Traduzir "steeds een conventionele" para português

PT Usamos muitas outras medidas de segurança convencionais e não convencionais, todas as quais não podem ser explicadas aqui

• segurança convencionais
• convencionais

PT Ao contrário de carros como o Hyundai Ioniq 5 , a Mercedes não foi capaz de aproveitar as vantagens de um piso devidamente plano para abrir o centro do veículo, então ainda há uma divisão convencional entre motorista e passageiro.

• contrário de carros
• Hyundai Ioniq
• aproveitar as vantagens
• piso devidamente plano
• abrir o centro
• veículo
• então ainda há

PT Ambos vêm com um dock, dois controladores Joy-Con e um punho Joy-Con para transformá-los em um gamepad mais convencional.

• dock
• dois controladores Joy-Con

PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV

• série de alto-falantes
• sejam eles alto-falantes
• fio convencionais
• barra de som
• base de som
• algum outro equipamento

PT • O Surface Pro 8 é um PC Windows 11 Pro 2 em 1 com um teclado removível, mas definitivamente não é para pessoas que querem um laptop convencional

• Surface Pro é
• PC Windows Pro
• teclado removível
• definitivamente não é
• querem um laptop

PT Se você tiver sorte, poderá ter uma porta USB na TV que forneça energia suficiente, embora isso não aconteça, o que significa que você deve conectar uma fonte de alimentação elétrica convencional usando o cabo de extensão

• tiver sorte
• USB na TV
• forneça energia suficiente
• conectar uma fonte
• alimentação elétrica convencional
• cabo de extensão

PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.

• entanto
• conta Islâmica Forex
• nenhum interesse é
• posição aberta durante
• noite no mercado
• contas comerciais

PT Observe com atenção e não haverá dúvidas de que a Nest Cam é uma câmera de segurança, mas o Google faz um excelente trabalho em torná-la muito menos desagradável do que algumas câmeras de segurança convencionais concorrentes.

• Observe com atenção
• Nest Cam é
• câmera de segurança
• trabalho em torná-la
• convencionais

PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.

• Galaxy Buds Pro
• design que vimos
• Buds no passado
• essas orelhas têm
• formato convencional
• contrário do Buds
• tinha um formato
• feijão que entrava

PT Um grande bônus é que esses controladores serão rastreados pelo novo fone de ouvido, em vez de uma câmera convencional

• grande bônus é
• esses controladores serão
• convencional

PT E se você não gostar dessa abordagem de um pedal, ela pode ser aliviada ou totalmente desligada para uma maneira mais convencional de dirigir.

• gostar dessa abordagem
• pedal
• maneira mais convencional

PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.

• entanto
• conta Islâmica Forex
• nenhum interesse é
• posição aberta durante
• noite no mercado
• contas comerciais

PT O Galaxy S10 também fará isso, mas a maioria dos telefones não; olhando para os resultados em um Mac com um monitor convencional, o HDR10 + parece pior que o SDR, porque os dados que ele contém não podem ser usados

• Galaxy também fará
• maioria dos telefones
• convencional
• SDR
• usados

PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Clock é uma ótima opção.

• vez do Echo
• som
• exibição mais convencional
• útil
• embora
• for um companheiro
• é uma ótima

PT Por ser um híbrido plug-in, é claro, possui uma tampa de abastecimento de combustível convencional na parte traseira com a tomada elétrica na asa dianteira.

• híbrido plug-in
• é claro
• possui uma tampa
• abastecimento de combustível

PT Mas temos uma forte suspeita de que o C-HR ofereça melhor o novo breve "divertido e agradável de dirigir" quando especificado com o motor a gasolina 1.2 Turbo mais convencional e uma caixa de câmbio manual

• temos uma forte
• novo breve
• caixa de câmbio

PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e por sua exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Relógio é uma ótima opção.

• vez do Echo
• som
• exibição mais convencional
• útil
• embora
• for um companheiro
• é uma ótima

PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.

