PT (Pocket-lint) - Os processadores MediaTek de próxima geração para 2021 - o Dimensity 1200 e o Dimensity 1100 ligeiramente abaixador - estão chegando, devido a chegar em dispositivos ainda sem nome no final do primeiro trimestre.
Traduzir "dimensity" para holandês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "dimensity" de português para holandês
Tradução de português para holandês de dimensity
português
holandês
NL (Pocket-lint) - De volgende generatie MediaTek-processors voor 2021 - de Dimensity 1200 en de iets lagere Dimensity 1100 - staan voor de deur en zullen vanaf het einde van het eerste kwartaal in nog naamloze apparaten arriveren.
| português | holandês |
|---|---|
| geração | generatie |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| ainda | nog |
| final | einde |
| trimestre | kwartaal |
PT O Dimensity 1200 e 1100 são produzidos pelo semicondutor TSMC usando seu processo de 6nm, a próxima etapa além do processo de 7nm do antigo Dimensity 1000 que foi lançado no final de 2019
NL De Dimensity 1200 en 1100 worden geproduceerd door TSMC Semiconductor met behulp van het 6nm-proces, de volgende stap na het 7nm-proces van de oudere Dimensity 1000 die eind 2019 werd gelanceerd
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| produzidos | geproduceerd |
| usando | met behulp van |
| lançado | gelanceerd |
| final | eind |
PT Com o Dimensity 1200 topo de linha já no mercado, você deve estar se perguntando por que o Dimensity 9000 é importante. Bem, ele usa o mais recente processo de produção de 4 nm, trazendo vantagens adicionais em uma variedade de áreas principais.
NL Nu de hoogwaardige Dimensity 1200 al op de markt is, vraagt u zich misschien af waarom Dimensity 9000 belangrijk is. Welnu, het maakt gebruik van het nieuwste 4nm-productieproces, wat extra voordelen biedt op verschillende belangrijke gebieden.
| português | holandês |
|---|---|
| mercado | markt |
| usa | gebruik |
| vantagens | voordelen |
| áreas | gebieden |
PT Curiosamente, a MediaTek pulou uma geração: o Dimensity 1200 é um processo de 6nm, enquanto o Dimensity 9000 salta direto para 4nm, efetivamente contornando 5nm
NL Interessant is dat MediaTek een generatie heeft overgeslagen: de Dimensity 1200 is een 6nm-proces, terwijl de Dimensity 9000 rechtstreeks naar 4nm springt, waardoor 5nm effectief wordt omzeild
| português | holandês |
|---|---|
| geração | generatie |
| é | is |
| processo | proces |
| direto | rechtstreeks |
| efetivamente | effectief |
| mediatek | mediatek |
PT Apenas quatro meses depois de revelar seu processador principal, o Dimensity 9000, a MediaTek está de volta com o Dimensity 8000 e 8100 - que o coloca
NL Slechts vier maanden na de onthulling van zijn vlaggenschipprocessor, de Dimensity 9000, is MediaTek weer terug met Dimensity 8000 en 8100 – die het
| português | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| e | en |
| mediatek | mediatek |
PT Nenhuma surpresa, realmente, dado o processador Qualcomm Snapdragon 888 em seu coração (o modelo não-Pro opta pelo MediaTek Dimensity 1200 , caso você esteja interessado)
NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| coração | kern |
| modelo | model |
| esteja | bent |
| interessado | geïnteresseerd |
| snapdragon | snapdragon |
| mediatek | mediatek |
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| xiaomi | xiaomi |
| aqui | hier |
| especificações | specificaties |
| mediatek | mediatek |
PT MediaTek Dimensity 1200: melhores recursos do processador carro
NL MediaTek Dimensity 1200: de beste eigenschappen van de vlaggens
| português | holandês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| recursos | eigenschappen |
PT O Dimensity 1200 é o topo de linha do par, com uma arquitetura tri-cluster composta por quatro núcleos de baixo custo, três núcleos de alto escalão e um núcleo ultra poderoso
NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| núcleo | kern |
PT O Dimensity 1100, por sua vez, opta por um cluster duplo, dividindo núcleos de gama alta e gama baixa igualmente.
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| alta | high |
| e | en |
| baixa | low |
PT Qualquer processador topo de linha em 2021 suportará 5G, então não é surpresa ver o Dimensity 1200 e o 1100 integrarem o modem M70 da MediaTek.
