NL Geen discussie over online teken apps zou compleet zijn zonder een woord over driedimensionale teken apps
"teken van genot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Geen discussie over online teken apps zou compleet zijn zonder een woord over driedimensionale teken apps
PT Nenhuma discussão sobre aplicações de desenho em linha estaria completa sem uma palavra sobre aplicações de desenho tridimensional
holandês | português |
---|---|
discussie | discussão |
apps | aplicações |
compleet | completa |
woord | palavra |
zou | estaria |
NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de gadget en service voor thuis brouwen beter is voor zowel het milieu als je genot van bier van de tap.
PT Rik conversou com o CEO da Pinter, que explicou como o gadget e o serviço de fabricação de cerveja em casa são melhores tanto para o meio ambiente quanto para o prazer da cerveja direto da torneira.
holandês | português |
---|---|
ceo | ceo |
en | e |
beter | melhores |
genot | prazer |
bier | cerveja |
NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de thuisbrouw gadget en service beter is voor zowel het milieu als je genot van bier rechtstreeks van de tap.
PT Rik conversou com o CEO da Pinter que explicou como o aparelho de fabricação de cerveja em casa e o serviço é melhor tanto para o meio ambiente quanto para seu prazer com a cerveja diretamente da torneira.
holandês | português |
---|---|
ceo | ceo |
en | e |
beter | melhor |
genot | prazer |
bier | cerveja |
rechtstreeks | diretamente |
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische reacties van squads en een vernietigbare omgeving moeten van Company of Heroes 3 een genot maken voor elke fan van de serie.
PT Novas animações de soldados, IA aprimorada, reações realistas do esquadrão e um ambiente destrutivo devem fazer da Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
verbeterde | aprimorada |
reacties | reações |
en | e |
omgeving | ambiente |
genot | alegria |
NL Het landschap aan het Meer van Zurich is niet alleen een van de meest begeerde woonregio's ter wereld, maar ook een wandelgebied, dat veel genot en verrassende contrasten biedt. Ontdek de heropende rondweg rond het Meer van Zurich, nr. 84.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
holandês | português |
---|---|
en | e |
is | encontra |
NL De matte afwerking van het frame ziet er niet zo premium uit als de iPhone 13 Pro-modellen, maar het formaat en het gewicht van de mini maken het een genot om vast te houden - zelfs met één hand.
PT O acabamento fosco da moldura não é tão premium quanto os modelos do iPhone 13 Pro, mas o tamanho e o peso do mini o tornam um prazer de segurar - mesmo com uma mão.
holandês | português |
---|---|
matte | fosco |
afwerking | acabamento |
frame | moldura |
premium | premium |
iphone | iphone |
en | e |
gewicht | peso |
genot | prazer |
NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal
PT O conjunto 2020 da Philips OLED estável é nada menos que excelente. Excelente processamento, imagem maravilhosa e delícias Ambilight são todos
holandês | português |
---|---|
verwerking | processamento |
beeld | imagem |
en | e |
allemaal | todos |
set | conjunto |
philips | philips |
oled | oled |
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
PT Outro destaque especial é a área do spa, com piscina externa de borda infinita aquecida a 34 graus C, além de outra piscina interna de borda infinita com sistema de som subaquático e contra-corrente para treino de natação.
holandês | português |
---|---|
spa | spa |
en | e |
zwemmen | natação |
NL Een van onze favoriete coatingdetails voor op maat gemaakte bieretiketten die een coole verrassing en genot bieden, is het toevoegen van een vleugje touch aan het ontwerp
PT Um dos nossos detalhes de revestimento favoritos para rótulos de cerveja personalizados que oferecem uma experiência incrível de surpresa e deleite é adicionar um nível de toque ao design
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
verrassing | surpresa |
en | e |
bieden | oferecem |
toevoegen | adicionar |
touch | toque |
ontwerp | design |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Elegant, mooi en vervaardigd van de gladste siliconen of 24-karaats goud, is LELO's collectie van luxe vibrators, boordevol verschillende meesterwerken voor jouw genot, waarmee je jouw zelfzorgritueel kunt omtoveren tot een ondeugende ceremonie.