• Essas novas baterias
• sódio
• materiais mais comuns
• planeta
• vez do raro
• serão até sete
• baterias

PT Na verdade, a pesquisa da Universidade de Stanford usou metal líquido em uma bateria de fluxo com resultados potencialmente excelentes, alegando o dobro da voltagem das baterias de fluxo convencionais

• verdade
• pesquisa da Universidade
• Stanford usou metal
• bateria de fluxo
• resultados potencialmente excelentes
• alegando o dobro
• voltagem das baterias
• fluxo convencionais

PT E embora ele não tenha o poder bruto do processador M1 do MacBook Pro, não haverá nenhuma dor de cabeça de compatibilidade - já que este é um CPU mais convencional.

• MacBook Pro
• haverá nenhuma dor
• cabeça de compatibilidade
• é um CPU

PT Sua taxa de atualização é o padrão de 60 Hz, não 144 Hz (ou mais) que você poderia obter em uma máquina de jogos mais convencional

• taxa de atualização
• padrão de Hz
• Hz
• máquina de jogos
• convencional

PT Se você está trocando de uma campainha mais convencional, então conectar a rede elétrica e o neutro aos dois conectores aparafusados na parte traseira é bastante fácil.

• campainha mais convencional
• elétrica
• neutro aos dois
• aparafusados na parte
• é bastante

PT As bandas são capazes de rastrear gestos básicos - ou cliques - com os sinais nervosos que percorrem seus braços, em vez de uma abordagem mais convencional, como sensores visuais.

• bandas são capazes
• rastrear gestos básicos
• cliques
• braços
• convencional
• sensores

PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.

• Cliente é informado
• Accor
• possibilidade de recorrer
• caso de contestação
• à presentes Condições
• procedimento de mediação

PT Não espere ter um espelho retrovisor convencional dentro, pois Faraday Future o substituiu com um monitor widescreen.

• retrovisor convencional dentro
• pois Faraday Future

PT Não é atraente no estilo Audi convencional, mas essa vibração da moda significa que você pode enlouquecer com cores diferentes, incluindo um painel C-pilar traseiro mutável

• Audi convencional
• enlouquecer com cores
• incluindo um painel
• traseiro mutável

PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.

• contrário das membranas
• permite a passagem
• respirabilidade sem sacrificar
• impermeabilidade

PT Em vez de uma barra superior de guias nas caixas convencionais do Sky, a navegação no Sky Q é feita por meio de planos horizontais, que vão da esquerda para a direita

• superior de guias
• navegação no Sky
• planos horizontais
• vão da esquerda
• direita

PT Hoje em dia, quase todas as estações FM oferecem também uma emissão de rádio na Internet, para que possa ser ouvida em todo o lado e independentemente das frequências convencionais

• emissão de rádio
• Internet
• possa ser ouvida
• lado
• independentemente das frequências

PT A rádio da Internet, ou rádio web, pode ser utilizada para descrever uma estação que transmite uma emissão na Internet em vez de utilizar as frequências FM convencionais

• rádio da Internet
• rádio web
• utilizada para descrever
• estação que transmite
• emissão na Internet
• vez de utilizar
• frequências FM convencionais

PT O resultado: uma integração simplificada e minimalista dos elementos elétricos com os componentes específicos das bicicletas de estrada e gravel convencionais.

• resultado
• integração simplificada
• minimalista dos elementos
• estrada
• gravel

PT E embora ele não tenha o poder bruto do processador M1 do MacBook Pro, não haverá nenhuma dor de cabeça de compatibilidade - já que este é um CPU mais convencional.

