NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
Traduzir "reincubate heeft tweemaal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reincubate heeft tweemaal" de holandês para português
Traduções de reincubate heeft tweemaal
"reincubate heeft tweemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de reincubate heeft tweemaal
holandês
português
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| holandês | português |
|---|---|
| queen | rainha |
| award | prêmio |
| gewonnen | ganhou |
| diep | profundo |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| toegang | acesso |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| ethische | ético |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| holandês | português |
|---|---|
| queen | rainha |
| award | prêmio |
| gewonnen | ganhou |
| diep | profundo |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| toegang | acesso |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| ethische | ético |
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
| holandês | português |
|---|---|
| queen | rainha |
| innovatie | inovação |
| elizabeth | elizabeth |
| s | s |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| holandês | português |
|---|---|
| queen | rainha |
| award | prêmio |
| gewonnen | ganhou |
| diep | profundo |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| toegang | acesso |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| ethische | ético |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| holandês | português |
|---|---|
| queen | rainha |
| award | prêmio |
| gewonnen | ganhou |
| diep | profundo |
| systemen | sistemas |
| en | e |
| toegang | acesso |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| ethische | ético |
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
PT A rainha Elizabeth HM reconheceu a inovação da Reincubate duas vezes com o Queen's Award for Enterprise , a maior honra comercial da Grã-Bretanha.
| holandês | português |
|---|---|
| queen | rainha |
| innovatie | inovação |
| elizabeth | elizabeth |
| s | s |
NL Maatwerk Robuustheid Snelle doorgifte van gegevens Veiligheid Reis van de eindgebruiker Hoe Reincubate Relay te installeren en in te stellen Ondersteuning van Reincubate Relay-zoekopdrachten van eindgebruikers Reincubate Relay FAQ
PT Costumização Robustez Retransmissão rápida de dados Segurança Viagem do usuário final Como instalar e configurar o Reincubate Relay Suporte ao usuário final Reincubar consultas de retransmissão Reencubar o Relay FAQ
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| gegevens | dados |
| veiligheid | segurança |
| reis | viagem |
| reincubate | reincubar |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| faq | faq |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
| holandês | português |
|---|---|
| leidde | levou |
| hoogste | maior |
| sprak | falou |
| ondernemerschap | empreendedorismo |
| en | e |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
| holandês | português |
|---|---|
| leidde | levou |
| hoogste | maior |
| sprak | falou |
| ondernemerschap | empreendedorismo |
| en | e |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| voortdurend | constantemente |
| oplossingen | soluções |
| verbeteren | melhorando |
| en | e |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| voortdurend | constantemente |
| oplossingen | soluções |
| verbeteren | melhorando |
| en | e |
NL Reincubate Relay ondersteuning - Reincubate
PT Reincubate Relay suporte - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
NL Nieuws van Reincubate - Reincubate
PT Notícias da Reincubação - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| nieuws | notícias |
NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.
PT Esta é a documentação para a API ricloud do Reincubate. A API fornece aos usuários acesso a seus próprios dados nos backups iCloud e iTunes locais da Apple, por meio do aplicativo Reincubate Relay.
| holandês | português |
|---|---|
| documentatie | documentação |
| gebruikers | usuários |
| toegang | acesso |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| en | e |
| lokale | locais |
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| primaire | principal |
| terwijl | enquanto |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| instantie | instância |
| app | aplicativo |
NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted - Reincubate
PT Reincubar: usado na produção de programas de TV Hunted e Celebrity Hunted - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| maken | produção |
| shows | programas |
NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| voor | para |
| ios | ios |
| en | e |
NL Reincubate Relay ondersteuning - Reincubate
PT Reincubate Relay suporte - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
NL Nieuws van Reincubate - Reincubate
PT Notícias da Reincubação - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| nieuws | notícias |
NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.
PT Esta é a documentação para a API ricloud do Reincubate. A API fornece aos usuários acesso a seus próprios dados nos backups iCloud e iTunes locais da Apple, por meio do aplicativo Reincubate Relay.
| holandês | português |
|---|---|
| documentatie | documentação |
| gebruikers | usuários |
| toegang | acesso |
| gegevens | dados |
| icloud | icloud |
| en | e |
| lokale | locais |
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
| apple | apple |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| primaire | principal |
| terwijl | enquanto |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| instantie | instância |
| app | aplicativo |
NL Reincubate Lookup voor iOS en iPadOS - Reincubate
PT Reincubar pesquisa para iOS e iPadOS - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| voor | para |
| ios | ios |
| en | e |
NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted - Reincubate
PT Reincubar: usado na produção de programas de TV Hunted e Celebrity Hunted - Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| maken | produção |
| shows | programas |
NL Voegt de Reincubate Relay-service toe. Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd. Dit voegt twee nieuwe rirelay.instance : rirelay.instance en rirelay.source .
PT Adiciona o serviço Reincubate Relay. Isso permite a recuperação de dados dos aplicativos Reincubate Relay em execução nas máquinas dos usuários. Isso adiciona dois novos tipos de fonte: rirelay.instance e rirelay.source .
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | adiciona |
| gegevens | dados |
| gebruikers | usuários |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| op | nas |
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| onderhoudt | mantém |
| status | status |
| gebruikers | usuários |
| updates | atualizações |
| verzonden | enviadas |
NL Welke hostnamen en poorten Reincubate Relay gebruikt om te communiceren met Reincubate's servers
PT Quais nomes de host e portas que o Reincubate Relay usa para se comunicar com os servidores do Reincubate
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| poorten | portas |
| servers | servidores |
NL Toont Reincubate Relay aan dat de gebruiker gekoppeld is aan het systeem van de klant? Als het zegtProvide this code to the service you wish to add, dan is het niet gepaard. Reincubate Relay-koppelingscode
PT O Reincubate Relay mostra que o usuário fez par com o sistema do cliente? Se dizProvide this code to the service you wish to add, então não foi emparelhado. Reincubar o código de emparelhamento do relé
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| service | service |
| add | add |
| toont | mostra |
NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.
PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.
| holandês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verandert | muda |
| en | e |
| wordt | fica |
| verbinding | conexão |
| beschermd | protegida |
| moeilijk | difícil |
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
PT O Sonos Amp oferece o dobro da potência de seu antecessor - o Connect Amp - e é capaz de alimentar até quatro alto-falantes, oferecendo 125 watts por canal.
| holandês | português |
|---|---|
| voorganger | antecessor |
| connect | connect |
| en | e |
| kanaal | canal |
NL U kunt tweemaal op play drukken om over te slaan en driemaal drukken om een nummer terug te gaan
PT Você pode pressionar reproduzir duas vezes para pular e pressionar três vezes para voltar uma faixa
| holandês | português |
|---|---|
| drukken | pressionar |
| en | e |
| terug | voltar |
| u | você |
NL Door tweemaal op de vergrendel-/slaapknop te drukken, start je rechtstreeks op de hoofdcameras die in de hoes van de telefoon zijn ingebouwd
PT Ao pressionar duas vezes o botão de bloqueio / suspensão, você acessa diretamente as câmeras principais embutidas na tampa do telefone
| holandês | português |
|---|---|
| drukken | pressionar |
| rechtstreeks | diretamente |
| telefoon | telefone |
NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.
PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.
| holandês | português |
|---|---|
| schijnt | brilha |
| zon | sol |
| meter | metros |
| gat | buraco |
NL Klik op OK en vervolgens tweemaal op Doorgaan.
PT Clique em OK e em Continuar duas vezes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| doorgaan | continuar |
NL Indien ingeschakeld in dit geval, zullen de telefoons van spelers elke keer dat de speler tweemaal op het spel tikt in- en uitzoomen, waardoor het ironisch genoeg ontoegankelijk wordt.
PT Se deixado ativado neste caso, os telefones dos jogadores irão aumentar e diminuir o zoom cada vez que o jogador tocar duas vezes no jogo, ironicamente tornando-o inacessível.
| holandês | português |
|---|---|
| ingeschakeld | ativado |
| telefoons | telefones |
| elke | cada |
| en | e |
NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.
PT É perfeitamente lógico ter uma escultura de Spock em nossa lista duas vezes. Há sabedoria nesses vulcanos.
| holandês | português |
|---|---|
| logisch | lógico |
| lijst | lista |
NL Die app-prestatietijden worden ook geholpen door de A12X Bionic met een krachtigere zeven-core GPU die tweemaal de grafische prestaties levert van de A10X Fusion-processor van de iPad Pro 10.5.
PT Esses tempos de desempenho do aplicativo também são ajudados pelo A12X Bionic, que possui uma GPU de sete núcleos mais robusta que oferece o dobro do desempenho gráfico do processador A10X Fusion do iPad Pro 10.5.
| holandês | português |
|---|---|
| grafische | gráfico |
| prestaties | desempenho |
| levert | oferece |
| app | aplicativo |
| processor | processador |
NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.
PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| pas | ajuste |
| intensiteit | intensidade |
| één | uma |
| drukken | pressionando |
NL Indien ingeschakeld in dit geval, zullen de telefoons van spelers elke keer dat de speler tweemaal op het spel tikt in- en uitzoomen, waardoor het ironisch genoeg ontoegankelijk wordt.
