NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.
Traduzir "optie biedt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optie biedt" de holandês para português
Traduções de optie biedt
"optie biedt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de optie biedt
holandês
português
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| wijziging | alteração |
| annulering | cancelamento |
| hotel | hotel |
| gegarandeerd | garantida |
| tarief | tarifa |
NL Deze Logitech-optie zal waarschijnlijk buiten het denkbeeldige budget van de meeste mensen vallen, maar biedt wel de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video. Hij heeft ook HDR aan boord, wat zorgt voor een beeldkwaliteit die indruk maakt.
PT Esta opção da Logitech provavelmente está fora dos orçamentos imaginados pela maioria das pessoas, mas traz à mesa a opção cada vez mais importante do vídeo 4K. Ela também tem HDR a bordo, o que impressiona seriamente a qualidade da imagem.
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| budget | orçamentos |
| mensen | pessoas |
| optie | opção |
| hdr | hdr |
NL De Mercedes EQA elektriseert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.
PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover. O verdadeiro elevador que você obtém aqui está no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais alto do que a maioria dos outros carros desta classe.
| holandês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| optie | opção |
| wil | deseja |
| standaard | padrão |
| klasse | classe |
| mercedes | mercedes |
NL De Mercedes EQA elektrificeert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte opkikker zit hem in het interieur, waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.
PT O Mercedes EQA eletrifica a ABL, dando uma opção premium para aqueles que desejam um crossover. O verdadeiro elevador que você obtém aqui é no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais alto do que a maioria dos outros carros desta classe.
| holandês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| optie | opção |
| standaard | padrão |
| klasse | classe |
| mercedes | mercedes |
| wil | desejam |
NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.
PT As lentes de periscópio estão se tornando mais comuns, o que significa que o zoom 5x e 10x agora é uma ótima opção em alguns modelos - embora a Apple ainda não ofereça essa opção.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| zoom | zoom |
| modellen | modelos |
| lenzen | lentes |
| apple | apple |
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
| holandês | português |
|---|---|
| command | command |
| en | e |
| menu | menu |
| inhoud | conteúdo |
NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo, no entanto, é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| beslissen | decidir |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| bedrade | com fio |
| optie | opção |
| batterijen | bateria |
| wilt | deseja |
NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.
PT Para aqueles que querem uma banda ótima para se exercitar, mas não querem gastar muito com isso, essa opção de terceiros é ótima para conferir.
| holandês | português |
|---|---|
| band | banda |
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| optie | opção |
| beter | melhor |
| studio | studio |
| bewerken | edição |
| youtube | youtube |
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
| holandês | português |
|---|---|
| afhankelijk | depender |
| woont | mora |
| combinatie | combinação |
| en | e |
| canada | canadá |
| india | Índia |
NL Het belangrijkste dat u moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
PT A principal coisa que você precisa decidir ao comprar uma campainha com vídeo é se você deseja uma opção com fio ou uma opção operada por bateria
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| beslissen | decidir |
| kopen | comprar |
| of | ou |
| bedrade | com fio |
| optie | opção |
| batterijen | bateria |
| wilt | deseja |
NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.
PT Opções de escolha - Se selecionar um tipo de entrada permitir que o cliente selecione uma opção, você poderá inserir as opções possíveis que podem escolher daqui, separadas por uma vírgula.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| mogelijke | possíveis |
| invoeren | inserir |
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
| holandês | português |
|---|---|
| instellen | definir |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| kopen | compre |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| optie | opção |
| en | e |
| creëren | criar |
| perfecte | perfeita |
| mensen | pessoas |
| willen | querem |
| generator | gerador |
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| airplay | airplay |
| wilt | deseja |
| betere | melhor |
| roku | roku |
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| airplay | airplay |
| wilt | deseja |
| betere | melhor |
| roku | roku |
NL Als u zich registreert voor de White Label-optie, kunt u alle GoodBarber-branding verwijderen van de pagina's die u mogelijk beschikbaar wilt stellen aan een derde partij (de optie is inbegrepen bij reseller-abonnementen).
PT Ao se inscrever para a opção de marca branca, é possível remover todas as referências à marca da GoodBarber nas páginas que podem ser disponibilizadas para terceiros (esta opção está incluída em assinaturas Reseller).
| holandês | português |
|---|---|
| white | branca |
| pagina | páginas |
| derde | terceiros |
| inbegrepen | incluída |
| abonnementen | assinaturas |
NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."
PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| optie | opção |
| beter | melhor |
| studio | studio |
| bewerken | edição |
| youtube | youtube |
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
| holandês | português |
|---|---|
| afhankelijk | depender |
| woont | mora |
| combinatie | combinação |
| en | e |
| canada | canadá |
| india | Índia |
NL De draadloze optie is daarom waarschijnlijk de meest verstandige optie, vooral als u deze combineert met het accupakket.
PT A opção sem fio, portanto, provavelmente é a opção mais sensata, principalmente se você a combinar com o acessório da bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| optie | opção |
| daarom | portanto |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| vooral | principalmente |
| combineert | combinar |
| is | é |
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| geïntegreerd | integrada |
| voeding | alimentação |
| en | e |
| optionele | opcional |
| apart | separadamente |
| wifi | wi-fi |
| chromecast | chromecast |
| adapter | adaptador |
| ethernet | ethernet |
| roku | roku |
NL Hello heeft echter ook het duurste abonnementspakket en vereist vaste bedrading, wat het een dure optie maakt, vooral bij professionele installatie. Toch is dit de optie die we aanbevelen voor mensen met Google Home-apparaten.
PT O Hello também tem o pacote de assinatura mais caro e requer cabeamento, o que o torna uma opção cara, especialmente com instalação profissional. Ainda assim, para aqueles com dispositivos Google Home , é a opção que recomendamos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vereist | requer |
| optie | opção |
| vooral | especialmente |
| installatie | instalação |
| apparaten | dispositivos |
| home | home |
NL Om de een of andere reden lijkt het hebben van de optie voor uitbreidbare opslag nu als een goedkope optie te worden gezien, maar als je stapels muziek of films op een microSD-kaart hebt staan, is het geweldig om te hebben.
PT Por alguma razão, ter a opção de armazenamento expansível agora parece ser uma opção de orçamento, mas se você tiver pilhas de músicas ou filmes em um cartão microSD, é uma ótima coisa.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| opslag | armazenamento |
| als | se |
| stapels | pilhas |
| muziek | músicas |
| films | filmes |
| microsd-kaart | microsd |
| kaart | cartão |
NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.
PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| optie | opção |
| en | e |
| creëren | criar |
| perfecte | perfeita |
| mensen | pessoas |
| willen | querem |
| generator | gerador |
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
| holandês | português |
|---|---|
| instructies | instruções |
| of | ou |
| machine | máquina |
| gratis | gratuito |
| server | servidor |
| ftp | ftp |
| optie | opção |
NL De optie om de kleurtemperatuur van de verlichting aan te passen is naar onze mening een klein detail, terwijl het ontbreken van een mobiele optie betekent dat je misschien van je telefoon moet hotspoten als je nieuwe boeken op het strand koopt.
PT A opção de ajustar a temperatura da cor da iluminação é um pequeno detalhe em nossa opinião, enquanto a falta de uma opção de celular significa que você pode ter que desligar seu telefone quando estiver comprando novos livros na praia.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| verlichting | iluminação |
| passen | ajustar |
| mening | opinião |
| klein | pequeno |
| detail | detalhe |
| ontbreken | falta |
| betekent | significa |
| nieuwe | novos |
| boeken | livros |
| strand | praia |
| koopt | comprando |
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
| holandês | português |
|---|---|
| command | command |
| en | e |
| menu | menu |
| inhoud | conteúdo |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
PT Sim, oferecemos suporte para a opção de agendar reuniões de grupo com vários participantes. Essa é uma ótima opção para agendar aulas, treinamento em grupo e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunen | suporte |
| optie | opção |
| deelnemers | participantes |
| plannen | agendar |
| lessen | aulas |
| en | e |
NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.
PT Nota: Quando você estiver configurando seu perfil pela primeira vez, não verá a opção de alterar o seu nome de exibição até carregar a foto de capa e do perfil.
NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!
PT Precisa enviar um e-mail em massa para mais de 2.000 pessoas hoje (e realmente precisa ser hoje e somente hoje)? Então essa é provavelmente sua opção preferida. Caso contrário, pule para a opção 3!
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
PT Neste caso, tente usar a opção PayPal ao finalizar a compra para processar seu cartão (você não precisa de uma conta do PayPal para usar esta opção)
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
| holandês | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | e |
| videos | vídeos |
| specifieke | específicos |
| wilt | deseja |
| verhaal | história |
| biedt | oferece |
| directe | direta |
| optie | opção |
| ontworpen | projetada |
| beperkte | limitado |
NL Aanraken en vasthouden biedt meer maatwerk, waardoor u kunt schakelen tussen de ruismodus, het volume hoger of lager en de optie om Spotify te starten - maar alleen Spotify - en u kunt een van deze opties aan beide kanten instellen.
PT Toque e segure oferece maior personalização, permitindo alternar entre o modo de ruído, aumentar ou diminuir o volume e a opção de iniciar o Spotify - mas apenas o Spotify - e você pode definir uma dessas opções em qualquer um dos lados.
| holandês | português |
|---|---|
| aanraken | toque |
| en | e |
| biedt | oferece |
| maatwerk | personalização |
| schakelen | alternar |
| volume | volume |
| spotify | spotify |
| starten | iniciar |
| kanten | lados |
| instellen | definir |
NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.
PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa vem com um design mais agradável que se assemelha a modelos como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| nest | nest |
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.
PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| zonder | sem |
| moeite | esforço |
| tools | ferramentas |
| gratis | gratuita |
| apple | apple |
NL Facebook biedt je de optie als pagina in plaats van als jezelf berichten en reacties te plaatsen
PT O Facebook oferece a opção de publicar e comentar usando a página, em vez do seu perfil pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| optie | opção |
| pagina | página |
| en | e |
NL De app maakt gebruik van ultramoderne technologie die via internet kan worden gedownload en biedt een optie om de tekst hardop te laten uitspreken met stemintonaties die zijn voorgeschreven door emoties die zijn ontworpen door psychologen
PT O aplicativo utiliza tecnologia de ponta que pode ser baixada da web e oferece a opção de ter o texto falado em voz alta com entonações de voz prescritas por emoções projetadas por psicólogos
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| internet | web |
| en | e |
| optie | opção |
| tekst | texto |
| emoties | emoções |
NL Na de derde keer moet u uw abonnement echter upgraden naar de volgende beschikbare optie. En we geloven dat het een eerlijke deal is. Naast al deze biedt Nestify ook hoge prijzen VPS-plannen.
PT No entanto, após a terceira vez, você terá que atualizar seu plano para a próxima opção disponível. E acreditamos que é um negócio justo. Além de tudo isso, o Nestify também oferece preços elevados Planos VPS.
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceira |
| keer | vez |
| upgraden | atualizar |
| beschikbare | disponível |
| optie | opção |
| en | e |
| eerlijke | justo |
| prijzen | preços |
| moet | terá |
| we geloven | acreditamos |
| vps | vps |
NL Een andere op batterijen werkende optie, dit Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free alternatief wordt geleverd met een ontwerp zoals de Nest Hello. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.
PT Outra opção operada por bateria, esta alternativa sem fio da campainha de vídeo Arlo Essential vem com um design como o Nest Hello. Ele oferece ótima qualidade de vídeo e bateria decente.
| holandês | português |
|---|---|
| arlo | arlo |
| video | vídeo |
| doorbell | campainha |
| ontwerp | design |
| nest | nest |
NL Uw gegevens zijn veilig dankzij de opties om uw Linux VPS te back-uppen. Uw Control Panel biedt zowel een externe ruimte voor storage als een Snapshot-optie om een momentopname van uw machine te maken.
PT Os seus dados ficam protegidos graças às opções de backup do seu VPS Linux. Tem à sua disposição na sua Área de Cliente um espaço de armazenamento externo e uma opção de Snapshot que lhe permitem criar uma imagem fixa da sua máquina.
| holandês | português |
|---|---|
| veilig | protegidos |
| linux | linux |
| vps | vps |
| back-uppen | backup |
| externe | externo |
| ruimte | espaço |
| storage | armazenamento |
| momentopname | imagem |
| machine | máquina |
NL Ons programma biedt ook de optie om uw gegevens in bepaalde landen, die daarvoor in aanmerking komen, te hosten met PCI-DSS-certificering (voor betaalgegevens) en Gezondheidszorg (voor persoonlijke medische gegevens).
PT O nosso programa também inclui a possibilidade de alojar os seus dados com a certificação PCI-DSS (para dados de pagamento) e Healthcare (para dados pessoais de saúde) nos países elegíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| programma | programa |
| landen | países |
| en | e |
| certificering | certificação |
NL Als je iets wilt dat officieel is gelicentieerd en nog steeds de 256 GB geheugenbump biedt, heeft SanDisk ook deze optie om te overwegen.
PT Se você deseja algo que está oficialmente licenciado e ainda oferece o aumento de 256 GB na memória, a SanDisk também tem essa opção a ser considerada.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | algo |
| officieel | oficialmente |
| gelicentieerd | licenciado |
| en | e |
| biedt | oferece |
| optie | opção |
NL Een andere optie die Tile Premium biedt, is een geschiedenis van 30 dagen van de locatie van je Tile
PT Outra opção que o Tile Premium oferece é um histórico de 30 dias da localização do seu Tile
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| premium | premium |
| geschiedenis | histórico |
| dagen | dias |
| locatie | localização |
| je | seu |
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
PT HDR 10+ é compatível para trazer destaque aos visuais para conteúdo de alta faixa dinâmica, enquanto o painel AMOLED fornece visuais em cores ricas, com a opção de ajustá-los às suas preferências.
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| beelden | visuais |
| brengen | trazer |
| inhoud | conteúdo |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
| rijke | ricas |
| biedt | fornece |
| optie | opção |
| voorkeuren | preferências |
| paneel | painel |
| uw | suas |
NL Deze optie op netvoeding ziet er beter uit en biedt meer slimme functies, maar het is duurder om vooraf te kopen en je zult waarschijnlijk ook moeten betalen voor professionele installatie.
PT Esta opção com alimentação elétrica parece melhor e tem mais recursos inteligentes em oferta, mas é mais caro comprar com antecedência e é mais provável que você precise pagar pela instalação profissional também.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| functies | recursos |
| duurder | caro |
| kopen | comprar |
| waarschijnlijk | provável |
| installatie | instalação |
| biedt | oferta |
NL Het wordt geleverd in een optie van 40 mm, dus hoewel het groter is dan de Lily, biedt het veel meer in dat extra formaat.
PT Ele vem em uma opção de 40 mm, então, embora seja maior do que o Lily, oferece muito mais nesse tamanho extra.
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| hoewel | embora |
| biedt | oferece |
NL De linker peddel verhoogt de regeneratie via twee niveaus, met een laatste automatische optie die een slimme oplossing biedt die de regeneratie verhoogt met behulp van het gevoel van de auto waar hij zich op de weg bevindt
PT O remo esquerdo aumenta a regeneração em dois níveis, com uma opção automática final oferecendo uma solução inteligente que aumentará a regeneração usando o sentido do carro de onde ele está na estrada
| holandês | português |
|---|---|
| linker | esquerdo |
| laatste | final |
| optie | opção |
| slimme | inteligente |
| oplossing | solução |
| biedt | oferecendo |
| gevoel | sentido |
| met behulp van | usando |
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.
| holandês | português |
|---|---|
| plek | lugar |
| zitten | sentar |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| balans | equilíbrio |
| comfort | conforto |
| niche | nicho |
| logische | lógico |
| luxe | luxo |
| kopers | compradores |
| optie | opção |
NL Het is groter, krachtiger, met de optie voor uitgebreide opslag, terwijl het ook een 120Hz-scherm biedt
PT É maior, mais poderoso, com a opção de armazenamento expandido, além de oferecer uma tela de 120Hz
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| optie | opção |
| uitgebreide | expandido |
| opslag | armazenamento |
| biedt | oferecer |
| scherm | tela |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meest betaalbare optie optie beste optie ideale optie betere optie duurdere optie goedkopere optie goede optie optie inloggen de optie grote optie perfecte optie fantastische optie implementatie optie optie kiezen alternatieve optie budget optie optie geven dure optie betrouwbare optie premium optie optie gemakkelijk optie services sterke optie belangrijke optie optie wilt optie hebt wire free optie uitstekende optie geweldige optie white label optie extra optie betaalde optie optie dient gebruiken optie solide optie unieke optie omdat handige optie optie toevoegen elke optie optie krijgen optie kun optie toe optie waarmee optie tonen optie moeten optie een keer grotere optie optie ontworpen optie eenvoudigTraduzir optie biedt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe