NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
Traduzir "proces zonder rompslomp" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proces zonder rompslomp" de holandês para português
Traduções de proces zonder rompslomp
"proces zonder rompslomp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de proces zonder rompslomp
holandês
português
PT Eu fiquei supresso de conseguir tirar meu visa em 2 horas e deslumbrado por como todo o processo foi livre de frustrações. Obrigado galera, continuem assim. Eu vou com certeza falar bem de vocês com os meus amigos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hele | todo |
| proces | processo |
| vertellen | falar |
| was | foi |
NL In wezen doet het dus veel van wat een drone zou moeten doen, maar zonder de juridische rompslomp en in een ontwerp dat klein genoeg kan worden opgevouwen om in je zak te passen.
PT Em essência, ele faz muito do que um drone deve fazer, mas sem a burocracia legal e um design que será dobrado o suficiente para caber no seu bolso.
| holandês | português |
|---|---|
| drone | drone |
| zonder | sem |
| juridische | legal |
| en | e |
| ontwerp | design |
| zak | bolso |
| passen | caber |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
PT Aproveite todos as vantagens de possuir sua própria casa de férias, sem nenhum dos aborrecimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | aproveite |
| voordelen | vantagens |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
PT Aproveite todos as vantagens de possuir sua própria casa de férias, sem nenhum dos aborrecimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | aproveite |
| voordelen | vantagens |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
PT Aproveite todos as vantagens de possuir sua própria casa de férias, sem nenhum dos aborrecimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | aproveite |
| voordelen | vantagens |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
PT Aproveite todos as vantagens de possuir sua própria casa de férias, sem nenhum dos aborrecimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | aproveite |
| voordelen | vantagens |
NL Laat klanten geïnformeerde beslissingen nemen in een catalogus zonder onoverzichtelijke rompslomp.
PT Permita que os clientes tomem decisões informadas em um catálogo organizado.
NL Dat vermijdt de rompslomp van zoeken en handmatig proberen Bluetooth te activeren wanneer u probeert te koppelen met iets nieuws.
PT Isso evita o rigmarole de procurar e tentar acionar manualmente o Bluetooth ao tentar emparelhar com algo novo.
| holandês | português |
|---|---|
| zoeken | procurar |
| en | e |
| handmatig | manualmente |
| bluetooth | bluetooth |
| activeren | acionar |
| iets | algo |
| nieuws | novo |
NL Voorkom rompslomp en verwarring met het aan- en uitzetten van microfoons op twee verschillende plaatsen: de Microsoft Teams-app en de microfoon in de ruimte
PT Evite o incômodo e a confusão com a necessidade de ativar e desativar o som em dois lugares diferentes: o aplicativo Microsoft Teams e o microfone da sala
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verwarring | confusão |
| plaatsen | lugares |
| microsoft | microsoft |
| ruimte | sala |
| app | aplicativo |
| teams | teams |
NL Het is zonde om te zien hoe getalenteerde ondernemers overspoeld worden met repetitieve rompslomp en administratief geneuzel
PT É uma pena como vemos empreendedores talentosos serem inundados por repetitivos aborrecimentos e disparates administrativos
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemers | empreendedores |
| en | e |
NL Heb jij het idee dat je teveel bezig bent met bureaucratische rompslomp in je salon? Salonized helpt je! Beheer afspraken, marketing en klanten - waar je ook bent. Beginnen is een fluitje van een cent.
PT Você acha que administrar um salão de beleza é chato? Nós podemos ajudar. Gerencie facilmente seus agendamentos, marketing e clientes — seja onde estiver. Começar é fácil.
| holandês | português |
|---|---|
| salon | salão |
| helpt | ajudar |
| marketing | marketing |
| en | e |
| klanten | clientes |
| beginnen | começar |
NL Hoewel het - voor sommigen - lijkt op juridische administratieve rompslomp die is ontworpen om hun hobby minder leuk te maken, heeft het een bijkomend voordeel: Drones Reunited.