PT Elegante, bonito e esculpido com o silicone mais suave ou ouro 24 quilates, a coleção de vibradores de luxo da LELO é embalada com várias obras-primas do prazer que transformarão a sua rotina de autocuidado em uma cerimônia excitante.
holandês | português |
---|---|
en | e |
siliconen | silicone |
of | ou |
goud | ouro |
collectie | coleção |
luxe | luxo |
genot | prazer |
NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken
PT Um braço vibra fortemente dentro de você, enquanto o outro massageia seu clitóris, transmitindo prazer ao longo da sua extensão, estimulando e satisfazendo ambos na busca por novos patamares de intensidade íntima
holandês | português |
---|---|
arm | braço |
andere | outro |
genot | prazer |
lengte | extensão |
en | e |
nieuw | novos |
intensiteit | intensidade |
NL HUGO™ is een luxe prostaatmassager, voorzien van een afstandbediening en biedt een geheel nieuwe benadering van mannelijk genot, of je nu alleen of met je partner bent
PT HUGO™ é um estimulador de próstata luxuoso com controle remoto que representa um modo completamente novo de viver o prazer masculino, seja com ou sem companhia
holandês | português |
---|---|
hugo | hugo |
nieuwe | novo |
genot | prazer |
NL Onze producten voor sensueel genot, zoals floggers, zwepen en luxe sex accessoires zijn gemaakt van zijde en suède van de hoogste kwaliteit, en bieden een meer sensuele benadering als het gaat om plagende spelletjes en BDSM
PT Usando a seda e camurça da mais alta qualidade, nossos produtos para o prazer, como chicote e outros luxuosos acessórios para o sexo, oferecem uma abordagem mais sensual à sedução e BDSM
holandês | português |
---|---|
genot | prazer |
accessoires | acessórios |
hoogste | alta |
kwaliteit | qualidade |
bieden | oferecem |
benadering | abordagem |
NL De gouden en stijlvolle Matiz Bar is een genot voor de zintuigen en de perfecte plek voor een drankje in het centrum van Lissabon. Ontspan in de bar en geniet van verleidelijke drankjes, snacks en informele maaltijden.
PT Cheio de estilo e cheio de estilo, o bar Matiz é um prazer para os sentidos e o local perfeito para uma bebida no centro de Lisboa. Relaxe no bar e aproveite tentadoras bebidas, lanches e refeições casuais.
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
PT Trata-se de sessões dirigidas a decisores. Misturam pequenas apresentações com conversas informais à volta de um café.
holandês | português |
---|---|
sessies | sessões |
presentaties | apresentações |
koffie | café |
NL Een batterijduur van 15 uur is genoeg voor de meeste gamesessies en alles bij elkaar genomen is de Penrose een serieus stuk uitrusting en een genot om mee te gamen.
PT 15 horas de duração da bateria são suficientes para a maioria das sessões de jogo e, ao todo, o Penrose é um kit sério e uma alegria de jogar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
serieus | sério |
uitrusting | kit |
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.
holandês | português |
---|---|
autos | carros |
koppel | torque |
stilte | silêncio |
genot | prazer |
rijden | dirigir |
modellen | modelos |
NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.
PT É uma alegria dirigir, apresenta um design atraente e atraente, ao mesmo tempo que emprega uma tecnologia útil e lógica - incluindo o Apple CarPlay / Android Auto que está integrado de uma forma realmente maravilhosa.
holandês | português |
---|---|
rijden | dirigir |
en | e |
aantrekkelijk | atraente |
ontwerp | design |
logische | lógica |
inclusief | incluindo |
android | android |
werkelijk | realmente |
geïntegreerd | integrado |
apple | apple |
NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleren ruisonderdrukkende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeistofkoelende gelmix waardoor ze een genot zijn om te dragen.
PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.
holandês | português |
---|---|
comfortabele | confortável |
dragen | usar |
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
PT Estilo, elegância e generosidade de tempos antigos combinados com os luxos e o conforto de hoje configuram um prazer de alto nível à vontade
holandês | português |
---|---|
en | e |
oude | antigos |
tijden | tempos |
huidige | hoje |
comfort | conforto |
genot | prazer |
de | à |
NL Een paradijs voor mensen die voor hun genot wandelen en voor fijnproevers! Van eenvoudig toeristenverblijf tot en met wellnesssuite: hotel Fafleralp biedt voor ieder budget een passend verblijf
PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada
holandês | português |
---|---|
paradijs | paraíso |
wandelen | caminhada |
en | e |
biedt | oferece |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
mogelijkheden | opções |
en | e |
trainingen | treinamentos |
belevenis | experiências |
onvergetelijke | inesquecível |
NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleer, geluiddempende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeibare verkoelende gel, waardoor ze een genot zijn om te dragen.
PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.
holandês | português |
---|---|
comfortabele | confortável |
dragen | usar |
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.
holandês | português |
---|---|
autos | carros |
koppel | torque |
stilte | silêncio |
genot | prazer |
rijden | dirigir |
modellen | modelos |
NL Het is niet perfect, er zijn een paar eigenaardigheden zoals een luide ventilator, maar het heeft meer dan genoeg vermogen voor de behoeften van de meeste mensen en is een genot om te gebruiken
PT Não é perfeito, existem algumas peculiaridades como um ventilador alto, mas tem energia mais do que suficiente para as necessidades da maioria das pessoas e é uma alegria de usar
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
ventilator | ventilador |
vermogen | energia |
behoeften | necessidades |
mensen | pessoas |
gebruiken | usar |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
PT Trata-se de sessões dirigidas a decisores. Misturam pequenas apresentações com conversas informais à volta de um café.
holandês | português |
---|---|
sessies | sessões |
presentaties | apresentações |
koffie | café |
NL Als je genoegen wilt nemen met het allerbeste op het gebied van luxe genot, biedt LELO 's werelds hoogste kwaliteitsselectie aan seksspeeltjes voor vrouwen
PT Se você está em busca do melhor em termos de luxo para o prazer, a LELO oferece a seleção de brinquedos sexuais para mulheres de maior qualidade no mundo
holandês | português |
---|---|
als | se |
luxe | luxo |
biedt | oferece |
vrouwen | mulheres |
NL SexTech van LELO voor mannen - De toekomst voor genot
PT Sextech para Homens LELO - O futuro do prazer
holandês | português |
---|---|
mannen | homens |
genot | prazer |
NL Zonder direct contact te maken, zorgen de sonische golven van ENIGMA™ voor een snelle maar zachte clitorisstimulatie voor immens genot.
PT Sem entrar em contato direto com a pele, as ondas sônicas do ENIGMA™ oferecem uma estimulação rápida, mas suave, do clitóris para uma sensação de prazer extraordinária.
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
direct | direto |
golven | ondas |
snelle | rápida |
zachte | suave |
genot | prazer |
NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.
PT Coloque seu F1S™ V2 em ação com um app exclusivo compatível com iOS e Android. Com a conexão por Bluetooth, o aplicativo deixa o controle sobre o seu próprio prazer ao alcance das suas mãos.
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
compatibel | compatível |
ios | ios |
en | e |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
controle | controle |
genot | prazer |
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
PT Explore suas fantasias e ressignifique o prazer com SILA™, um estimulador de clitóris criado para explorar o amor-próprio
holandês | português |
---|---|
verken | explore |
en | e |
genot | prazer |
gemaakt | criado |
liefde | amor |
NL Als je de sprong durft te wagen en graag een geheel nieuwe manier van seksueel genot wilt ontdekken, dan is de TIANI™ 3 op afstand bedienbare koppelvibrator het apparaat dat je moet uitproberen
PT Se você se sente ousada e desejosa por descobrir um modo completamente novo para curtir a transa, não pode perder o vibrador para casal com controle remoto TIANI™ 3
holandês | português |
---|---|
en | e |
nieuwe | novo |
manier | modo |
ontdekken | descobrir |
NL Het zorgt voor een geheel nieuwe benadering van genot, in staat om herhaaldelijk meerdere orgasmes te geven zonder direct contact met je clitoris te maken
PT Isso permite uma abordagem completamente inédita em relação ao prazer, capaz de gerar orgasmos múltiplos de uma só vez
holandês | português |
---|---|
geheel | completamente |
benadering | abordagem |
genot | prazer |
NL Ontdek de ware betekenis van genot met deze dubbele vibrator die G-spot- en clitorismassage doet versmelten.
PT Descubra o verdadeiro significado do prazer com este vibrador duplo que une a massagem clitoriana e do ponto G.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
ware | verdadeiro |
betekenis | significado |
genot | prazer |
en | e |
NL Ervaar het eeuwigdurende genot van een likkende tong met het ultieme cunnilingusapparaat - de ORA™ 3
PT Aproveite um fluxo infinito de diversão sensual com a fonte suprema da cunilíngua - o ORA™ 3
NL Ervaar de spannende combinatie van bewegingspatronen die oraal genot nabootsen.
