NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: een aantal bollen garen, een haaknaald, een stopnaald, een schaar, een meetlint, een vingerhoed, een rekenmachine, een potlood, een notitieboekje en natuurlijk heel veel zin om te leren!
Traduzir "systematic een exportvergunning" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systematic een exportvergunning" de holandês para português
Traduções de systematic een exportvergunning
"systematic een exportvergunning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de systematic een exportvergunning
holandês
português
PT Com relação aos materiais, você precisará de alguns novelos, agulha de crochê, agulha de lã, tesoura, fita métrica, dedal, calculadora, lápis, caderno e, sobretudo, vontade de aprender!
| holandês | português |
|---|---|
| nodig | precisar |
| rekenmachine | calculadora |
| potlood | lápis |
| en | e |
| leren | aprender |
NL Vindt een hotelVindt een vakantie-accommodatieVindt een B&BVindt een campingVindt een recreatieve activiteitVindt een restaurantVindt een huurautoVindt een vlucht met het vliegtuig
PT Encontre um hotelEncontre um aluguer de fériasEncontre uma pousadaEncontre um parque de campismoEncontre uma atividade de lazerEncontre um restauranteEncontre uma viatura de aluguerEncontre um voo em avião
NL Of je nu een designer tas wilt, een tas die een sneeuwstorm kan overleven, een leren tas, een volledig doorzichtige tas of een tas met een portemonnee of standaard, onze lijst met keuzes dekt het
PT Quer você queira um estojo de marca, um estojo que resista a uma tempestade de neve, um estojo de couro, um estojo totalmente transparente ou um estojo com carteira ou suporte, nossa lista de opções cobre isso
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| volledig | totalmente |
| portemonnee | carteira |
| lijst | lista |
| keuzes | opções |
| dekt | cobre |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wedstrijd | concurso |
| starten | iniciar |
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
PT Isso pode ser como um plug-in do Watch, um teclado de terceiros, um widget, uma extensão de compartilhamento ou um Animoji
| holandês | português |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| delen | compartilhamento |
| plug-in | plug-in |
| widget | widget |
NL Trustpilot is een open, online-recensieplatform waar een consument met een ervaring van een aankoop of een dienst een recensie over die dienst of dat product kan achterlaten
PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto
| holandês | português |
|---|---|
| consument | consumidor |
| ervaring | experiência |
| aankoop | compra |
| recensie | análise |
| kan | pode |
| is | é |
| online | on-line |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
| holandês | português |
|---|---|
| consument | consumidor |
| vrij | bastante |
| transactie | transação |
| foto | fotografia |
| contactpersoon | contato |
| telefoonnummer | número de telefone |
| bericht | mensagem |
| verloren | perdeu |
NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.
| holandês | português |
|---|---|
| leraren | professores |
| leerlingen | alunos |
| lange | longo |
| of | ou |
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| achterkant | traseira |
| soundbar | barra de som |
| digitale | digital |
| en | e |
| updates | atualizações |
| is | som |
| hdmi | hdmi |
| uitgang | saída |
NL Elgatos Facecam is een webcam voor enthousiastelingen met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime-lens met een f/2.4-diafragma en een 24 mm full-frame equivalente brandpuntsafstand.
PT A Facecam da Elgato é uma webcam para entusiastas com algumas especificações sérias que incluem um grande sensor de imagem Sony Starvis CMOS e uma lente Elgato Prime com uma abertura f / 2.4 e comprimento focal equivalente de quadro inteiro de 24 mm.
| holandês | português |
|---|---|
| webcam | webcam |
| enthousiastelingen | entusiastas |
| specificaties | especificações |
| grote | grande |
| sony | sony |
| en | e |
| f | f |
| lens | lente |
| prime | prime |
| frame | quadro |
| full | inteiro |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um. Usar uma luz inteligente, como o Trådfri da Ikea, é uma boa ideia para obter mais alguns recursos.
| holandês | português |
|---|---|
| praktisch | prático |
| lamp | luz |
| wil | quer |
| gebruik | usar |
| slimme | inteligente |
| ikea | ikea |
| idee | ideia |
| functies | recursos |
| is | é |
NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.
