NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger
NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger
PT Em tais casos, se tiver implementado o DMARC numa política de rejeição, este falhará e o correio electrónico falsificado não será entregue na caixa de entrada do seu destinatário
holandês | português |
---|---|
gevallen | casos |
dmarc | dmarc |
geïmplementeerd | implementado |
policy | política |
en | e |
correio | |
afgeleverd | entregue |
inbox | caixa de entrada |
ontvanger | destinatário |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
dmarc | dmarc |
policy | política |
niveau | nível |
uw | seu |
domein | domínio |
beschermen | proteger |
en | e |
spoofing | falsificação |
p | p |
NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft
PT A política de DMARC não pode ser definida para nenhuma, quarentena e rejeição, dependendo da intensidade da aplicação de DMARC de que necessita na sua organização
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | política |
en | e |
intensiteit | intensidade |
organisatie | organização |
NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft
PT A política de DMARC não pode ser definida para nenhuma, quarentena e rejeição, dependendo da intensidade da aplicação de DMARC de que necessita na sua organização
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | política |
en | e |
intensiteit | intensidade |
organisatie | organização |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
PT Além disso, apenas um nível de aplicação da política DMARC (p=rejeição/quarantena) pode proteger adequadamente o seu domínio contra BEC e falsificação.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
dmarc | dmarc |
policy | política |
niveau | nível |
uw | seu |
domein | domínio |
beschermen | proteger |
en | e |
spoofing | falsificação |
p | p |
NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
holandês | português |
---|---|
en | e |
dmarc | dmarc |
domein | domínio |
policy | política |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
p | p |
NL Door deze stap over te slaan, kan het zijn dat u uw hoofddomein beschermt met 100% DMARC enforcement met een policy van p=reject, terwijl u kwetsbaar blijft op uw geparkeerde domeinen
PT Saltando esta etapa, poderá estar a proteger o seu domínio principal com uma aplicação de DMARC a 100% com uma política de p=rejeição, tudo isto enquanto permanece vulnerável nos seus domínios estacionados
NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.
PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.
holandês | português |
---|---|
services | serviços |
kunnen | podem |
beheerd | gerenciados |
policy | policy |
gecentraliseerde | centralizada |
lokale | local |
beheerder | administrador |
NL Meer informatie kunt u vinden in het privacybeleid van Pinterest op https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
privacy | privacidade |
NL Bijvoorbeeld, als een DMARC policy gedefinieerd is voor prioriteit 'all', zal het 'sp' element DMARC verwerking beïnvloeden op subdomeinen die niet onder een specifieke policy vallen.
PT Por exemplo, se uma política DMARC for definida para prioridade 'todos', o elemento 'sp' influenciará o processamento de DMARC em subdomínios não abrangidos por nenhuma política específica.
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
policy | política |
gedefinieerd | definida |
prioriteit | prioridade |
element | elemento |
verwerking | processamento |
beïnvloeden | influenciar |
subdomeinen | subdomínios |
specifieke | específica |
NL Als u geen aparte DMARC policy configureert voor dit verzonden subdomein, wordt de DMARC policy voor uw hoofddomein automatisch geheven op uw subdomein.
PT Se não configurar uma política DMARC separada para este subdomínio consignado, a política DMARC para o seu subdomínio principal é automaticamente cobrada sobre o seu subdomínio.
NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd
PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
emails | correio |
afgeleverd | entregues |
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.
PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ervaring | experiência |
dmarc | dmarc |
state | estado |
p | p |
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
PT Quando define a sua política DMARC para p=quarantena ou p=rejeitar, as mensagens de correio electrónico falsas são bloqueadas para não serem entregues na sua caixa de entrada.
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | política |
worden | serem |
inbox | caixa de entrada |
p | p |
NL Zonder de informatie van PowerDMARC is het praktisch onmogelijk om uw beleid te wijzigen van alleen monitoring (p=none) naar een handhavingsbeleid dat uw domein beschermt tegen spoofing (p=reject)
PT Sem as informações fornecidas pelo PowerDMARC, é praticamente impossível passar a sua política de controlo apenas (p=nenhuma) para uma política de aplicação que protegerá o seu domínio contra a falsificação (p=rejeição)
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
powerdmarc | powerdmarc |
praktisch | praticamente |
onmogelijk | impossível |
beleid | política |
beschermt | proteger |
spoofing | falsificação |
p | p |
NL Diepgaande DMARC-gegevens vertellen u alles wat u moet weten over uw e-mailkanalen. Los afleverproblemen op en ga snel over op p=reject voor 100% handhaving.
PT Os dados DMARC em profundidade dizem-lhe tudo o que precisa de saber sobre os seus canais de correio electrónico. Corrija problemas de entrega e passe rapidamente para p=rejeitar para uma aplicação a 100%.
holandês | português |
---|---|
u | lhe |
weten | saber |
en | e |
snel | rapidamente |
gegevens | dados |
dmarc | dmarc |
uw | seus |
ga | passe |
p | p |
NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.
PT Para a experiência mais prática e completa do utilizador com o PowerDMARC, oferecemos uma experiência complementar até chegar a um estado de aplicação de DMARC de p=rejeição.
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ervaring | experiência |
dmarc | dmarc |
state | estado |
p | p |
NL Zonder de informatie van PowerDMARC is het praktisch onmogelijk om uw beleid te wijzigen van alleen monitoring (p=none) naar een handhavingsbeleid dat uw domein beschermt tegen spoofing (p=reject)
PT Sem as informações fornecidas pelo PowerDMARC, é praticamente impossível passar a sua política de controlo apenas (p=nenhuma) para uma política de aplicação que protegerá o seu domínio contra a falsificação (p=rejeição)
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
powerdmarc | powerdmarc |
praktisch | praticamente |
onmogelijk | impossível |
beleid | política |
beschermt | proteger |
spoofing | falsificação |
p | p |
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
PT Quando define a sua política DMARC para p=quarantena ou p=rejeitar, as mensagens de correio electrónico falsas são bloqueadas para não serem entregues na sua caixa de entrada.
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | política |
worden | serem |
inbox | caixa de entrada |
p | p |
NL van p=weigeren. In april 2014 veranderde Yahoo zijn DMARC-beleid naar p=reject.
PT de p=rejeição. Em Abril de 2014, Yahoo alterou a sua política DMARC para p=rejeitar.
holandês | português |
---|---|
april | abril |
p | p |
yahoo | yahoo |
beleid | política |
dmarc | dmarc |
NL Geleidelijk overgaan naar een DMARC handhavingsbeleid van p=reject
PT Passar gradualmente para uma política de aplicação da DMARC de p=rejeição
holandês | português |
---|---|
geleidelijk | gradualmente |
dmarc | dmarc |
p | p |
NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd
PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
emails | correio |
afgeleverd | entregues |
NL tool te gebruiken om een op maat gemaakt TXT record voor uw domein te maken en het protocol te implementeren. Vergeet niet om over te schakelen op een DMARC reject beleid om bescherming te krijgen tegen impersonatie bedreigingen.
PT ferramenta para criar um registo TXT personalizado para o seu domínio e implementar o protocolo. Lembre-se de mudar para uma política de rejeição de DMARC para obter protecção contra ameaças de personificação.
holandês | português |
---|---|
tool | ferramenta |
txt | txt |
record | registo |
domein | domínio |
en | e |
protocol | protocolo |
schakelen | mudar |
dmarc | dmarc |
beleid | política |
bescherming | protecção |
bedreigingen | ameaças |
NL Een DMARC reject beleid is een toestand van maximale DMARC handhaving
PT Uma política de rejeição de DMARC é um estado de aplicação máxima de DMARC
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | política |
toestand | estado |
maximale | máxima |
is | é |
NL Wanneer u zeker genoeg bent om een strenger beleid te voeren, kunt u uw domein instellen met p=reject/quarantine
PT Quando estiver suficientemente confiante para adoptar uma política mais rigorosa, pode então configurar o seu domínio com p=rejeição/quarantena
holandês | português |
---|---|
beleid | política |
domein | domínio |
instellen | configurar |
p | p |
NL Zichtbaarheid krijgen op je verzendbronnen wanneer je op p=reject staat voor DMARC is cruciaal voor het behouden van een consistente informatiestroom en een stabiele e-mail deliverability rate
PT Ganhar visibilidade das suas fontes de envio quando está em p=reject para DMARC é crucial para manter um fluxo consistente de informações e uma taxa de entrega de correio eletrónico estável
NL Policy Manager maakt een statistisch analyse van het gebruik ervan (zoals de gebruikte functies) en rapporteert deze aan F‑Secure. De statistische analyses hebben betrekking op het algemene gebruik van de service, niet op een individu.
PT O Policy Manager relata a análise estatística sobre uso (por exemplo, recursos usados) para a F‑Secure. A análise estatística refere-se ao uso geral do serviço, não se refere a nenhuma pessoa em particular.
holandês | português |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
gebruik | uso |
gebruikte | usados |
f | f |
statistische | estatística |
algemene | geral |
NL Leer hoe u zich kunt ontdoen van de prompt "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " door het MTA-STS beleidsbestand correct te implementeren en te hosten.
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
policy | política |
en | e |
NL Fran Katsoudas, EVP en Chief People, Policy & Purpose Officer bij Cisco
PT Fran Katsoudas, vice-presidente executiva e Chief People, Policy & Purpose Officer da Cisco
holandês | português |
---|---|
en | e |
policy | policy |
cisco | cisco |
NL Transitie naar microservices met consistente policy’s
PT Transição para microsserviços com políticas consistentes
holandês | português |
---|---|
transitie | transição |
policy | políticas |
microservices | microsserviços |
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping EULA Privacy policy
PT Equipe Terms & Conditions Informações sobre o direito de resolução EULA Privacy policy
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
policy | policy |
privacy | privacy |
NL EULA Impressum Algemene voorwaarden Privacy policy Informatie over herroeping
PT EULA Equipe Terms & Conditions Privacy policy Informações sobre o direito de resolução
holandês | português |
---|---|
policy | policy |
informatie | informações |
privacy | privacy |
NL Impressum Algemene voorwaarden Informatie over herroeping Privacy policy
PT Equipe Terms & Conditions Informações sobre o direito de resolução EULA Privacy policy
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
policy | policy |
privacy | privacy |
NL kiest gaat u akkoord met de Privacy Policy
PT você concorda com nossa Política de Privacidade
holandês | português |
---|---|
akkoord | concorda |
privacy | privacidade |
policy | política |
NL NGO's en non-profitorganisaties maken gebruik van policy-insider.ai om hun reikwijdte, hun kennis van beleid en hun interventiesnelheid tegen zeer lage prijzen te vergroten
PT As ONG e as organizações sem fins lucrativos utilizam a Policy-Insider.AI para aumentar o seu alcance, o seu conhecimento das políticas e a sua rapidez de intervenção a um preço muito baixo
holandês | português |
---|---|
ngo | ong |
en | e |
ai | ai |
kennis | conhecimento |
lage | baixo |
prijzen | preço |
vergroten | aumentar |
gebruik | utilizam |
NL De media ontvangen real-time berichten van policy-insider.ai over politieke ontwikkelingen die taalbarrières overbruggen en directe context bieden
PT Os meios de comunicação beneficiam da cobertura em tempo real dos desenvolvimentos de políticas da Policy-Insider.AI, para além das barreiras linguísticas e da contextualização instantânea.
holandês | português |
---|---|
ai | ai |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
en | e |
time | tempo |
real | real |
policy | políticas |
NL Politieke beleidsmakers en politieke partijen gebruiken policy-insider.ai om hun initiatieven op één lijn te brengen en onmiddellijk toegang te krijgen tot gelijksoortig beleid over de hele wereld
PT Os decisores e os partidos políticos utilizam a Policy-Insider.AI para alinhar as suas iniciativas e usufruir de um acesso instantâneo a políticas semelhantes no mundo inteiro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruiken | utilizam |
ai | ai |
initiatieven | iniciativas |
toegang | acesso |
hele | inteiro |
NL We hebben policy-insider.ai ontwikkeld als een intuïtief hulpmiddel, ongeacht of u veel ervaring heeft met openbare aangelegenheden of pas net de wereld van de beleidsvorming begint te ontdekken. Onze belangrijkste regel: houd het simpel.
PT Desenvolvemos a Policy-Insider.AI para ser uma ferramenta intuitiva, quer tenha uma forte experiência em assuntos públicos, quer esteja a começar a descobrir o mundo da elaboração de políticas. A nossa regra mais importante: simplifique.
holandês | português |
---|---|
ai | ai |
intuïtief | intuitiva |
ervaring | experiência |
openbare | públicos |
wereld | mundo |
begint | começar |
ontdekken | descobrir |
regel | regra |
policy | políticas |
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
PT A política de quarentena (p=quarentena) prevê a aplicação de DMARC, uma vez que o proprietário do domínio pode incitar o receptor a reenviar e-mails para a pasta de spam no caso da mensagem falhar a autenticação DMARC.
holandês | português |
---|---|
quarantaine | quarentena |
policy | política |
dmarc | dmarc |
ontvanger | receptor |
kan | pode |
spam | spam |
map | pasta |
bericht | mensagem |
authenticatie | autenticação |
p | p |
NL Wat is Sender Policy Framework (SPF)?
PT O que é o Sender Policy Framework (SPF)?
holandês | português |
---|---|
policy | policy |
framework | framework |
spf | spf |
NL Ik heb het Privacy Policy van Triumph gelezen en begrepe .
PT Li e concordo com a Privacy Policy.
holandês | português |
---|---|
policy | policy |
en | e |
privacy | privacy |
NL Fijnmazige, contextafhankelijke policy’s
PT Controles de política com reconhecimento refinado de contexto
holandês | português |
---|---|
policy | política |
NL Lagere administratieve kosten met centraal beheer op basis van policy’s en automatisering voor full-stack provisioning.
PT Reduza os custos administrativos com gerenciamento e automação centralizados e baseados em políticas para provisionamento de pilha completa.
holandês | português |
---|---|
administratieve | administrativos |
kosten | custos |
en | e |
automatisering | automação |
stack | pilha |
full | completa |
NL Citrix SD-WAN integreert met Azure om het werken met policy’s te automatiseren (beheer en uitrol), voor betrouwbaar via het WAN aangeboden cloudapplicaties.
PT O Citrix SD-WAN integra-se com o Azure para automatizar o controle e a implantação de políticas para entrega confiável de aplicativos em nuvem pela WAN.
holandês | português |
---|---|
citrix | citrix |
integreert | integra |
automatiseren | automatizar |
en | e |
betrouwbaar | confiável |
azure | azure |
wan | wan |
NL Beheer met policy’s en geavanceerde securityprotocollen pakken het risico van dataverlies of datacorruptie aan en zorgen ervoor dat gegevens ook tijdens noodsituaties veilig blijven
PT Além disso, as opções de controle baseadas em políticas e protocolos de segurança sofisticados atenuam o risco de perda ou corrupção de dados, garantindo que as informações permaneçam em um estado intocado durante todo o desastre
holandês | português |
---|---|
en | e |
risico | risco |
of | ou |
zorgen | garantindo |
veilig | segurança |
NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.
PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.
holandês | português |
---|---|
kennis | conhecimento |
en | e |
één | um |
locatie | local |
NL SPF: Stel een SPF (SADER Policy Framework) in voor e-mailvalidatie die de afzender verifieert, wordt niet vervuld door een derde partij.
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
holandês | português |
---|---|
spf | spf |
framework | framework |
afzender | remetente |
derde | terceiros |
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op de Websites, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en bekijken dat u kunt vinden op https://www.splashtop.com/cookie-policy.
PT Para obter informações detalhadas sobre o uso de cookies nos sites, leia e revise nossa Política de Cookies, que pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/cookie-policy.
holandês | português |
---|---|
gedetailleerde | detalhadas |
informatie | informações |
gebruik | uso |
websites | sites |
lezen | leia |
en | e |
splashtop | splashtop |
policy | política |
NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.
PT Registro de texto contém texto arbitrário. Ele é frequentemente usado para verificação de propriedade de domínio e na SPF (Sender Policy Framework) para especificar quem pode enviar e-mail para determinado domínio.
holandês | português |
---|---|
tekst | texto |
record | registro |
bevat | contém |
wordt | é |
vaak | frequentemente |
gebruikt | usado |
verificatie | verificação |
en | e |
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
kunnen | pode |
bepaald | determinado |
NL De huidige gegevensbeschermingsregels van Klarna zijn te vinden op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
PT Os regulamentos atuais de proteção de dados da Klarna podem ser encontrados em https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
holandês | português |
---|---|
huidige | atuais |
vinden | encontrados |
policy | policy |
protection | proteção |
cdn | cdn |
Mostrando 50 de 50 traduções