PT Delicie-se com uma combinação excitante de padrões de movimento que simulam o prazer oral.
holandês | português |
---|---|
combinatie | combinação |
genot | prazer |
NL Als u op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ears die een grote, grote bas leveren, dan is de Miami van Urbanista een genot voor de bas-gezichten.
PT Se você está procurando por um par de latas com orelhas em excesso acessível, confortável e atraente, que forneça graves grandes, então a Urbanista's Miami é um prazer indutor de cara-baixo.
holandês | português |
---|---|
betaalbaar | acessível |
comfortabel | confortável |
en | e |
paar | par |
grote | grandes |
genot | prazer |
miami | miami |
NL Seizoensgebonden, authentiek en dicht bij de natuur. Dit is de smaak van de gezondheids- en lifestyle-keuken in het restaurant verve by sven. Een ode aan joie de vivre en genot.
PT Sazonal, autêntica e próxima da natureza. Este é o sabor da cozinha de saúde e estilo de vida na verve do restaurante sven. Uma ode à alegria de viver e de se divertir.
holandês | português |
---|---|
en | e |
dicht | próxima |
natuur | natureza |
smaak | sabor |
restaurant | restaurante |
keuken | cozinha |
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
PT Estilo, elegância e generosidade de tempos antigos combinados com os luxos e o conforto de hoje configuram um prazer de alto nível à vontade
holandês | português |
---|---|
en | e |
oude | antigos |
tijden | tempos |
huidige | hoje |
comfort | conforto |
genot | prazer |
de | à |
NL Een paradijs voor mensen die voor hun genot wandelen en voor fijnproevers! Van eenvoudig toeristenverblijf tot en met wellnesssuite: hotel Fafleralp biedt voor ieder budget een passend verblijf
PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada
holandês | português |
---|---|
paradijs | paraíso |
wandelen | caminhada |
en | e |
biedt | oferece |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
mogelijkheden | opções |
en | e |
trainingen | treinamentos |
belevenis | experiências |
onvergetelijke | inesquecível |
NL Ook op het met bloemen versierde zonneterras ontspant men lekker en laat men zich culinair verwennen en dat tijdens het genot van frisse berglucht
PT No deck decorado com flores também é possível apreciar a culinária relaxadamente e apreciar o ar fresco das montanhas
holandês | português |
---|---|
bloemen | flores |
en | e |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
holandês | português |
---|---|
boeken | livros |
creativiteit | criatividade |
en | e |
genot | prazer |
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
PT Na carne também, é tão agradável. Molduras estreitas, precisão de cores brilhantes e algumas proezas de jogo sérias tornam o MAG272CQR uma alegria para jogar.
holandês | português |
---|---|
vlees | carne |
aangenaam | agradável |
briljante | brilhantes |
en | e |
NL The Invisible Hours review: Een voyeuristisch VR-genot
PT The Invisible Hours review: Uma delícia voyeurista em VR
holandês | português |
---|---|
een | uma |
review | review |
NL Maar met een enorme batterij en display is dit een geweldige mediatelefoon naast een genot om te gamen.
PT Mas, com bateria e tela enormes, este é um ótimo telefone de mídia, além de uma delícia para jogos.
holandês | português |
---|---|
enorme | enormes |
batterij | bateria |
en | e |
display | tela |
gamen | jogos |
geweldige | ótimo |
NL Het is een genot om te gebruiken, hoewel de dode zone bovenaan de vreemde wenkbrauw kan optrekken.
PT É uma alegria usar, embora a zona morta no topo possa levantar algumas sobrancelhas.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
hoewel | embora |
zone | zona |
kan | possa |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo
holandês | português |
---|---|
en | e |
grote | grandes |
bas | graves |
volledige | completo |
ear | orelha |
miami | miami |
NL Asus ZenBook 14 review: is trackpad op het tweede scherm een genot of een blindganger?
PT Análise do Asus ZenBook 14: O trackpad de segunda tela é uma delícia ou um fracasso?
holandês | português |
---|---|
review | análise |
scherm | tela |
of | ou |
asus | asus |
is | é |
NL Als het op gamen aankomt, vonden we de Pulsefire Haste een relatief genot om te gebruiken
PT Quando se trata de jogos, descobrimos que o Pulsefire Haste é uma alegria relativa de usar
holandês | português |
---|---|
gamen | jogos |
genot | alegria |
gebruiken | usar |
Mostrando 50 de 50 traduções