PT Eles incluem uma risada maligna, uma dança de esqueleto, um corvo assustador, uma vaia fantasma, um lobisomem uivante, uma bruxa cacarejante e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| en | e |
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| gesprek | conversa |
| starten | iniciar |
| of | ou |
| bestaande | existente |
| tikken | tocar |
| en | e |
| u | você |
| sticker | adesivo |
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
| holandês | português |
|---|---|
| makers | fabricantes |
| informatie | informações |
| verzamelen | reunir |
| en | e |
| afbeelding | imagem |
| produceren | produzir |
| is | é |
NL Een verpleegster, een politieagent, een jong getrouwd stel, een verkoper en andere overlevenden van een zombie-uitbraak zoeken hun toevlucht in een winkelcentrum in het Midwesten.
PT Uma enfermeira, um policial, um jovem casal, um vendedor e outros sobreviventes de um surto de zumbis se refugiam em um shopping center do Meio-Oeste.
| holandês | português |
|---|---|
| jong | jovem |
| stel | casal |
| verkoper | vendedor |
| en | e |
| andere | outros |
| uitbraak | surto |
NL Barco ClickShare is een verbonden IT-grade-oplossing die elke configuratie ondersteunt die een bedrijf zou kunnen gebruiken: of het nu gaat om een standalone configuratie, een hybrideconfiguratie of een configuratie met een volledig netwerk
PT O Barco ClickShare é uma solução de categoria tecnológica e conectada que oferece suporte para configurações de infraestrutura que uma empresa pode implementar: independente, híbrido ou totalmente em rede
| holandês | português |
|---|---|
| verbonden | conectada |
| ondersteunt | suporte |
| bedrijf | empresa |
| of | ou |
| volledig | totalmente |
| netwerk | rede |
| oplossing | solução |
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| kandidaat | candidato |
| slecht | mal |
| gevoel | sentir |
| laatste | último |
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
| holandês | português |
|---|---|
| makers | fabricantes |
| informatie | informações |
| verzamelen | reunir |
| en | e |
| afbeelding | imagem |
| produceren | produzir |
| is | é |
NL Als je een Windows 11-tablet nodig hebt met een solide bouwkwaliteit en een geweldig scherm, zijn er niet veel opties. De Surface Go 3 heeft een full HD 10,5-inch scherm met een helderheid van meer dan 400 nits; het is ook gebouwd als een tank.
PT Se você precisa de um tablet Windows 11 com qualidade de construção sólida e uma ótima tela, não há muitas opções. O Surface Go 3 possui uma tela full HD de 10,5 polegadas com brilho de mais de 400 nits; é construído como um tanque também.
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| scherm | tela |
| full | full |
| helderheid | brilho |
| gebouwd | construído |
| tank | tanque |
| tablet | tablet |
| hd | hd |
| inch | polegadas |
NL Trustpilot is een open, online-recensieplatform waar een consument met een ervaring van een aankoop of een dienst een recensie over die dienst of dat product kan achterlaten
PT O Trustpilot é uma plataforma aberta de análise on-line onde qualquer consumidor com experiência de compra ou serviço pode analisar qualquer empresa ou produto
| holandês | português |
|---|---|
| consument | consumidor |
| ervaring | experiência |
| aankoop | compra |
| recensie | análise |
| kan | pode |
| is | é |
| online | on-line |
NL Wat is een URL? URL (of URL-adres) is een speciale vorm van een individueel adres van een bepaalde bron op het internet. Het kan verwijzen naar een website, een special...
PT O que é URL? URL (o endereço de URL) é uma forma especial de endereço individual de uma determinada fonte na internet. Pode referir-se ao site, a um documento específico...
| holandês | português |
|---|---|
| url | url |
| vorm | forma |
| kan | pode |
| verwijzen | referir |
NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong
PT É uma ideia semelhante - colocar uma câmera de vídeo em uma campainha e torná-la super conectada, mas esta é uma campainha com fio e precisará ser conectada a uma fonte de alimentação e a um carrilhão existente (ou instalado propositadamente)
| holandês | português |
|---|---|
| soortgelijk | semelhante |
| idee | ideia |
| videocamera | câmera |
| deurbel | campainha |
| en | e |
| bedrade | com fio |
| voeding | alimentação |
| bestaande | existente |
| maken | fonte |
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
PT Uma lente de câmera está na parte superior, um botão com um anel de LED está posicionado na parte inferior e há um microfone e um alto-falante, permitindo que você converse com a pessoa na sua porta usando o app Nest
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| knop | botão |
| en | e |
| microfoon | microfone |
| persoon | pessoa |
| deur | porta |
| ring | anel |
| led | led |
| nest | nest |
NL Een milde hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire batterij heeft en een secundair elektrisch systeem. Dit systeem kan worden gebruikt om een deel van de motor te ontlasten, waardoor het brandstofverbruik wordt verminderd.
PT Um híbrido leve é um carro que possui uma bateria secundária além de um motor de combustão, executando um sistema elétrico secundário. Este sistema pode ser usado para retirar parte da carga do motor, reduzindo assim o consumo de combustível.
| holandês | português |
|---|---|
| hybride | híbrido |
| secundaire | secundário |
| batterij | bateria |
| elektrisch | elétrico |
| systeem | sistema |
| deel | parte |
| motor | motor |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| behalve | exceto |
| doelwit | alvo |
| of | ou |
| groot | alto |
| persoon | pessoa |
| klein | pequeno |
| aanval | ataque |
| phishing | phishing |
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens SMS. A vítima recebe uma mensagem similar à de um e-mail de phishing em uma mensagem de texto com um link para seguir ou um anexo para baixar.
| holandês | português |
|---|---|
| phishing | phishing |
| behalve | exceto |
| uitgevoerd | realizado |
| slachtoffer | vítima |
| link | link |
| bijlage | anexo |
| of | ou |
| downloaden | baixar |
NL Qua materialen heb je een computer met Serato- of Traktor-software nodig en een controller of toegang tot een mixer met een paar draaitafels of CDJ's. Daarnaast moet u beschikken over een USB-geheugen en optioneel een cd-brander.
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
| holandês | português |
|---|---|
| materialen | materiais |
| computer | computador |
| of | ou |
| nodig | precisar |
| en | e |
| optioneel | opcionalmente |
| software | dispositivo |
| usb | usb |
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
| holandês | português |
|---|---|
| begint | começar |
| tafel | mesa |
| en | e |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wedstrijd | concurso |
| starten | iniciar |
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
PT Quer seja um espectáculo de um homem, uma pequena empresa, um empresário, ou um profissional experiente de SEO a trabalhar numa grande empresa, em última análise, precisa de uma ferramenta que cumpra o que promete
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequena |
| ondernemer | empresário |
| ervaren | experiente |
| professional | profissional |
| uiteindelijk | em última análise |
| man | homem |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
PT Isso pode ser um consumidor, que pode ser uma transação bastante simples, onde, por exemplo, você perdeu uma fotografia, perdeu um contato, um número de telefone, uma mensagem
| holandês | português |
|---|---|
| consument | consumidor |
| vrij | bastante |
| transactie | transação |
| foto | fotografia |
| contactpersoon | contato |
| telefoonnummer | número de telefone |
| bericht | mensagem |
| verloren | perdeu |
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
PT Isso pode ser como um plug-in do Watch, um teclado de terceiros, um widget, uma extensão de compartilhamento ou um Animoji
| holandês | português |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| delen | compartilhamento |
| plug-in | plug-in |
| widget | widget |
NL U kunt ook een website van een webwinkel van derden bereiken via een link van de Honey-website of een e-mailaanbieding, of een website van een webwinkel van derden kan aan u worden getoond via de Honey-app
PT Você também pode acessar um site de vendedor de terceiros usando um link do site ou uma oferta recebida por e-mail, ou um site de vendedor pode ser exibido para você por meio do Aplicativo Móvel Honey
| holandês | português |
|---|---|
| derden | terceiros |
| getoond | exibido |
| u | você |
NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs
PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a um artigo estável do Wikipédia que cumpra as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
| holandês | português |
|---|---|
| bewijs | evidência |
| openbare | pública |
| aanwezigheid | presença |
| link | link |
| stabiel | estável |
| of | ou |
NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
| holandês | português |
|---|---|
| principes | princípios |
| doorlopend | contínuo |
NL Zoek een dag uit om lekkers naar de leraren te brengen in hun klaslokaal. Wijs een paar leerlingen aan die een schaaltje rondbrengen aan het eind van een lange dag. Dit brengt zeker een glimlach of een traan op het gezicht van deze hardwerkende mensen.
PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.
| holandês | português |
|---|---|
| leraren | professores |
| leerlingen | alunos |
| lange | longo |
| of | ou |
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare Dell XPS 13 , heeft hij ook een aantrekkelijke prijs.