• MacBook Pro
• haverá nenhuma dor
• cabeça de compatibilidade
• é um CPU

PT Sua taxa de atualização é o padrão de 60 Hz, não 144 Hz (ou mais) que você poderia obter em uma máquina de jogos mais convencional

• taxa de atualização
• padrão de Hz
• Hz
• máquina de jogos
• convencional

PT Em vez de uma barra superior de guias nas caixas convencionais do Sky, a navegação no Sky Q é feita por meio de planos horizontais, que vão da esquerda para a direita

• superior de guias
• navegação no Sky
• planos horizontais
• vão da esquerda
• direita

PT Não há interface de usuário ou controle remoto, o que é uma desvantagem no sentido convencional, mas há suporte de algumas das principais plataformas de entretenimento como Netflix, YouTube, Google Play Filmes, BBC iPlayer e muito mais

• controle remoto
• é uma desvantagem
• sentido convencional
• Netflix
• YouTube
• Google Play Filmes
• BBC iPlayer

PT Os fones de ouvido Beats X oferecem toda a funcionalidade interessante de conectividade dos Apple AirPods em um formato mais convencional.

• fones de ouvido
• toda a funcionalidade
• conectividade dos Apple

PT Se você estiver trocando de uma campainha de porta mais convencional, a fiação da rede elétrica e do neutro para os dois conectores aparafusados na parte traseira é fácil o suficiente.

• campainha de porta
• convencional
• fiação da rede
• traseira é fácil

PT Não é atraente no estilo Audi convencional, mas essa vibração da moda significa que você pode enlouquecer com cores diferentes, incluindo um painel C-pilar traseiro mutável

• Audi convencional
• enlouquecer com cores
• incluindo um painel
• traseiro mutável

PT Alguns cavalos de troia são indetectáveis com softwares convencionais de segurança cibernética e antivírus, e podem permanecer embutidos em um sistema por meses ou até mesmo anos antes que sejam encontrados.

• indetectáveis com softwares
• segurança cibernética
• antivírus
• sistema por meses
• antes que sejam

PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.

• contrário das membranas
• permite a passagem
• respirabilidade sem sacrificar
• impermeabilidade

PT Em vez de vibrações tradicionais, a tecnologia SenSonic™ usa pulsações sônicas que ressoam intensamente na estrutura interna do clitóris, proporcionando uma sensação completamente nova.

• vez de vibrações
• tecnologia
• usa pulsações sônicas
• interna do clitóris
• proporcionando uma sensação

PT Ao invés de uma barra superior de abas nas caixas Sky convencionais, a navegação no Sky Q é através de planos horizontais, que correm da esquerda para a direita

• superior de abas
• caixas Sky convencionais
• navegação no Sky
• horizontais
• correm da esquerda
• direita

PT As bandas são capazes de rastrear gestos básicos - ou cliques - com os sinais nervosos que percorrem seus braços, em vez de uma abordagem mais convencional, como sensores visuais.

• bandas são capazes
• rastrear gestos básicos
• cliques
• braços
• convencional
• sensores

PT A qualidade de construção é excelente, com um toque diferente do Switch convencional

• qualidade de construção
• excelente
• convencional

PT Por esse motivo, os botões de direção no controlador esquerdo foram substituídos por um d-pad mais convencional

• esse motivo
• botões de direção
• controlador esquerdo foram
• d-pad mais convencional

PT A mais recente invenção da Dyson é um alisador de cabelo que usa menos calor para modelar com metade do dano dos dispositivos convencionais de

• é um alisador
• cabelo que usa
• calor para modelar
• metade do dano

PT O foco dessa organização é as ajudar pessoas e famílias que não se enquadram nas categorias tradicionais de assistência social, mas que também estão com dificuldades para pagar suas contas mensais

• foco dessa organização
• enquadram nas categorias
• assistência social
• dificuldades para pagar
• contas mensais

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

• your name
• iCloud
• Manage Storage
• Último
• será possível baixá-lo
• abordagem convencional

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

• your name
• iCloud
• Manage Storage
• Último
• será possível baixá-lo
• abordagem convencional

PT O endurecimento de aplicativos pode proteger esses aplicativos para proteger sistemas incorporados de maneiras que as soluções antivírus e outras ferramentas de segurança convencionais não podem.

• endurecimento de aplicativos
• proteger esses aplicativos
• proteger sistemas incorporados
• antivírus
• ferramentas de segurança