PT Se deixado ativado neste caso, os telefones dos jogadores irão aumentar e diminuir o zoom cada vez que o jogador tocar duas vezes no jogo, ironicamente tornando-o inacessível.
| holandês | português |
|---|---|
| ingeschakeld | ativado |
| telefoons | telefones |
| elke | cada |
| en | e |
NL Door tweemaal op de vergrendel-/slaapknop te drukken, start je rechtstreeks op de hoofdcameras die in de hoes van de telefoon zijn ingebouwd
PT Ao pressionar duas vezes o botão de bloqueio / suspensão, você acessa diretamente as câmeras principais embutidas na tampa do telefone
| holandês | português |
|---|---|
| drukken | pressionar |
| rechtstreeks | diretamente |
| telefoon | telefone |
NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.
PT É perfeitamente lógico ter uma escultura de Spock em nossa lista duas vezes. Há sabedoria nesses vulcanos.
| holandês | português |
|---|---|
| logisch | lógico |
| lijst | lista |
NL Thunderbolt was in staat tot tweemaal dat, 10 Gbps, en het kon meerdere soorten gegevens overbrengen - niet alleen seriële gegevens naar opslagapparaten.
PT O Thunderbolt era capaz de duas vezes isso, 10 Gbps, além de poder transferir vários tipos de dados - não apenas dados seriais para dispositivos de armazenamento.
| holandês | português |
|---|---|
| gbps | gbps |
| gegevens | dados |
| overbrengen | transferir |
| alleen | apenas |
| was | era |
NL 2. Katjes toevoegen zorgde voor tweemaal zoveel werk
PT 2. Adicionar gatos duplicou o trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| werk | trabalho |
NL Het lijkt wel tweemaal zo groot als een normale spelcassette voor de Game Boy Advance.
PT Parece ter o dobro do tamanho de um cartucho GBA normal.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | tamanho |
| normale | normal |
NL Tweemaal zo geweldige sonische massager met dubbele stimulatiefunctie
PT Prazer em dobro com o massageador sônico de ação dupla
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
PT "Aceleramos os ciclos de liberação de uma vez por semana para duas vezes por semana, permitindo que as equipes de QA e de produção façam os testes com antecedência e recebam feedback dos clientes rapidamente"
| holandês | português |
|---|---|
| cycli | ciclos |
| week | semana |
| en | e |
| teams | equipes |
| testen | testes |
| snel | rapidamente |
| feedback | feedback |
| klanten | clientes |
NL Wordt tweemaal uitgevoerd bij opstarten onder macOS
PT Executando duas vezes na inicialização no macOS
| holandês | português |
|---|---|
| macos | macos |
NL Met tweemaal zo veel kracht, een soepelere sleeve en een sonische intensiteit met groter bereik, is dit apparaat de ultieme zelfbevrediger
PT É um verdadeiro ato de amor próprio com o dobro da potência, uma luva mais maleável e maior variedade de intensidades sônicas
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | potência |
| en | e |
| bereik | variedade |
NL 2 - DOUBLE TROUBLE VOOR TWEEMAAL HET GENOT
PT 2 - DUPLA FUNÇÃO PARA DIVERSÃO EM DOBRO
NL We vermeldden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te laten starten door tweemaal te drukken of door de zij-/aan/uit-knop ingedrukt te houden
PT Mencionamos que alguns dispositivos mais antigos tinham um botão Bixby - em dispositivos mais recentes, há a opção de iniciar o Bixby pressionando duas vezes ou pressionando e segurando o botão lateral / liga / desliga
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| mogelijkheid | opção |
| starten | iniciar |
| drukken | pressionando |
| of | ou |
| knop | botão |
| bixby | bixby |
| houden | segurando |
NL Tweemaal daags leveren de boeren hier hun melk af, waarvan vervolgens door de kaasmeesters de ronde kazen gemaakt worden
PT Os fazendeiros entregam o leite duas vezes por dia, o qual é processado em tabletes de queijo pelos artesãos dessa arte
| holandês | português |
|---|---|
| melk | leite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweemaal heeft apparaat heeft vergrendeld site heeft ondernomen het heeft sinds heeft ruime ervaring wijzigingen heeft aangebracht ring heeft vorig chats heeft opgeslagen gebruiker heeft xiaomi heeft officieel apple heeft vorig filers heeft gekregen methode heeft betrekking sky heeft speciaal volle batterij heeft icloud heeft gesynchroniseerd servers heeft koeman heeft dembélé vader heeft me app focus heeft verbinding heeft opties achtergrond heeft gestaan dieren heeft gered projectmanagement heeft getransformeerd waarde heeft gelijk groep heeft financiering controle heeft lichtpaarse kleur heeft hubspot heeft eerder heeft ook dubbele camera heeft hand heeft lg heeft twee smaak heeft account heeft bieden heeft toegang toe heeft impact heeft leider heeft uitgeroepen daar heeft hij shopify heeft alles waarde heeft gedachten heeft up heeft oneplus heeft aangekondigd verblijf heeft toestemming heeft gegeven toestemming heeft heeft ookTraduzir reincubate heeft tweemaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe