NL • PowerA Enhanced Wireless Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
"controller of toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL • PowerA Enhanced Wireless Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
PT • PowerA Enhanced Wireless Controller - economize 36%, agora $ 31,93: Este é um excelente controlador sem fio por um preço excelente. Veja o negócio do PowerA Enhanced Wireless Controller aqui
holandês | português |
---|---|
bespaar | economize |
nu | agora |
uitstekende | excelente |
prijs | preço |
bekijk | veja |
is | é |
NL • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
PT • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - economize 36%, agora $ 31,93: Este é um excelente controlador sem fio por um preço excelente. Veja o negócio do PowerA Enhanced Wireless Controller aqui
holandês | português |
---|---|
bespaar | economize |
nu | agora |
uitstekende | excelente |
prijs | preço |
bekijk | veja |
is | é |
NL • PowerA FUSION Pro bedrade controller voor Xbox - bespaar 26%, nu $ 59,00: Voor deze prijs krijg je niet vaak professionele prestaties. Bekijk de PowerA Pro Controller-deal
PT • Controlador com fio PowerA FUSION Pro para Xbox - economize 26%, agora por US $ 59,00: Você não obterá desempenho profissional a esse preço com frequência. Veja o negócio do PowerA Pro Controller
holandês | português |
---|---|
bedrade | com fio |
xbox | xbox |
bespaar | economize |
prijs | preço |
krijg | obter |
vaak | com frequência |
prestaties | desempenho |
bekijk | veja |
NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.
PT Isso significava que você tinha que usar um adaptador para conectar um fone de ouvido com fio por meio do controlador, e talvez ainda seja necessário se essa for a versão do controlador que você usa.
holandês | português |
---|---|
adapter | adaptador |
bedrade | com fio |
headset | fone de ouvido |
en | e |
misschien | talvez |
je | você |
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
holandês | português |
---|---|
of | ou |
aangewezen | designado |
persoonsgegevens | dados pessoais |
verstrekken | fornecer |
en | e |
vorm | forma |
NL De controller werkt en voelt ongeveer hetzelfde als de bestaande controller, maar aangezien we altijd van het ontwerp en gevoel hebben gehouden, is dat geen slechte zaak
PT O controlador funciona e se sente da mesma forma que o controlador existente, mas considerando que sempre amamos o design e a sensação, isso não é ruim
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
en | e |
bestaande | existente |
ontwerp | design |
slechte | ruim |
NL Het vereist een controller of, nog beter, vluchtbesturing, en je kunt de eigen controllers van de Vive niet gebruiken, maar we gebruikten een Xbox One-controller met een draadloze adapter voor onze pc en die werkte goed
PT Requer um controlador ou, melhor ainda, controles de vôo, e você não pode usar os próprios controladores do Vive, mas usamos um controlador Xbox One com um adaptador sem fio para o nosso PC e funcionou bem
holandês | português |
---|---|
vereist | requer |
en | e |
draadloze | sem fio |
adapter | adaptador |
werkte | funcionou |
NL Naast de controller zijn er een handvol vrij eenvoudige handgebaren die je kunt gebruiken als je de complexe en nauwkeurige invoer van een controller niet nodig hebt.
PT Assim como o controlador, há um punhado de gestos com as mãos bastante simples que você pode usar, quando não precisa da entrada complexa e precisa de um controlador.
holandês | português |
---|---|
handvol | punhado |
vrij | bastante |
gebruiken | usar |
complexe | complexa |
en | e |
NL Een DUALSHOCK 4 draadloze controller (met USB-kabel) of een andere compatibele controller.
PT Um comando sem fios DUALSHOCK 4 (com cabo USB) ou outro comando compatível.
holandês | português |
---|---|
een | um |
draadloze | sem fios |
met | com |
of | ou |
compatibele | compatível |
kabel | cabo |
NL Ben je nieuwsgierig naar het loon van een financial controller? Ontdek hier hoeveel een financial controller verdient en welke taken je in deze job uitvoert.