NL Elke high-end processor in 2021 ondersteunt 5G, dus het is geen verrassing dat zowel Dimensity 1200 als 1100 MediaTeks M70-modem integreren.
| português | holandês |
|---|---|
| processador | processor |
| surpresa | verrassing |
PT Um dos recursos de destaque do Dimensity 1200 é o suporte para display
NL Een van de opvallende kenmerken van de Dimensity 1200 is de ondersteuning van het display
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | kenmerken |
| é | is |
| suporte | ondersteuning |
| display | display |
PT O outro item importante é o suporte do Dimensity 1200 para resolução de câmera principal de processamento de até 200 megapixels
NL Het andere grote ticket is de ondersteuning van de Dimensity 1200 voor de verwerking van de hoofdcameraresolutie tot 200 megapixels
| português | holandês |
|---|---|
| outro | andere |
| é | is |
| suporte | ondersteuning |
| processamento | verwerking |
PT O Dimensity 1100 oferece suporte a 108MP, que no momento é a resolução mais alta que você encontrará em um telefone
NL De Dimensity 1100 biedt 108 MP-ondersteuning, wat op het moment van schrijven de hoogste resolutie is die je in een telefoon aantreft
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| suporte | ondersteuning |
| momento | moment |
| resolução | resolutie |
| telefone | telefoon |
PT É oficial: OnePlus Nord 2 contará com chip MediaTek Dimensity 1200-AI
NL Het is officieel: OnePlus Nord 2 zal MediaTek Dimensity 1200-AI-chip bevatten
| português | holandês |
|---|---|
| oficial | officieel |
| oneplus | oneplus |
| chip | chip |
| com | het |
| mediatek | mediatek |
PT MediaTek Dimensity 9000: Tudo o que você precisa saber sobre o chipset carro-chefe
NL MediaTek Dimensity 9000: alles wat u moet weten over de vlaggenschip-chipset
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | alles |
| você | u |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| sobre | over |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| mediatek | mediatek |
PT O Dimensity 9000 é um chipset de processo de 4 nm, com processador octa-core, suporte a LPDDR5X RAM e muitos outros recursos. Aqui está o resumo:
NL Dimensity 9000 is een 4nm-proceschipset, met octa-coreprocessor, LPDDR5X RAM-ondersteuning en nog veel meer functies. Hier is de samenvatting:
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| ram | ram |
| e | en |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| resumo | samenvatting |
PT A Xiaomi, offshot, Poco, lançou o X3 GT, completo com tela de 120 Hz de 6,6 polegadas e chipset MediaTek Dimensity 1100. É um verdadeiro GT?
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| completo | compleet |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| e | en |
| verdadeiro | echte |
| mediatek | mediatek |
PT Poco M3 Pro 5G vazou: é lançado em 19 de maio com o processador MediaTek Dimensity
NL Poco M3 Pro 5G gelekt: lanceert 19 mei met MediaTek Dimensity-processor
| português | holandês |
|---|---|
| vazou | gelekt |
| maio | mei |
| processador | processor |
| mediatek | mediatek |
PT Próxima Oppo Encontre o carro-chefe do X primeiro para apresentar MediaTek Dimensity 9000
NL volgende Oppo Find X vlaggenschip eerste met MediaTek Dimensity 9000
| português | holandês |
|---|---|
| próxima | volgende |
| oppo | oppo |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| x | x |
| primeiro | eerste |
| mediatek | mediatek |
PT É oficial: o carro-chefe do Oppo Find X 2022 será o primeiro a apresentar o Dimensity 9000 da MediaTek. Também há suporte da Redmi no K50.
NL Het is officieel: het vlaggenschip van Oppo Find X uit 2022 zal de eerste zijn met Dimensity 9000 van MediaTek. Er is ook ondersteuning van Redmi in
| português | holandês |
|---|---|
| oficial | officieel |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| oppo | oppo |
| x | x |
| também | ook |
| suporte | ondersteuning |
| mediatek | mediatek |
PT Foi confirmado que a Oppo apresentará o novo MediaTek Dimensity 9000 em um futuro produto Find X, mas não sabemos qual
NL Er is bevestigd dat Oppo de nieuwe MediaTek Dimensity 9000 zal bevatten in een toekomstig Find X-product, maar we weten niet welke
| português | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| oppo | oppo |
| futuro | toekomstig |
| produto | product |
| x | x |
| mediatek | mediatek |
PT Especificamente, esta é uma versão do Dimensity 1200
NL Concreet is dit een versie van de Dimensity 1200
PT Tecnicamente falando, é na verdade o Dimensity 1200-AI, que o OnePlus diz ser exclusivo do Nord 2 e foi desenvolvido em parceria pelas duas empresas.
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| diz | zegt |
| exclusivo | exclusief |
| e | en |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| empresas | bedrijven |
PT Especificamente, esta é uma versão do Dimensity 1200
NL Concreet is dit een versie van de Dimensity 1200
PT Tecnicamente falando, é na verdade o Dimensity 1200-AI, que o OnePlus diz ser exclusivo do Nord 2 e foi desenvolvido em parceria pelas duas empresas.
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| diz | zegt |
| exclusivo | exclusief |
| e | en |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| empresas | bedrijven |
PT Foi confirmado que a Oppo apresentará o novo MediaTek Dimensity 9000 em um futuro produto Find X, mas não sabemos qual
NL Er is bevestigd dat Oppo de nieuwe MediaTek Dimensity 9000 zal bevatten in een toekomstig Find X-product, maar we weten niet welke
| português | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| oppo | oppo |
| futuro | toekomstig |
| produto | product |
| x | x |
| mediatek | mediatek |
PT Nenhuma surpresa, realmente, dado o processador Qualcomm Snapdragon 888 em seu coração (o modelo não-Pro opta pelo MediaTek Dimensity 1200 , caso você esteja interessado)
NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)
| português | holandês |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| coração | kern |
| modelo | model |
| esteja | bent |
| interessado | geïnteresseerd |
| snapdragon | snapdragon |
| mediatek | mediatek |
PT Realme 9 Pro+ anunciado com processador Mediatek Dimensity 920 5G, será lançado totalmente nos "próximos dias"
NL Realme 9 Pro+ aangekondigd met Mediatek Dimensity 920 5G-processor, zal in de "komende dagen" volledig worden gelanceerd
| português | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| processador | processor |
| lançado | gelanceerd |
| totalmente | volledig |
| dias | dagen |
| mediatek | mediatek |
PT OnePlus Nord 2T vem com Dimensity 1300, carregamento rápido de 80W
NL OnePlus Nord 2T komt met Dimensity 1300, 80W snel opladen
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vem | komt |
| carregamento | opladen |
| rápido | snel |
PT Realme GT Neo 3 anunciado, apresenta o carregamento mais rápido do mundo, primeiro com MediaTek Dimensity 8100
NL Realme GT Neo 3 aangekondigd, beschikt over 's werelds snelste opladen, eerst met MediaTek Dimensity 8100
| português | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| carregamento | opladen |
| primeiro | eerst |
| mais rápido | snelste |
| mediatek | mediatek |
PT Espera-se uma tela de 6,4 polegadas e MediaTek Dimensity 700
NL Er wordt een 6,4-inch display en MediaTek Dimensity 700 verwacht
| português | holandês |
|---|---|
| tela | display |
| polegadas | inch |
| e | en |
| mediatek | mediatek |
| espera | verwacht |
PT MediaTek Dimensity 9000: Tudo o que você precisa saber sobre o chipset carro-chefe
NL MediaTek Dimensity 9000: alles wat u moet weten over de vlaggenschip-chipset
| português | holandês |
|---|---|
| tudo | alles |
| você | u |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| sobre | over |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| mediatek | mediatek |
PT LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - A MediaTek anunciou o Dimensity 9000, que está definido para enfrentar a plataforma Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ainda a ser revelada na corrida pelo melhor chipset topo de linha para 2022.
NL LAGUNA BEACH, USA (Pocket-lint) - MediaTek heeft de Dimensity 9000 aangekondigd, die het nog niet onthulde Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm zal overnemen in de race voor de beste top-end chipset voor 2022.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| plataforma | platform |
| gen | gen |
| qualcomm | qualcomm |
| corrida | race |
| mediatek | mediatek |
| snapdragon | snapdragon |
PT Portanto, deve ser o chipset que você deseja em seu próximo dispositivo principal? Aqui está um resumo do que o Dimensity 9000 pode suportar e por que isso é importante.
NL Dus zou het de chipset moeten zijn die u in uw volgende vlaggenschipapparaat wilt hebben? Hier is een samenvatting van wat Dimensity 9000 kan ondersteunen en waarom dat belangrijk is.
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | volgende |
| resumo | samenvatting |
| suportar | ondersteunen |
| e | en |
PT Quão poderoso é o Dimensity 9000?
NL Hoe krachtig is Dimensity 9000?
| português | holandês |
|---|---|
| quão | hoe |
| poderoso | krachtig |
| é | is |
PT Mas é realmente o suporte para as principais áreas dos telefones principais, onde o Dimensity 9000 mostra exatamente o que pode fazer.
NL Maar het is echt de ondersteuning voor belangrijke gebieden van vlaggenschiptelefoons waar Dimensity 9000 laat zien wat het kan doen.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijke |
| áreas | gebieden |
PT O Dimensity 9000 poderia, em teoria, capturar imagens de 150MP a 60 quadros por segundo
NL Dimensity 9000 zou in theorie 150 MP-beelden kunnen vastleggen met 60 frames per seconde
| português | holandês |
|---|---|
| teoria | theorie |
| capturar | vastleggen |
PT O Dimensity 9000 vai muito além disso, com suporte para uma taxa de atualização de 180 Hz - assumindo uma resolução Full HD + no máximo
NL Dimensity 9000 springt veel verder dan dat, met ondersteuning voor een verversingssnelheid van 180 Hz - uitgaande van een maximale Full HD + -resolutie
| português | holandês |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| full | full |
| hd | hd |
| máximo | maximale |
PT Falando nisso, além de um poderoso processador octa-core, o Dimensity 9000 possui um poderoso processador gráfico
NL Daarover gesproken, naast een krachtige octa-core processor heeft de Dimensity 9000 een krachtige grafische processor
| português | holandês |
|---|---|
| falando | gesproken |
| além | naast |
| poderoso | krachtige |
| processador | processor |
| gráfico | grafische |
PT No entanto, o Dimensity 9000 é o primeiro a realizar um modem 5G Release 16, que pode aproveitar as vantagens de uma largura de banda de espectro mais amplo, o que pode significar conectividade 5G ainda mais rápida.
NL De Dimensity 9000 is echter de eerste die een Release 16 5G-modem realiseert, die kan profiteren van een bredere spectrumbandbreedte, wat een nog snellere 5G-connectiviteit zou kunnen betekenen.
| português | holandês |
|---|---|
| aproveitar | profiteren |
| significar | betekenen |
| conectividade | connectiviteit |
PT Essa é a pergunta de um milhão de dólares: quais aparelhos terão o processador Dimensity 9000 da MediaTek? Em sua revelação em novembro de 2021, a MediaTek não revelou nenhum parceiro oficial, mas um mês depois desse evento tudo mudou.
NL Dat is de vraag van een miljoen dollar: welke handsets zullen de Dimensity 9000-processor van MediaTek bevatten? Bij de onthulling in november 2021 heeft MediaTek geen officiële partners bekendgemaakt, maar een maand na dat evenement is alles veranderd.
| português | holandês |
|---|---|
| pergunta | vraag |
| dólares | dollar |
| terão | zullen |
| processador | processor |
| parceiro | partners |
| evento | evenement |
| mudou | veranderd |
| mediatek | mediatek |
PT O primeiro dispositivo a apresentar o MediaTek Dimensity 9000 será o carro-chefe do Oppo 2022 Find X - potencialmente o Find X4, embora isso não seja confirmado
NL Het eerste apparaat met MediaTek Dimensity 9000 is Oppos 2022 Find X vlaggenschip - mogelijk de Find X4, hoewel dat niet is bevestigd
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| x | x |
| potencialmente | mogelijk |
| confirmado | bevestigd |
| mediatek | mediatek |
PT Em outro lugar, há suporte oficial para Dimensity 9000 vindo da Vivo e Honor , mas em exatamente quais 2022 aparelhos ainda estamos para ver - em uma estimativa, apostaríamos no X80 Pro + e View 50, respectivamente.
NL Elders is er officiële Dimensity 9000-ondersteuning binnenkomend van Vivo en Honor , maar in welke 2022-handsets we nog moeten zien – naar een gok zouden we respectievelijk de X80 Pro+ en View 50 inzetten.
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
| respectivamente | respectievelijk |
PT Xiaomi offshot, Poco, lançou o X3 GT, completo com tela de 6,6 polegadas de 120Hz e chipset MediaTek Dimensity 1100. Mas será um verdadeiro 'GT'?
NL Xiaomi's offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| completo | compleet |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| e | en |
| verdadeiro | echte |
| ser | heeft |
| mediatek | mediatek |
PT Um relatório sugeriu que o OnePlus Nord 3 virá com o MediaTek Dimensity 8100, carregamento rápido de 150W e chegará no segundo trimestre de 2022.
NL Een rapport suggereerde dat de OnePlus Nord 3 wordt geleverd met MediaTek Dimensity 8100, 150W snel opladen en in het tweede kwartaal van 2022
| português | holandês |
|---|---|
| relatório | rapport |
| oneplus | oneplus |
| carregamento | opladen |
| rápido | snel |
| e | en |
| trimestre | kwartaal |
| mediatek | mediatek |
PT Há uma câmera Zeiss na parte traseira, mas esperamos MediaTek Dimensity 9000 de potência, 80W de carga e Android 12, com um display AMOLED de 6,78 polegadas.
NL Er is een Zeiss-camera aan de achterkant, maar we verwachten MediaTek Dimensity 9000 kracht, 80W opladen en Android 12, met een 6,78-inch AMOLED-scherm.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| traseira | achterkant |
| potência | kracht |
| carga | opladen |
| e | en |
| android | android |
| display | scherm |
| polegadas | inch |
| mediatek | mediatek |
PT O mais recente telefone de alto nível da Asus tem um processador MediaTek Dimensity 9000+, e é fenomenalmente poderoso. Mas você deveria
NL Asus' nieuwste vlaggenschip gamer telefoon heeft een MediaTek Dimensity 9000+ processor, en is fenomenaal krachtig. Maar moet u hem kopen?
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| asus | asus |
| processador | processor |
| e | en |
| poderoso | krachtig |
| mediatek | mediatek |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe