Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prazer em dobro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prazer em dobro" de português para holandês

Traduções de prazer em dobro

"prazer em dobro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

prazer graag plezier
dobro aan dat de die dubbele een het in is keer maar meer met of om op te tot twee twee keer van van de voor wat zijn

Tradução de português para holandês de prazer em dobro

português
holandês

PT O Nintendo Switch (modelo OLED) vem com o dobro da capacidade de armazenamento, o que significa que você poderá instalar o dobro de jogos

NL De Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd met een dubbele opslagcapaciteit, wat betekent dat je twee keer zoveel games kunt installeren

português holandês
modelo model
oled oled
significa betekent
você je
jogos games

PT POTÊNCIA EM DOBRO, DIVERSÃO EM DOBRO!

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

PT Estamos usando o NEX Dual Display fora de sua terra natal na China há uma semana inteira. É o dobro da diversão ou o dobro do problema quando se trata de usá-lo?

NL We gebruiken het NEX Dual Display al een week buiten het thuisland van China. Is het dubbel zo leuk of dubbel zo moeilijk als het gaat om het gebruik ervan?

português holandês
display display
china china
semana week
diversão leuk
ou of
dual dual

PT Prazer em dobro com o massageador sônico de ação dupla

NL Tweemaal zo geweldige sonische massager met dubbele stimulatiefunctie

PT SORAYA™ 2 | Vibrador rabbit para o dobro do prazer

NL SORAYA™ 2 | Tarzan vibrator voor dubbel genot

português holandês
prazer genot

PT Dois motores vibratórios na base e na ponta para o dobro do prazer.

NL Twee vibrerende motoren in de basis en top voor dubbel genot.

português holandês
motores motoren
base basis
e en
ponta top
prazer genot

PT Se você está em busca de uma experiência sensual completa, os kits escolhidos a dedo são o seu ingresso garantido em um paraíso de prazer. Compre diferentes sex toys de uma só vez e se deleite em um banquete de prazer e versatilidade pagando menos.

NL Als je op zoek bent naar totale bevrediging, dan zijn deze zorgvuldig uitgekozen bundels jouw ticket naar het stoute paradijs. Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.

português holandês
completa totale
ingresso ticket
paraíso paradijs
compre koop
e en
menos minder

PT Investimos o dobro do necessário para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon , em torno de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Código de Carbono da Floresta .

NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .

português holandês
dobro dubbele
necessário nodig
estimado geschatte
carbono carbon
ajuda hulp
árvores bomen
código code

PT Para o Premium, o preço pode ser quase o dobro do custo médio atual por usuário

NL Je kunt uitgaan van ongeveer het dubbele aan kosten per gebruiker voor Premium

português holandês
premium premium
dobro dubbele
usuário gebruiker

PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.

NL Mike Zimmerman, een onderzoeker aan de Tufts University in Massachusetts, heeft een batterij ontwikkeld die twee keer zoveel capaciteit heeft als lithium-ionbatterijen , maar zonder de inherente gevaren.

português holandês
mike mike
university university
desenvolveu ontwikkeld
capacidade capaciteit
lítio lithium
perigos gevaren

PT Na verdade, a pesquisa da Universidade de Stanford usou metal líquido em uma bateria de fluxo com resultados potencialmente excelentes, alegando o dobro da voltagem das baterias de fluxo convencionais

NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen

português holandês
pesquisa onderzoek
universidade university
stanford stanford
usou gebruikt
metal metaal
potencialmente potentieel
excelentes geweldige
convencionais conventionele
na verdade inderdaad

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

português holandês
headset headset
arctis arctis
premium premium
densidade dichtheid
áudio audio
resolução res
padrão standaard
capaz kunnen

PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.

NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.

português holandês
dito gezegd
monitoramento volgen
sono slaap
e en
vai gaat
dispositivos apparaten

PT O Fitbit mais caro disponível - é quase o dobro do preço do Charge 5 - mas se você gosta da ideia dos recursos de bem-estar oferecidos pelo Charge 5 e quer mais de um smartwatch, então esta é uma ótima escolha.

NL De duurste Fitbit die beschikbaar is – het is bijna het dubbele van de prijs van de Charge 5 – maar als je het idee van de wellnessfuncties van de Charge 5 leuk vindt en meer van een smartwatch wilt, dan is dit een geweldige keuze.

português holandês
fitbit fitbit
disponível beschikbaar
quase bijna
preço prijs
ideia idee
e en
quer wilt
escolha keuze
smartwatch smartwatch

PT O processamento, a RAM e o resto das especificações internas são idênticos a outros modelos de Switch, mas você obtém o dobro do armazenamento interno: 64 GB desta vez

NL Verwerking, RAM en de rest van de innerlijke specificatie zijn identiek aan andere Switch-modellen, maar je krijgt wel het dubbele van de interne opslag: 64 GB deze keer

português holandês
processamento verwerking
ram ram
e en
resto rest
modelos modellen
obtém krijgt
dobro dubbele
armazenamento opslag
vez keer

PT O Sonos Amp oferece o dobro da potência de seu antecessor - o Connect Amp - e é capaz de alimentar até quatro alto-falantes, oferecendo 125 watts por canal.

NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.

português holandês
antecessor voorganger
connect connect
e en
canal kanaal

PT Na verdade, é quase o dobro do tamanho de uma bola de tênis, com a parte superior e a inferior cortadas para oferecer controles e um banquinho para sentar

NL Het is eigenlijk ongeveer twee keer zo groot als een tennisbal, waarbij de boven- en onderkant zijn afgesneden om bedieningselementen te bieden en een pedaalkruk om op te zitten

português holandês
é is
tamanho groot
e en
inferior onderkant
oferecer bieden
controles bedieningselementen
sentar zitten

PT Este pequeno alto-falante substituirá a maioria dos alto-falantes de médio alcance no mercado, que têm o dobro do tamanho quando se trata de performance musical. Mas existem produtos maiores e mais ousados por aí.

NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.

português holandês
alcance range
mercado markt
performance prestaties
musical muzikale
e en
substituir vervangt

PT Ele agora tem quase o dobro do peso do iPhone 5 - se você se lembra disso há muito tempo - mas o peso de cerca de 200g não é muito pesado de forma alguma

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

português holandês
peso gewicht
iphone iphone
forma manier
cerca de circa

PT A Samsung também não está cobrando mais por uma ou outra máquina - você pode pegar a versão Qualcomm por menos de quatro dígitos, ou este modelo Intel (embora com o dobro da capacidade de armazenamento, de 512 GB) pelo mesmo dinheiro

NL Samsung rekent ook niet meer aan voor een of andere machine - je zou de Qualcomm-versie voor minder dan vier cijfers kunnen halen, of dit Intel-model (zij het met de dubbele opslagcapaciteit van 512 GB) voor hetzelfde geld

português holandês
samsung samsung
máquina machine
qualcomm qualcomm
modelo model
dobro dubbele
dinheiro geld

PT Enquanto a Intel oferece melhor desempenho em aplicativos de núcleo único, a AMD tem o dobro de núcleos, oito. E embora este seja um processador de baixa voltagem feito para laptops finos e leves, é enérgico.

NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.

português holandês
oferece biedt
melhor betere
desempenho prestaties
aplicativos apps
e en
feito gemaakt
laptops laptops
leves lichte
amd amd

PT O Echo Show 2021 tem uma câmera de 2 megapixels - o dobro da resolução da câmera de 1 megapixel da edição anterior - o que significa que há maior resolução quando se trata de videochamada, monitoramento doméstico ou, se desejar, tirar fotos.

NL De Echo Show 2021 heeft een 2-megapixelcamera - twee keer zo hoge resolutie als de 1-megapixelcamera van de vorige editie - wat betekent dat er een hogere resolutie is als het gaat om videobellen, thuismonitoring of, als je dat wilt, het maken van fotos.

português holandês
echo echo
resolução resolutie
edição editie
anterior vorige
significa betekent
ou of
desejar wilt
fotos fotos

PT Você pode esperar obter até 2 semanas, o que é quase o dobro do modelo anterior

NL U kunt maximaal 2 weken verwachten, wat ongeveer het dubbele is van dat van het eerdere model

português holandês
esperar verwachten
semanas weken
dobro dubbele
modelo model
quase ongeveer

PT Apesar das limitações óbvias, este Chromebook tem alguns ótimos toques que você não encontrará em laptops com o dobro do preço. Então, o que

NL Ondanks duidelijke beperkingen heeft deze Chromebook een aantal geweldige details die u niet zult vinden in laptops die twee keer zo duur zijn. Dus

português holandês
limitações beperkingen
chromebook chromebook
laptops laptops
apesar ondanks

PT O Mavic 3 do DJI será capaz de voar por até 46 minutos com carga total, o que é virtualmente o dobro do que o primeiro drone Mavic conseguiu, e consideravelmente mais do que os 31 minutos oferecidos pelo Mavic 2 Pro.

NL De Mavic 3 van DJI kan tot 46 minuten vliegen op een volledige lading, wat vrijwel het dubbele is van wat de eerste Mavic-drone aankon , en aanzienlijk meer dan de 31 minuten die de Mavic 2 Pro biedt.

português holandês
voar vliegen
minutos minuten
carga lading
virtualmente vrijwel
dobro dubbele
e en
consideravelmente aanzienlijk

PT Para aqueles intrigados o suficiente para pagar o dobro do que seria um subwoofer comum, você não ficará desapontado.

NL Voor degenen die genoeg geïntrigeerd zijn om het dubbele te betalen van wat u een gewone subwoofer zou doen, zult u niet teleurgesteld zijn.

português holandês
pagar betalen
dobro dubbele
comum gewone

PT O Sonos aumenta o desempenho de áudio e se encaixa perfeitamente no sistema Sonos mais amplo, mas custa quase o dobro do preço pedido do alto-falante do Google. No entanto, você pode escolher se deseja usar o Google Assistant ou Alexa.

NL Sonos verhoogt de audioprestaties en sluit mooi aan bij het bredere Sonos-systeem, maar kost wel bijna het dubbele van de vraagprijs van de Google-speaker. U kunt echter kiezen of u Google Assistant of Alexa gebruikt.

português holandês
aumenta verhoogt
e en
sistema systeem
dobro dubbele
alto-falante speaker
escolher kiezen
usar gebruikt
ou of
alexa alexa
sonos sonos
preço kost

PT Implementações anteriores têm mostrado até conversão dobro em relação a agentes não gerenciados.

NL Vorige implementaties hebben aangetoond upto dubbele conversie ratio in vergelijking met niet-beheerde middelen.

português holandês
implementações implementaties
anteriores vorige
conversão conversie
dobro dubbele

PT Ele só será capaz de executar servidores de 64 jogadores no Xbox One, em comparação com o dobro do Xbox Series X, mas isso ainda deve ser mais do que o suficiente para permitir que você crie alguns momentos verdadeiramente loucos.

NL Het kan alleen servers met 64 spelers op Xbox One draaien, vergeleken met het dubbele van dat op Xbox Series X, maar dat zou nog steeds meer dan genoeg moeten zijn om je in staat te stellen een aantal echt gekke momenten te creëren.

português holandês
servidores servers
jogadores spelers
dobro dubbele
series series
x x
momentos momenten
verdadeiramente echt

PT Outras melhorias incluem até 16 GB de RAM de 3,733 MHz mais rápida como padrão e o dobro do armazenamento

NL Andere verbeteringen zijn onder meer tot 16 GB sneller 3.733 MHz RAM als standaard en dubbele opslag

português holandês
melhorias verbeteringen
ram ram
como als
padrão standaard
e en
dobro dubbele
armazenamento opslag
o zijn
rápida sneller

PT Xiaomi mostra nova tecnologia de refrigeração líquida, prometendo o dobro do poder de refrigeração para smartphones

NL Xiaomi pronkt met nieuwe technologie voor vloeistofkoeling en belooft twee keer zoveel koelvermogen voor smartphones

português holandês
xiaomi xiaomi
nova nieuwe
tecnologia technologie
smartphones smartphones

PT Em termos de especificações, o Bike + tem um processador um pouco mais rápido do que o Bike, o dobro de RAM e uma câmera frontal de resolução um pouco mais alta

NL Qua specificaties heeft de Bike+ een iets snellere processor dan de Bike, dubbel zoveel RAM en een camera aan de voorkant met iets hogere resolutie

português holandês
especificações specificaties
processador processor
ram ram
e en
câmera camera
frontal voorkant
resolução resolutie
um pouco iets

PT De facto, podem custar o dobro do que teria pago se tivesse sido capaz de reservar o voo com algumas semanas de antecedência

NL In feite kunnen de kosten oplopen tot het dubbele van wat u zou hebben betaald als u de vlucht een paar weken van tevoren had kunnen boeken

português holandês
custar kosten
dobro dubbele
pago betaald
reservar boeken
voo vlucht
semanas weken

PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.

NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.

português holandês
lentilhas linzen
quantidade hoeveelheid
água water
usar gebruik
e en
fogo vuur

PT É o dobro do tamanho anterior e o compartimento de vegetais em particular é um sucesso! Tudo permanece fresco por um longo tempo e podemos estocar bem.

NL Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.

português holandês
e en
particular vooral
é is
permanece blijft
fresco vers

PT Além disso, traço foram pioneiros uma função de confirmação instantânea, InstantSend, que é projetado para superar o problema de gastar o dobro no ponto de pagamento

NL Verder hebben Dash direct een bevestiging functie InstantSend, die is ontworpen om het probleem van de dubbele uitgaven op het moment van betaling overwinnen bood

português holandês
função functie
confirmação bevestiging
projetado ontworpen
superar overwinnen
problema probleem
dobro dubbele

PT Isso significa uma taxa de atualização de 120Hz, o que significa o dobro da taxa de quadros para uma reprodução super suave

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

português holandês
dobro dubbele

PT Esses tempos de desempenho do aplicativo também são ajudados pelo A12X Bionic, que possui uma GPU de sete núcleos mais robusta que oferece o dobro do desempenho gráfico do processador A10X Fusion do iPad Pro 10.5.

NL Die app-prestatietijden worden ook geholpen door de A12X Bionic met een krachtigere zeven-core GPU die tweemaal de grafische prestaties levert van de A10X Fusion-processor van de iPad Pro 10.5.

português holandês
desempenho prestaties
aplicativo app
oferece levert
gráfico grafische
processador processor

PT Existem 45 megapixels para brincar - quase o dobro da EOS R6 - apresentando uma escala massiva que é fácil de redimensionar ou cortar sem a necessidade de se preocupar muito com as limitações.

NL Er zijn 45 megapixels om mee te spelen - ongeveer het dubbele van die van de EOS R6 - met een enorme schaal die gemakkelijk kan worden aangepast of bijgesneden zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over beperkingen.

português holandês
brincar spelen
dobro dubbele
escala schaal
fácil gemakkelijk
ou of
sem zonder
necessidade hoeft
preocupar zorgen
limitações beperkingen

PT Na verdade, no Reino Unido, você só precisa pagar £ 50 a mais para obter o dobro do armazenamento de nível básico.

NL In het VK hoeft u zelfs maar £ 50 meer te betalen om het dubbele van de opslag op basisniveau te krijgen.

português holandês
precisa hoeft
pagar betalen
obter krijgen
dobro dubbele
armazenamento opslag

PT A teoria aqui é que ele pode funcionar com o dobro da taxa - 120 atualizações por segundo - em comparação com uma tela padrão para fornecer uma experiência visual mais suave

NL De theorie hier is dat het dubbel zo snel kan werken - 120 verversingen per seconde - in vergelijking met een standaardscherm om een vloeiendere visuele ervaring te geven

português holandês
teoria theorie
pode kan
funcionar werken
comparação vergelijking
experiência ervaring
visual visuele

PT Como custam quase o dobro de um par de AirPods Pro da Apple, não há como escapar do fato de que são caros - há outro modelo, o PI5 para quem tem um orçamento mais apertado - mas eles estão muito alojados na categoria premium

NL Omdat ze bijna het dubbele van een paar Apple AirPods Pro kosten, ontkom je er niet aan dat ze duur zijn – er is een ander model, de PI5 voor mensen met een kleiner budget – maar ze zijn zeer goed ondergebracht in de premium categorie

português holandês
dobro dubbele
airpods airpods
apple apple
caros duur
modelo model
categoria categorie
premium premium

PT 64 GB de armazenamento on-board é pequeno (apesar de ser o dobro do original)

NL 64 GB opslag aan boord is klein (ondanks dat het het dubbele is van origineel)

português holandês
armazenamento opslag
pequeno klein
dobro dubbele
original origineel

PT Seu preço pedido é mais de três vezes o preço de lançamento do Oculus Rift S e cerca do dobro de um HP Reverb G2

NL De vraagprijs is meer dan drie keer de lanceringsprijs van de Oculus Rift S en ongeveer het dubbele van die van een HP Reverb G2

português holandês
é is
oculus oculus
s s
e en
dobro dubbele

PT Ligar o DLSS resultou em quase o dobro da taxa de quadros e em uma experiência muito mais suave.

NL Het inschakelen van DLSS resulteerde in bijna het dubbele van die framesnelheid en een veel soepelere ervaring.

português holandês
dobro dubbele
e en
experiência ervaring

PT Battlefield 2042 - A Nvidia diz que os jogadores podem esperar o dobro do desempenho em 4K com DLSS ativado.

NL Battlefield 2042 - Nvidia zegt dat gamers twee keer de prestaties bij 4K kunnen verwachten met DLSS aan.

português holandês
nvidia nvidia
diz zegt
jogadores gamers
podem kunnen
esperar verwachten
dobro twee
desempenho prestaties

PT É grosso quando fechado entre 15 e 17 mm, aproximadamente o dobro da espessura de um smartphone comum

NL Het is dik wanneer gesloten op 15-17 mm, ongeveer het dubbele van de dikte van een gewone smartphone

português holandês
quando wanneer
fechado gesloten
dobro dubbele
espessura dikte
smartphone smartphone
comum gewone
grosso dik

PT A RAM, disse, será de 8 GB, o dobro do console atual, enquanto o armazenamento on-board terá um aumento significativo para 128 GB

NL Het RAM-geheugen zou 8 GB zijn, het dubbele van dat in de huidige console, terwijl de opslag aan boord een grote stijging naar 128 GB zal krijgen

português holandês
ram ram
dobro dubbele
console console
atual huidige
armazenamento opslag

PT Essa bateria NP-FZ100 (também usada na A9) fornece quase o dobro do número de fotos com carga total do que a bateria usada nas câmeras Sony da geração anterior

NL Deze NP-FZ100-accu (ook gebruikt in de A9) geeft bijna twee keer zoveel opnames op een volle lading als de accu die wordt gebruikt in Sony-cameras van de vorige generatie

português holandês
bateria accu
usada gebruikt
carga lading
câmeras cameras
sony sony
anterior vorige

PT No geral, o Pixel 4a 5G é uma das câmeras mais consistentes e confiáveis nesta faixa de preço e de fato desafia alguns telefones que custam o dobro do preço

NL Over het algemeen is de Pixel 4a 5G een van de meest consistente en betrouwbare cameras in deze prijsklasse en daagt inderdaad sommige telefoons uit die twee keer zo duur zijn

português holandês
pixel pixel
câmeras cameras
e en
confiáveis betrouwbare
telefones telefoons
de fato inderdaad

Mostrando 50 de 50 traduções