PT Você sabe qual o salário de pintor? Sua remuneração pode depender de diversos fatores. Veja aqui quanto recebe esse profissional.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
holandês | português |
---|---|
of | ou |
aangewezen | designado |
persoonsgegevens | dados pessoais |
verstrekken | fornecer |
en | e |
vorm | forma |
NL De controller werkt en voelt vrijwel hetzelfde als de bestaande controller, maar aangezien we altijd al van het ontwerp en het gevoel hebben gehouden, is dat geen slechte zaak
PT O controlador funciona e sente muito o mesmo que o controlador existente, mas considerando que sempre adoramos o design e o sentimento, isso não é ruim
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
en | e |
bestaande | existente |
ontwerp | design |
slechte | ruim |
NL Het vereist een controller of, nog beter, vluchtbesturing, en je kunt de eigen controllers van de Vive niet gebruiken, maar we gebruikten een Xbox One-controller met een draadloze adapter voor onze pc en die werkte goed
PT Requer um controlador ou, melhor ainda, controles de vôo, e você não pode usar os próprios controladores do Vive, mas usamos um controlador Xbox One com um adaptador sem fio para o nosso PC e funcionou bem
holandês | português |
---|---|
vereist | requer |
en | e |
draadloze | sem fio |
adapter | adaptador |
werkte | funcionou |
NL Deze nieuwe controller heeft speciale met rubber beklede bevestigingspoorten aan de onderkant, aan elke kant van de Type-C-poort die je gebruikt om de batterij van de interne controller op te laden
PT Este novo controlador possui portas de retenção revestidas de borracha dedicadas na borda inferior, em cada lado da porta Tipo-C que você usa para carregar a bateria do controlador interno
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
onderkant | inferior |
elke | cada |
batterij | bateria |
laden | carregar |
poort | porta |
je | você |
NL U kunt echter in de Steam-menus klikken om toegang te krijgen tot controller-bindingen
PT No entanto, você pode clicar nos menus do Steam para acessar as ligações do controlador
holandês | português |
---|---|
klikken | clicar |
toegang | acessar |
NL U kunt echter in de Steam-menus klikken om toegang te krijgen tot controller-bindingen
PT No entanto, você pode clicar nos menus do Steam para acessar as ligações do controlador
holandês | português |
---|---|
klikken | clicar |
toegang | acessar |
NL Qua materialen heb je een computer met Serato- of Traktor-software nodig en een controller of toegang tot een mixer met een paar draaitafels of CDJ's. Daarnaast moet u beschikken over een USB-geheugen en optioneel een cd-brander.
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
holandês | português |
---|---|
materialen | materiais |
computer | computador |
of | ou |
nodig | precisar |
en | e |
optioneel | opcionalmente |
software | dispositivo |
usb | usb |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
holandês | português |
---|---|
toegang | aceder |
externe | remoto |
computer | computador |
apparaat | dispositivo |
gebruiker | utilizador |
aanwezig | presente |
en | e |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
holandês | português |
---|---|
toegang | aceder |
externe | remoto |
computer | computador |
apparaat | dispositivo |
gebruiker | utilizador |
aanwezig | presente |
en | e |
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
NL VACMAN Controller-gebaseerde plug-ins
PT Plug-ins baseados em controlador VACMAN
holandês | português |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
gebaseerde | baseados |
NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.
PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.
holandês | português |
---|---|
en | e |
machinaal | máquina |
technisch | tecnicamente |
verzonden | transmitidos |
NL U beschikt standaard over een extra kaart (Hard RAID) met een controller om al uw schijven te managen. Er zijn veel voordelen.
PT Tem à sua disposição uma placa adicional por predefinição (Hard RAID) com um controlador para gerir todos os seus discos. Os benefícios são múltiplos.
holandês | português |
---|---|
extra | adicional |
schijven | discos |
managen | gerir |
voordelen | benefícios |
hard | hard |
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus jogos móveis?
holandês | português |
---|---|
razer | razer |
mobiel | móveis |
boost | impulsionar |
NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um controle de jogo PS4 ou PS5 extra
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
extra | extra |
of | ou |
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.
PT Vários pacotes estão disponíveis, incluindo o controlador DualSense, enquanto há também um dock de carregamento, fones de ouvido, câmera HD e um controle remoto de mídia como acessórios disponíveis.
holandês | português |
---|---|
bundels | pacotes |
en | e |
accessoires | acessórios |
camera | câmera |
hd | hd |
afstandsbediening | remoto |
media | mídia |
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruikt | usa |
verbinding | conexão |
ingebouwd | embutido |
audio | áudio |
res | resolução |
NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers
PT Como mencionamos acima, desta vez, você não recebe um controlador incluído, mas a versão mais recente do Android TV agora também é compatível com os controladores Xbox One e PS4 DualShock 4
holandês | português |
---|---|
krijg | recebe |
android | android |
compatibel | compatível |
one | one |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
holandês | português |
---|---|
wii | wii |
systeem | uso |
en | e |
of | ou |
familie | familiares |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
holandês | português |
---|---|
eerder | anteriormente |
onderscheid | distinção |
gegevens | dados |
en | e |
NL Onder GDPR zijn echter zowel de controller als de processor hoofdelijk aansprakelijk
PT No entanto, sob o GDPR, tanto o controlador quanto o processador serão solidários
holandês | português |
---|---|
onder | sob |
processor | processador |
als | quanto |
NL Deze op een Intel® Rocket Lake-E-processor gebaseerde server, gecombineerd met een PCIe Gen4-controller en NVMe-disks, biedt een krachtig en evenwichtig platform voor elk soort applicatie.
PT Este servidor, baseado num processador Intel® Rocket Lake-E, associado a um controlador PCIe Gen4 e a discos NVMe, oferece uma plataforma potente e equilibrada a cada tipo de aplicação.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
en | e |
biedt | oferece |
krachtig | potente |
soort | tipo |
applicatie | aplicação |
processor | processador |
nvme | nvme |
NL De AMD Ryzen-CPU's bieden een uitstekende prijs-per-core verhouding. In combinatie met een PCIe-controller van de vierde generatie en NVMe-schijven verkrijgt u ruwe prestaties die ideaal zijn voor databasebewerkingen.
PT Os CPU AMD Ryzen oferecem uma excelente relação núcleo/preço. Juntamente com um controlador PCIe de 4.ª geração e discos NVMe, poderá obter as performances brutas ideais para o tratamento de bases de dados.
holandês | português |
---|---|
amd | amd |
bieden | oferecem |
verhouding | relação |
generatie | geração |
en | e |
cpu | cpu |
prijs | preço |
schijven | discos |
nvme | nvme |
NL Het menusysteem, mediamogelijkheden en zelfs de controller zijn niet een miljoen mijl verwijderd van wat je al gewend bent te gebruiken
PT O sistema de menu, as habilidades de mídia e até mesmo o controlador não estão a um milhão de milhas de distância do que você já está acostumado a usar
holandês | português |
---|---|
en | e |
mijl | milhas |
gebruiken | usar |
NL Samen met de console, plus stroom- en HDMI-kabels, krijg je de nieuwe Xbox draadloze controller in de doos - in carbon black, zoals de Xbox zelf. En je krijgt twee AA-batterijen om erin te doen.
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
holandês | português |
---|---|
console | console |
xbox | xbox |
draadloze | wireless |
doos | caixa |
zelf | próprio |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
batterijen | baterias |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console ( e o Xbox Series S ).
holandês | português |
---|---|
inderdaad | na verdade |
ook | também |
versies | versões |
en | e |
series | series |
one | one |
oudere | anteriores |
s | s |
NL De enige belangrijkste verandering tussen deze controller en de laatste is de deelknop die je in het midden vindt
PT As únicas mudanças principais entre este controlador e o último é o botão de compartilhamento que você encontra no centro
holandês | português |
---|---|
belangrijkste | principais |
en | e |
midden | centro |
laatste | último |
NL Aan de bovenkant zit een USB-C-aansluiting om de controller te bedraden en de latentie nog verder te verminderen, als je bijvoorbeeld een eSports-gamer bent
PT Há uma conexão USB-C na parte superior para conectar o controlador e reduzir ainda mais a latência, se você for um jogador de eSports, por exemplo
holandês | português |
---|---|
en | e |
latentie | latência |
verminderen | reduzir |
als | se |
je | você |
gamer | jogador |
NL Zo hoef je niet het onhandige schermtoetsenbord met de controller te gebruiken en log je gewoon in via je smartphone of tablet
PT Dessa forma, você não precisa usar o teclado desajeitado na tela com o controlador e simplesmente fazer login através de seu smartphone ou tablet
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
en | e |
gewoon | simplesmente |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL De tegenstand van de Xbox is fysiek veel groter, maar brengt een nieuw gevoel met zich mee voor de software, controller en ervaring
PT A oposição do Xbox é fisicamente muito maior, mas traz consigo uma nova sensação ao seu software, controlador e experiência
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
fysiek | fisicamente |
brengt | traz |
nieuw | nova |
gevoel | sensação |
zich | seu |
software | software |
en | e |
ervaring | experiência |
is | é |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console (
PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console (
holandês | português |
---|---|
inderdaad | na verdade |
ook | também |
versies | versões |
one | one |
oudere | anteriores |
NL DJIs geweldige nieuwe Smart Controller heeft een ingebouwd scherm, maar het is niet goedkoop
PT O novo Smart Controller da DJI tem uma tela embutida, mas não é barato
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
ingebouwd | embutida |
scherm | tela |
goedkoop | barato |
NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.
PT Se você tem pessoas em sua casa que não se incomodam com um controle apenas tentando usar o PS5 para transmitir um filme ou TV, este controle remoto de mídia é a solução perfeita.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
huis | casa |
gebruiken | usar |
film | filme |
perfect | perfeita |
afstandsbediening | remoto |
media | mídia |
NL Razer heeft onthuld wat volgens hem de ultieme controller voor Xbox- en pc-spelers is, samen met een aantal behoorlijk gewaagde claims.
PT A Razer revelou o que diz ser o controlador definitivo para jogadores de Xbox e PC, juntamente com algumas afirmações bastante ousadas.
holandês | português |
---|---|
razer | razer |
onthuld | revelou |
en | e |
behoorlijk | bastante |
spelers | jogadores |
xbox | xbox |
NL Het kiezen van de juiste controller kan enorm zijn voor je vermogen om maximaal te presteren, of het nu in multiplayer of campagnes is.
PT Escolher o controlador certo pode ser enorme para sua capacidade de desempenho máximo, seja no multijogador ou em campanhas.
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolher |
juiste | certo |
enorm | enorme |
maximaal | máximo |
multiplayer | multijogador |
campagnes | campanhas |
NL Beste Xbox One-batterijpakketten 2021: verlies nooit stroom met deze oplaadbare toppakketten voor uw controller
PT As melhores baterias do Xbox One 2021: nunca perca a energia com essas baterias recarregáveis de topo para o seu controlador
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
stroom | energia |
uw | seu |
one | one |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
PT Não mexa em baterias soltas para o controlador do Xbox One - use um pacote recarregável de topo deste guia completo.
holandês | português |
---|---|
batterijen | baterias |
gebruik | use |
pakket | pacote |
complete | completo |
gids | guia |
NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra gamepad op
PT Melhor controle de PlayStation 2021: pegue um gamepad extra
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
extra | extra |
NL Consoles worden echter maar met één controller geleverd, afgezien van een paar bundels, dus de meeste mensen zullen snel merken dat ze een tweede pad nodig hebben voor coop-gaming of om tegen hun vrienden op de bank te spelen
PT No entanto, os consoles só vêm com um controlador, fora de alguns pacotes, então a maioria das pessoas logo descobrirá que precisa de um segundo controle para jogos cooperativos ou contra seus colegas no sofá
holandês | português |
---|---|
consoles | consoles |
bundels | pacotes |
mensen | pessoas |
of | ou |
bank | sofá |
NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen
PT Isso, ou você pode ter gasto seu controlador atual, ou deseja alguns benefícios extras, como personalização e até botões extras
holandês | português |
---|---|
of | ou |
misschien | pode |
huidige | atual |
voordelen | benefícios |
maatwerk | personalização |
knoppen | botões |
zelfs | até |
Mostrando 50 de 50 traduções