PT Embora pareça - para alguns - burocracia legal projetada para tornar seu hobby menos divertido, ela traz um benefício adicional: Drones Reunited.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| lijkt | pareça |
| juridische | legal |
| ontworpen | projetada |
| minder | menos |
| leuk | divertido |
| maken | tornar |
| voordeel | benefício |
| hobby | hobby |
NL Dit helpt u aan de slag te gaan met een foutloze MTA-STS configuratie voor uw domein, en te genieten van de voordelen terwijl u de rompslomp en complexiteit aan ons overlaat!
PT Isto ajuda-o a começar com uma configuração MTA-STS sem erros para o seu domínio, e a desfrutar dos seus benefícios, deixando-nos com os aborrecimentos e complexidades para tratarmos em seu nome!
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
| holandês | português |
|---|---|
| naald | agulha |
| en | e |
| ga | passe |
NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren
PT O processo é quase idêntico ao usado para importar iMessages
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| importeren | importar |
| is | é |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| verwachten | esperam |
| volledig | totalmente |
| digitaal | digital |
| proces | processo |
| nieuwe | nova |
| rekening | conta |
| openen | abrir |
| stappen | etapas |
| handmatige | manuais |
| id | identidade |
NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.
PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| meer | maior |
| vertrouwen | confiança |
| proces | processo |
| en | e |
| fouten | erro |
| frauduleuze | fraudulenta |
| klik | clique |
| handtekening | assinatura |
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
PT Clique com o botão direito em qualquer processo ativo e escolha "Finalizar tarefa". Isso vai encerrar o programa.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| elk | qualquer |
| actieve | ativo |
| proces | processo |
| en | e |
| kies | escolha |
| beëindigen | encerrar |
NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd
PT O Dimensity 1200 e 1100 são produzidos pelo semicondutor TSMC usando seu processo de 6nm, a próxima etapa além do processo de 7nm do antigo Dimensity 1000 que foi lançado no final de 2019
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geproduceerd | produzidos |
| eind | final |
| gelanceerd | lançado |
| met behulp van | usando |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| verwachten | esperam |
| volledig | totalmente |
| digitaal | digital |
| proces | processo |
| nieuwe | nova |
| rekening | conta |
| openen | abrir |
| stappen | etapas |
| handmatige | manuais |
| id | identidade |
NL Zo’n één-klik-proces levert een eenvoudigere gebruikerservaring op, waardoor de gebruiker meer vertrouwen heeft in het proces van de e-handtekening en er gerust op is dat eventuele fouten of frauduleuze handelingen worden opgemerkt.
PT Um processo de um clique como esse simplifica a experiência do usuário, gerando uma maior confiança no processo de assinatura eletrônica e a garantia de que qualquer erro ou atitude fraudulenta será detectada.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| meer | maior |
| vertrouwen | confiança |
| proces | processo |
| en | e |
| fouten | erro |
| frauduleuze | fraudulenta |
| klik | clique |
| handtekening | assinatura |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
PT O termo DevOps, uma combinação das palavras desenvolvimento e operações, reflete a integração dessas disciplinas em um processo contínuo.
| holandês | português |
|---|---|
| term | termo |
| devops | devops |
| combinatie | combinação |
| woorden | palavras |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| en | e |
| weerspiegelt | reflete |
| proces | processo |
| integratie | integração |
| continu | contínuo |
| disciplines | disciplinas |
NL Het proces is bijna identiek aan het proces dat wordt gebruikt om iMessages te importeren
PT O processo é quase idêntico ao usado para importar iMessages
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| importeren | importar |
| is | é |
NL Een flowchart of stroomschema is handig wanneer je een nieuw proces in kaart brengt of een bestaand proces opnieuw beoordeelt
PT Um fluxograma é útil sempre que você precisar mapear um novo processo ou reavaliar os processos existentes
| holandês | português |
|---|---|
| een | um |
| of | ou |
| nieuw | novo |
| kaart | mapear |
| handig | útil |
| je | você |
NL We hebben een video die je door het proces leidt. Sindsdien hebben we de grafische weergave iets gewijzigd, maar het proces is hetzelfde.
PT Temos um vídeo que guia você pelo processo. Nós mudamos os gráficos um pouco desde então, mas o processo é o mesmo.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| proces | processo |
| grafische | gráficos |
| iets | um pouco |
NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.
PT Quando o aplicativo se atualizar ou se modificar, esse processo precisará ser executado novamente pelo Camo. Da mesma forma, o processo pode ser desfeito ao reinstalar o aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| opnieuw | novamente |
| camo | camo |
| uitgevoerd | executado |
| zich | mesma |
NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.
PT A API acionou o processo do MFA e você deve fornecer o código apresentado durante esse processo na sua próxima tentativa de criação de sessão.
| holandês | português |
|---|---|
| api | api |
| en | e |
| code | código |
| proces | processo |
| gepresenteerd | apresentado |
| volgende | próxima |
| poging | tentativa |
| maken | criação |
| sessie | sessão |
| mfa | mfa |
NL Klik met de rechtermuisknop op elk actieve proces en kies 'Proces beëindigen'. Hiermee sluit je het programma.
PT Clique com o botão direito em qualquer processo ativo e escolha "Finalizar tarefa". Isso vai encerrar o programa.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| elk | qualquer |
| actieve | ativo |
| proces | processo |
| en | e |
| kies | escolha |
| beëindigen | encerrar |
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
| holandês | português |
|---|---|
| naald | agulha |
| en | e |
| ga | passe |
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
| holandês | português |
|---|---|
| naald | agulha |
| en | e |
| ga | passe |
NL Ga door met naaien. Ga naar het volgende gaatje aan de binnenkant van de paginagroep. Steek je naald door dit gaatje en herhaal hetzelfde proces als hierboven - om het stiksel af te maken. Herhaal dit proces steeds opnieuw, van gaatje tot gaatje.[10]
PT Continue a costura. Passe para o próximo furo interno do caderno. Passe a agulha por dentro do furo e repita o procedimento acima para finalizar o ponto. Faça isso com todos os furos.[10]
| holandês | português |
|---|---|
| naald | agulha |
| en | e |
| ga | passe |
NL Het proces van naar de beurs gaan is ook een monumentale taak. Dit proces kan gemakkelijk zes maanden tot meer dan een jaar in beslag nemen. Gezien het belang en de publieke aard van de gebeurtenis zal het topmanagement super betrokken zijn.
PT O processo de abertura de capital também é uma tarefa monumental. Os processos podem facilmente levar de seis meses a mais de um ano. Dada a importância e a natureza pública do evento, a alta gerência estará super envolvida.
NL Zo nu en dan, wanneer iTunes een back-up van je iOS maakt, kan het gebeuren dat dit proces mislukt zonder een foutmelding
PT De vez em quando, quando o iTunes está fazendo o backup do seu iOS, pode acontecer de o processo falhar sem uma mensagem de erro
| holandês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| ios | ios |
| gebeuren | acontecer |
| proces | processo |
| mislukt | falhar |
| zonder | sem |
| foutmelding | mensagem de erro |
| nu | vez |
NL Af en toe, wanneer iTunes of Finder een back-up van je iPhone of iPad maakt, kan het proces mislukken zonder een foutmelding en kom je er pas achter als je probeert je back-up te herstellen
PT De vez em quando, quando o iTunes ou o Finder faz backup do seu iPhone ou iPad, o processo pode falhar sem uma mensagem de erro e você não descobrirá até tentar restaurar seu backup
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| proces | processo |
| mislukken | falhar |
| foutmelding | mensagem de erro |
| probeert | tentar |
| herstellen | restaurar |
NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.
PT A prova de identidade digital dá aos clientes os meios para provar sua identidade remotamente, sem ter que fazer uma visita física à filial, tornando o processo mais rápido, conveniente e seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| klanten | clientes |
| identiteit | identidade |
| bewijzen | provar |
| zonder | sem |
| fysiek | física |
| bezoek | visita |
| proces | processo |
| en | e |
| op afstand | remotamente |
NL De ECN proces kan de klant de beste offertes te ontvangen en laatkoersen en deze transacties te kanaliseren zonder een belangenconflict tussen de ECN makelaars en de handelaars
PT O processo de ECN permite que o cliente para receber os melhores lances e pedir preços e canalizar esses comércios sem um conflito de interesses entre os corretores de ECN e os comerciantes
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| klant | cliente |
| ontvangen | receber |
| en | e |
| zonder | sem |
| makelaars | corretores |
NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).
PT Execute a funcionalidade de entrega de aplicativos e balanceamento de carga com base em software como processo Linux, sem sobrecarga de contêiner nem de hypervisor, na sua escolha de hardware (BLX).
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | funcionalidade |
| application | aplicativos |
| delivery | entrega |
| en | e |
| load | carga |
| container | contêiner |
| hardware | hardware |
| keuze | escolha |
| proces | processo |
| linux | linux |
| uw | sua |
NL Zonder te technisch te worden, is het vrij eenvoudig hoe het proces werkt. Beschouw deze databases als grote archiefkasten:
PT Sem ficar muito técnico, é bem simples como o processo funciona. Pense nesses bancos de dados como grandes gabinetes de arquivamento:
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
| technisch | técnico |
| eenvoudig | simples |
| proces | processo |
| werkt | funciona |
NL Het maken van een geweldig magazine zonder de juiste hulpmiddelen kan een tijdrovend en lastig proces zijn
PT Fazer uma excelente revista sem as ferramentas adequadas pode ser um processo demorado e difícil
| holandês | português |
|---|---|
| geweldig | excelente |
| zonder | sem |
| hulpmiddelen | ferramentas |
| en | e |
| lastig | difícil |
| proces | processo |
| zijn | ser |
| magazine | revista |
| juiste | adequadas |
NL Creëer eenvoudig end-to-end digitale workflows. Automatiseer elk proces—van eenvoudige productiviteit tot complexe transformatie—in een omgeving zonder code, met natuurlijk taal.
PT Crie facilmente fluxos de trabalho digitais de ponta a ponta. De produtividade simples até transformações complexas, automatize qualquer processo em um ambiente de linguagem natural e sem código.
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | crie |
| digitale | digitais |
| automatiseer | automatize |
| productiviteit | produtividade |
| complexe | complexas |
| omgeving | ambiente |
| zonder | sem |
| code | código |
| taal | linguagem |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.
| holandês | português |
|---|---|
| weergave | representação |
| gegevens | dados |
| proces | processo |
| en | e |
| zonder | sem |
| toestemming | consentimento |
| uitgever | editor |
| verboden | proibida |
| vormt | constitui |
| is | é |
NL De uitdaging is het verkrijgen van een programmeur die adequaat kan vertalen uw prestatiecijfers in een bruikbare EA zonder verprutsen het coderen proces
PT O desafio é conseguir um programador que pode traduzir adequadamente suas métricas de desempenho em uma EA acionáveis ??sem bagunçar o processo de codificação
| holandês | português |
|---|---|
| uitdaging | desafio |
| programmeur | programador |
| zonder | sem |
| coderen | codificação |
| proces | processo |
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| verbind | conecte |
| en | e |
| zonder | sem |
| beveiliging | segurança |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| informatie | informações |
| nodig | necessárias |
| duidelijk | claro |
| zichtbaar | visível |
| proces | processo |
| markt | mercado |
| brengen | levar |
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| verbind | conecte |
| en | e |
| zonder | sem |
| beveiliging | segurança |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| informatie | informações |
| nodig | necessárias |
| duidelijk | claro |
| zichtbaar | visível |
| proces | processo |
| markt | mercado |
| brengen | levar |
NL Creëer eenvoudig end-to-end digitale workflows. Automatiseer elk proces—van eenvoudige productiviteit tot complexe transformatie—in een omgeving zonder code, met natuurlijk taal.
PT Crie facilmente fluxos de trabalho digitais de ponta a ponta. De produtividade simples até transformações complexas, automatize qualquer processo em um ambiente de linguagem natural e sem código.
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | crie |
| digitale | digitais |
| automatiseer | automatize |
| productiviteit | produtividade |
| complexe | complexas |
| omgeving | ambiente |
| zonder | sem |
| code | código |
| taal | linguagem |
NL De ECN proces kan de klant de beste offertes te ontvangen en laatkoersen en deze transacties te kanaliseren zonder een belangenconflict tussen de ECN makelaars en de handelaars
PT O processo de ECN permite que o cliente para receber os melhores lances e pedir preços e canalizar esses comércios sem um conflito de interesses entre os corretores de ECN e os comerciantes
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| klant | cliente |
| ontvangen | receber |
| en | e |
| zonder | sem |
| makelaars | corretores |
NL Creëer eenvoudig end-to-end digitale workflows. Automatiseer elk proces—van eenvoudige productiviteit tot complexe transformatie—in een omgeving zonder code, met natuurlijk taal.
PT Crie facilmente fluxos de trabalho digitais de ponta a ponta. De produtividade simples até transformações complexas, automatize qualquer processo em um ambiente de linguagem natural e sem código.
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | crie |
| digitale | digitais |
| automatiseer | automatize |
| productiviteit | produtividade |
| complexe | complexas |
| omgeving | ambiente |
| zonder | sem |
| code | código |
| taal | linguagem |
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| verbind | conecte |
| en | e |
| zonder | sem |
| beveiliging | segurança |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| informatie | informações |
| nodig | necessárias |
| duidelijk | claro |
| zichtbaar | visível |
| proces | processo |
| markt | mercado |
| brengen | levar |
NL Creëer eenvoudig end-to-end digitale workflows. Automatiseer elk proces—van eenvoudige productiviteit tot complexe transformatie—in een omgeving zonder code, met natuurlijk taal.
PT Crie facilmente fluxos de trabalho digitais de ponta a ponta. De produtividade simples até transformações complexas, automatize qualquer processo em um ambiente de linguagem natural e sem código.
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | crie |
| digitale | digitais |
| automatiseer | automatize |
| productiviteit | produtividade |
| complexe | complexas |
| omgeving | ambiente |
| zonder | sem |
| code | código |
| taal | linguagem |
NL Verbind IT en activiteiten, zonder dat dit ten koste gaat van de beveiliging. Geef alle belanghebbenden de informatie die ze nodig hebben met een duidelijk, zichtbaar proces om producten volgens schema op de markt te brengen.
PT Conecte TI e operações, sem comprometer a segurança. Dê a todas as partes interessadas as informações necessárias com um processo claro e visível para levar os produtos ao mercado dentro do prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| verbind | conecte |
| en | e |
| zonder | sem |
| beveiliging | segurança |
| belanghebbenden | partes interessadas |
| informatie | informações |
| nodig | necessárias |
| duidelijk | claro |
| zichtbaar | visível |
| proces | processo |
| markt | mercado |
| brengen | levar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rompslomp test zonder zonder proces waarbij klanten ingewikkeld proces proces stel hetzelfde proces proces uniek proces speciaal proces speciaal proces gedroogd elk proces eenvoudig proces devops proces creatieve proces proces achter creatieve proces waarin proces versneld juridische proces hele proces zowel proces digitale proces vervelende proces geautomatiseerd proces snel proces consistent proces proces start seo proces proces voldoet proces vereenvoudigd proces vereenvoudigt proces sneller gehele proces proces af proces eenvoudig proces automatiseren permanent proces proces waarbij proces begeleiding stapsgewijs proces benader elk proces proces kun juridisch proces proces vormt proces volledig proces had veilige proces proces neemt proces doordat proces was proces begint
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe