alle info over transcriptie & co

PT o livro electrónico no valor de 12,99 euros com toda a informação sobre transcrição & co

holandês português
waarde valor
euro euros
transcriptie transcrição
info informação

NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het

PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até

holandês português
regering governo
waarde valor
miljard bilhão
mobiele móvel
dekking cobertura

NL Apple heeft een escalatie van zijn beleid voor Apple TV + gemarkeerd door naar verluidt een deal ter waarde van $ 70 miljoen te ondertekenen voor Tom

PT A Apple está pronta para mudar sua estratégia para o Apple TV + e incluir programas mais antigos em sua plataforma de streaming para rivalizar

holandês português
apple apple

Mostrando 50 de 50 traduções