PT É um laptop poderoso e extremamente leve que não parece um peso totalmente leve. E por menos de mil e algumas centenas mais barato do que um Dell XPS 13 de especificação semelhante, ele também tem um apelo de preço.
| holandês | português |
|---|---|
| krachtige | poderoso |
| extreem | extremamente |
| laptop | laptop |
| en | e |
| honderd | centenas |
| goedkoper | mais barato |
| vergelijkbare | semelhante |
| xps | xps |
| prijs | preço |
NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy
PT um par de coelhos bonitos. coelhinha da Páscoa em uma saia e um menino de shorts com uma rosa em um fundo redondo decorativo com um buquê de flores. ilustração vetorial. feliz páscoa cartão postal 2130554 Vetor no Vecteezy
NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart Pro Vector
PT um par de coelhos bonitos. coelhinha da Páscoa em uma saia e um menino de shorts com uma rosa em um fundo redondo decorativo com um buquê de flores. ilustração vetorial. feliz páscoa cartão postal Vetor Pro
NL Neem een duik in het zwembad van 1.200 m² - één van de grootste op het eiland Mauritius. Zwem naar een van de palmboomeilandjes of ontspan in een ligstoel in de schaduw met een drankje uit de Ti Cabane. Kinderen hebben een eigen zwembad.
PT Dê um mergulho na piscina de 1.200 m² - uma das maiores na Ilha Maurício. Nade até uma de suas três ilhotas com palmeiras ou relaxe em uma espreguiçadeira à sombra com uma bebida do Ti Cabane. As crianças podem se divertir na piscina.
NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.
PT Para casamentos, uniões civis, aniversários ou reuniões de família ou de amigos, os hotéis da coleção MGallery oferecem aos hóspedes uma experiência única, em um cenário notável.
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes. Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
PT Smishing é o mesmo que phishing por e-mail, exceto que é realizado via mensagens de SMS. Uma vítima recebe uma mensagem similar a um e-mail de phishing em uma mensagem de texto, com um link a seguir ou um anexo para baixar.
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
| project | projeto |
NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens
PT A tecnologia de reconhecimento facial é um sistema usado para detectar a presença de uma pessoa, comparando uma imagem digital ou vídeo do rosto de uma pessoa com dados pré-existentes
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
| aanwezigheid | presença |
| digitaal | digital |
| of | ou |
| bestaande | existentes |
| gegevens | dados |
| is | é |
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
PT Se a descrição de um campo ou uma coluna existir mais à frente desse campo ou coluna em uma fonte de dados ou pasta de trabalho, você conseguirá ver informações sobre o local de onde a descrição foi herdada.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| beschrijving | descrição |
| veld | campo |
| kolom | coluna |
| je | você |
| staat | foi |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou Domínio de Referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| website | site |
| soms | vezes |
| genoemd | chamado |
| backlink | backlink |
| seo | seo |
NL Hoewel een standaardserver meestal voldoende is om te beginnen met een website of een applicatie, zullen andere projecten een high-performance server met een superieure servicekwaliteit nodig hebben
PT Se, na maior parte das vezes, um servidor standard é suficiente para lançar um website ou uma aplicação, outros projetos poderão precisar de um servidor de alto desempenho com uma qualidade de serviço superior
| holandês | português |
|---|---|
| voldoende | suficiente |
| website | website |
| of | ou |
| applicatie | aplicação |
| projecten | projetos |
| is | é |
| performance | desempenho |
NL Voor Atlassian is een beveiligingskwetsbaarheid een zwakte in een van onze producten of infrastructuur waarmee een aanvaller de vertrouwelijkheid, integriteit of beschikbaarheid van een product of de infrastructuur kan aantasten.
PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.
| holandês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | ou |
| infrastructuur | infraestrutura |
| vertrouwelijkheid | confidencialidade |
| integriteit | integridade |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
| holandês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| machtig | poderoso |
| lancering | lançamento |
| oneplus | oneplus |
| nadenken | pensar |
| echt | realmente |
| alternatief | alternativa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volg een een een een oogopslag weiger wijzigingen één één interactief dashboard een plek een keer toe een eenvoudig een werkdag een persoon een oog een enkele bron kies gewoon een een lijn een realtime bron een keer een passagier een blik een taal we een nieuw tijdperk een weergave een tool een platform een verenigd platform een trello bord een klik een transcript een klik biedt één muisklik een lus een knop een systeem een hand probeert een integratie een canvas één enkel abonnement een set een apparaat slechts een manier blocked een api maak een gebruiker vanaf dag een een locatie bedrijf was een een ding een kant een regel code een centrale plaats een interview vanaf een schermTraduzir systematic een exportvergunning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe