NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
Traduzir "makkelijke" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makkelijke" de holandês para português
Tradução de holandês para português de makkelijke
holandês
português
PT Tornamos fácil colocar sua revista à venda e coletar sua renda. Você pode definir a pré-visualização e o preço da sua publicação. Alcançar leitores de todo o mundo nunca foi tão acessível.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| publicatie | publicação |
| instellen | definir |
| lezers | leitores |
| wereld | mundo |
| bereiken | alcançar |
| magazine | revista |
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápido |
| en | e |
| manier | jeito |
| belangrijk | importantes |
| jij | você |
NL GoFundMe biedt een makkelijke manier om geld in te zamelen van je familie, vrienden en online community
PT Com o GoFundMe, é fácil arrecadar dinheiro de amigos, parentes e da comunidade on-line
| holandês | português |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| familie | parentes |
| en | e |
| online | on-line |
| community | comunidade |
| gofundme | gofundme |
NL Makkelijke & Unieke lay-outs
PT Layouts personalizados e fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| lay-outs | layouts |
NL De database-engines worden zonder enige wijziging geleverd ( vanilla-versie). Dit verzekert u van een makkelijke migratie naar OVHcloud, maar ook van een eenvoudig vertrek uit onze services zonder aan een provider vast te zitten (lock-in).
PT Os motores de bases de dados são entregues sem qualquer alteração (versão vanilla) Isto garante-lhe uma migração simplificada para a OVHcloud, assim como uma saída controlada dos nossos serviços, sem vendor lock-in.
| holandês | português |
|---|---|
| wijziging | alteração |
| geleverd | entregues |
| verzekert | garante |
| migratie | migração |
| ovhcloud | ovhcloud |
| services | serviços |
NL Er zullen makkelijke dagen zijn en moeilijke dagen
PT Alguns dias serão mais difíceis que os outros, porque as coisas não vão sempre sair como o esperado
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
NL Dit is een makkelijke tip, maar gebruik hem altijd, wanneer je maar kunt, en wijs hem toe aan een knop waarmee je vertrouwd bent om dat gemakkelijker te maken
PT Esta é uma dica fácil, mas use-a o tempo todo, sempre que puder, e mapeie-a para um botão com o qual você se sinta confortável para tornar isso mais fácil
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| gebruik | use |
| en | e |
| knop | botão |
| maken | tornar |
| kunt | puder |
| je | você |
NL Een makkelijke aanrader.Lees de volledige conclusie
PT Uma recomendação fácil.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| lees | ler |
| volledige | completo |
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.
| holandês | português |
|---|---|
| plek | lugar |
| zitten | sentar |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| balans | equilíbrio |
| comfort | conforto |
| niche | nicho |
| logische | lógico |
| luxe | luxo |
| kopers | compradores |
| optie | opção |
NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.
PT Como você está fazendo marketing para pessoas que escolheram se conectar com você seguindo sua conta, promover e compartilhar seus produtos nas redes sociais é uma maneira fácil de maximizar a geração de leads, cliques e vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| contact | conectar |
| account | conta |
| promoten | promover |
| en | e |
| manier | maneira |
| leads | leads |
| genereren | geração |
NL Omnisend is een allesomvattende e-commerce marketingplatform die al je contactkanalen op een makkelijke locatie bij elkaar brengt
PT Omnisend é uma plataforma de marketing abrangente de eCommerce que combina todos os seus canais de contato em um único local conveniente
| holandês | português |
|---|---|
| allesomvattende | abrangente |
| e-commerce | ecommerce |
| locatie | local |
NL De Golden Gate Canyon Loop is een populaire en uitdagende route die van start gaat in Golden, Colorado (een makkelijke rit ten westen van het centrum van Denver) en omhoog de bergen in leidt
PT A Volta do Golden Gate Canyon é mais uma rota famosa e desafiadora que começa em Golden, Colorado (uma pedalada fácil a oeste do centro de Denver) e segue em direção às montanhas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| route | rota |
| westen | oeste |
| bergen | montanhas |
| start | começa |
| colorado | colorado |
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
PT A nossa interface de utilizador simples e intuitiva permite que você crie facilmente o seu questionário, para ajustá-lo visualmente de acordo com suas necessidades e distribuí-lo pelos seus participantes
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruikersinterface | interface |
| vragenlijst | questionário |
| behoeften | necessidades |
| deelnemers | participantes |
NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
| holandês | português |
|---|---|
| efficiënt | eficiente |
| online | on-line |
| beheer | gestão |
| bewoners | residentes |
| registratie | registro |
| en | e |
NL Vermijd rijen en geniet van een vlotte en makkelijke aankomst
PT Evite filas e desfrute de uma chegada fácil e tranquila
| holandês | português |
|---|---|
| vermijd | evite |
| en | e |
| geniet | desfrute |
| aankomst | chegada |
NL Op zoek naar een makkelijke, casual look? Shop onze heren T-shirts die deel uitmaken van onze Basics Collectie en combineer met een paar Timberland-sneakers en chino's.
PT À procura de um visual simples e casual? Explora as t-shirts para homem parte da nossa Coleção Básica ou para algo mais extrovertido e casual, combina com um par de sapatilhas Timberland e calcas chino.
| holandês | português |
|---|---|
| heren | homem |
| collectie | coleção |
| en | e |
| paar | par |
| casual | casual |
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
PT Se quiser variedade rápida e fácil, recomendamos que transfira uma aplicação de rádio de um agregador de rádios
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| en | e |
| afwisseling | variedade |
| app | aplicação |
NL Het hotel ligt in een van de meest centrale wijken en biedt makkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, bars en restaurants van de stad
PT Encontra-se numa das zonas mais centrais da cidade, com acesso fácil às atrações, bares e restaurantes
| holandês | português |
|---|---|
| centrale | centrais |
| en | e |
| toegang | acesso |
| bezienswaardigheden | atrações |
| restaurants | restaurantes |
| stad | cidade |
NL Bent u op zoek naar een hotel in Lissabon met makkelijke toegang tot de belangrijkste vervoersinfrastructuur van de stad? Boek dan een kamer in het hotel NH Lisboa Campo Grande, dat nabij de luchthaven is gelegen
PT Se procura um hotel com acesso fácil à principal infraestrutura de transportes de Lisboa, opte pelo NH Lisboa Campo Grande, junto ao aeroporto
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lissabon | lisboa |
| toegang | acesso |
| nh | nh |
| luchthaven | aeroporto |
| de | à |
NL Het leven als student makkelijke gemaakt met monday.com
PT A vida universitária ficou mais fácil com a monday.com
NL Lees alles over hoe je in vier makkelijke stappen een certificaat op je cv kunt vermelden, plus welke certificaten wel of niet op je cv te vermelden en waarom.
PT O mercado de trabalho está sempre em mudança. Descubra quais as competências de adaptabilidade que você deve desenvolver para acompanhar as novas tendências.
| holandês | português |
|---|---|
| niet | sempre |
| je | você |
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápido |
| en | e |
| manier | jeito |
| belangrijk | importantes |
| jij | você |
NL GoFundMe biedt een makkelijke manier om geld in te zamelen van je familie, vrienden en online community
PT Com o GoFundMe, é fácil arrecadar dinheiro de amigos, parentes e da comunidade on-line
| holandês | português |
|---|---|
| geld | dinheiro |
| familie | parentes |
| en | e |
| online | on-line |
| community | comunidade |
| gofundme | gofundme |
NL Een makkelijke aanrader.Lees de volledige conclusie
PT Uma recomendação fácil.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| lees | ler |
| volledige | completo |
NL Het instapmodel Moto G was in voorgaande jaren een makkelijke aanbeveling, dus wat is dat veranderd voor het 2021-model?
PT O Moto G básico foi uma recomendação fácil nos anos anteriores, então o que isso mudou para o modelo 2021?
| holandês | português |
|---|---|
| g | g |
| aanbeveling | recomendação |
| veranderd | mudou |
| model | modelo |
NL Het leven als student makkelijke gemaakt met monday.com
PT A vida universitária ficou mais fácil com a monday.com
NL Zo ontwerp je een Twitch logo in 4 makkelijke stappen
PT Como criar sua logo Twitch em 4 etapas
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | criar |
| in | em |
| stappen | etapas |
| je | sua |
NL Tijdbesparing door efficiënt online beheer van bewoners (makkelijke registratie, verlenging van vergunningen en aanmaken van ID's)
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
| holandês | português |
|---|---|
| efficiënt | eficiente |
| online | on-line |
| beheer | gestão |
| bewoners | residentes |
| registratie | registro |
| en | e |
NL Het leven als student makkelijke gemaakt met monday.com
PT A vida universitária ficou mais fácil com a monday.com
NL "Pixpa is een website builder die creatieve professionals een makkelijke manier geeft om een online ruimte te creëren waar ze hun creaties kunnen tonen, delen en verkopen
PT "Pixpa é um construtor de websites que dá aos profissionais criativos uma forma fácil de criar um espaço online onde podem mostrar, partilhar, e vender as suas criações
| holandês | português |
|---|---|
| creatieve | criativos |
| professionals | profissionais |
| ruimte | espaço |
| creaties | criações |
| tonen | mostrar |
| delen | partilhar |
| en | e |
| verkopen | vender |
NL Makkelijke & Unieke lay-outs
PT Layouts personalizados e fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| lay-outs | layouts |
NL Makkelijke, kant-en-klare verbinding met Android-apparaten via Bluetooth®.
PT Fácil conexão com dispositivos Android via Bluetooth® de fábrica.
| holandês | português |
|---|---|
| verbinding | conexão |
| bluetooth | bluetooth |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Onze VeePN biedt alles wat u nodig heeft voor een geweldige Internet-ervaring: makkelijke en snelle verbinding, veilig en anoniem surfen, persoonlijke data bescherming, en onbeperkte toegang tot content.
PT A nossa VeePN tem tudo o que precisa para uma experiência de Internet maravilhosa: conexão rápida e fácil, navegação segura e anónima, proteção dos dados pessoais e e acesso sem limites ao conteúdo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snelle | rápida |
| surfen | navegação |
| toegang | acesso |
| ervaring | experiência |
| geweldige | maravilhosa |
NL Bekijk alle websites die u nodig heeft, waar u ook bent. VeePN is een makkelijke oplossing voor blokkades en beperkingen, en helpt u toegang te krijgen tot alles wat u nodig heeft online.
PT Veja qualquer site que precise independentemente da sua localização. A VeePN é uma solução de um toque para dominar o bloqueio e limitações e ajudá-lo a aceder a todos os recursos que precisa online.
| holandês | português |
|---|---|
| bekijk | veja |
| oplossing | solução |
| en | e |
| beperkingen | limitações |
| toegang | aceder |
NL Installeer VPN Software voor Windows 10 in drie makkelijke stappen
PT Instale o Software VPN para o Windows 10 em Três Passos Fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| installeer | instale |
| vpn | vpn |
| software | software |
| stappen | passos |
NL Installeer VPN voor Linux in drie makkelijke stappen
PT Instale a VPN para Linux em Três Passos Fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| installeer | instale |
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| stappen | passos |
NL Maak verbinding met onze VPN Servers in een paar makkelijke stappen
PT Conecte-se aos Nossos Servidores VPN em Alguns Passos Fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| verbinding | conecte-se |
| vpn | vpn |
| servers | servidores |
| stappen | passos |
NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.
PT Como você está fazendo marketing para pessoas que escolheram se conectar com você seguindo sua conta, promover e compartilhar seus produtos nas redes sociais é uma maneira fácil de maximizar a geração de leads, cliques e vendas.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| contact | conectar |
| account | conta |
| promoten | promover |
| en | e |
| manier | maneira |
| leads | leads |
| genereren | geração |
NL Omnisend is een allesomvattende e-commerce marketingplatform die al je contactkanalen op een makkelijke locatie bij elkaar brengt
PT Omnisend é uma plataforma de marketing abrangente de eCommerce que combina todos os seus canais de contato em um único local conveniente
| holandês | português |
|---|---|
| allesomvattende | abrangente |
| e-commerce | ecommerce |
| locatie | local |
NL Er zullen makkelijke dagen zijn en moeilijke dagen
PT Alguns dias serão mais difíceis que os outros, porque as coisas não vão sempre sair como o esperado
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
NL Een makkelijke manier om je 30 minuten training te krijgen is om een televisieprogramma aan te zetten dat 30 minuten duurt en gewoon te trainen terwijl je kijkt.
PT Você pode até colocar um episódio da sua série favorita a TV enquanto faz os 30 minutos de atividade na sala!
| holandês | português |
|---|---|
| zetten | colocar |
| terwijl | enquanto |
NL Beste cameratassen 2022: bewaar uw DSLR-spullen op een makkelijke manier met een topkoffer
PT Melhores bolsas para câmera 2022: Armazene seu equipamento DSLR da maneira mais fácil com uma bolsa de transporte superior
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| manier | maneira |
| dslr | dslr |
NL Een ander hoogtepunt van het ontwerp zijn de grote hittebehandelde PTFE-glijders aan de onderzijde. Deze Teflon voetjes zorgen voor snelle en makkelijke bewegingen tijdens het gamen en een geweldige respons.
PT Outro destaque no projeto é o grande PTFE tratado termicamente desliza na parte de baixo. Estes pés de teflon permitem movimentos rápidos e fáceis quando se joga e grande resposta.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | projeto |
| en | e |
| bewegingen | movimentos |
| tijdens | quando |
| respons | resposta |
NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.
PT Outros pequenos canais ou 'bisses' captam água do rio La Printse e a levam não só a Nendaz, mas também a Veysonnaz. Caminhar ao longo de "bisses" é fazer um roteiro de descobertas entre dois destinos.
| holandês | português |
|---|---|
| bestemmingen | destinos |
| water | água |
NL Makkelijke & Unieke lay-outs
PT Layouts personalizados e fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| lay-outs | layouts |
NL Makkelijke & Unieke lay-outs
PT Layouts personalizados e fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| lay-outs | layouts |
NL Makkelijke & Unieke lay-outs
PT Layouts personalizados e fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| lay-outs | layouts |
NL Makkelijke & Unieke lay-outs
PT Layouts personalizados e fáceis
| holandês | português |
|---|---|
| lay-outs | layouts |
NL Stuur tijdens het bellen een betaallink voor een makkelijke en veilige betaling.
PT Envie um link de pagamento durante as chamadas para uma finalização de compra fácil e segura.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe