Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oprit naar school" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oprit naar school" de holandês para português

Traduções de oprit naar school

"oprit naar school" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

naar 1 2 a abaixo acessar agora ainda ainda mais algo alguns alto além ao aos apenas aplicativo após aqui arquivo as através até até o baixo bem cada casa caso cima com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois depois de design deve dia do do que do site dois dos e e a ele eles em em seguida embora enquanto entanto entre então equipe escolha específicas essa esse estamos estar este esteja estiver está estão exemplo favor fazer foi fora forma frente fácil hora horas há inferior internet ir isso lo locais local los maior mais mas melhor mesmo minutos muito na nas necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde online os ou outra outras outro outros para para a para a frente para as para baixo para fazer para o para onde para os para que para você parte partir pela pelo pessoas por por exemplo por favor por que possa pouco precisa preciso primeiro pro própria página qual qualquer quando que quer recursos saber se seguida seja sem ser será seu seus sido site sites sobre som sua suas superior são também tela tem tempo ter texto todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma url usando usar utilizamos vai ver versão vez viagem você você está você pode você precisa você tem você é à às área áudio é é um é uma
school e educação escola escolar faculdade não para school universidade university

Tradução de holandês para português de oprit naar school

holandês
português

NL Van de oprit naar school drop-off is meestal niet al te gevaarlijk, toch? De belangrijkste factor die moet worden weggenomen, is hoe de nieuwe Discovery die offroad-smarts kan overbrengen naar normale omstandigheden

PT Da entrada para o abandono escolar tende a não ser muito perigoso, certo? O fator importante a ser levado em consideração é como o novo Discovery pode transferir esses smarts off-road para condições normais

holandês português
school escolar
gevaarlijk perigoso
belangrijkste importante
factor fator
overbrengen transferir

NL Terwijl onze camera naar de oprit kijkt, pikt hij buren op die hun honden uitlaten, autos die op en neer gaan en zelfs katten die door de buurt dwalen

PT Quando nossa câmera fica de frente para a entrada da garagem, ela pega vizinhos passeando com seus cães, carros subindo e descendo a estrada e até gatos andando pelo bairro

holandês português
camera câmera
buren vizinhos
honden cães
autos carros
en e
katten gatos
buurt bairro

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.

holandês português
natuurlijk claro
totaal totalmente
wereld mundo
en e
hond cachorro
deurbel campainha

NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.

PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.

holandês português
straat rua
of ou
kantoor escritório
misschien pode
suv suv
favoriete favoritos
is haver

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.

holandês português
natuurlijk claro
totaal totalmente
wereld mundo
en e
hond cachorro
deurbel campainha

NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.

PT Por exemplo, a campainha estava sempre pegando nosso vizinho entrando em seu carro, então fomos capazes de impedir a campainha de pegar o caminho vizinho desenhando uma caixa Motion Zone ao redor dela.

holandês português
deurbel campainha
altijd sempre
voorkomen impedir
doos caixa

NL De bewegingsdetectie is nu volledig aanpasbaar, en u kunt zones blokkeren die u niet wilt opnemen, bijvoorbeeld een deel van de oprit of tuin van een buren. De betrouwbaarheid van alerts is over het algemeen erg goed.

PT A detecção de movimento agora é totalmente personalizável, além disso, você pode bloquear zonas que não deseja gravar - talvez uma área do passeio de um vizinho ou jardim, por exemplo. A confiabilidade dos alertas geralmente é muito boa.

holandês português
bewegingsdetectie detecção de movimento
volledig totalmente
aanpasbaar personalizável
zones zonas
blokkeren bloquear
opnemen gravar
tuin jardim
betrouwbaarheid confiabilidade
alerts alertas
deel área

NL We hebben een oprit en er komt weinig voetgangersverkeer langs de deur, dus de enige foutieve waarschuwingen waren eigenlijk in fel zonlicht wanneer zonneschijn weerkaatste door een passerend voertuig.

PT Temos uma entrada para carros e pouco tráfego de pedestres passa pela porta, então os únicos alertas errados estavam na luz do sol forte quando o sol refletia de um veículo que passava.

holandês português
en e
weinig pouco
deur porta
waarschuwingen alertas
voertuig veículo

NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.

PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.

holandês português
straat rua
of ou
kantoor escritório
misschien pode
suv suv
favoriete favoritos
is haver

NL Het is een stijlvol stuk gereedschap, dat weinigen zouden tegenwerpen om op hun oprit te parkeren

PT É uma peça de classe, que poucos se opõem a estacionar em seu carro

holandês português
weinigen poucos

NL Karcher hogedrukreinigers zijn geweldig voor vele toepassingen, of u nu uw auto wast of uw oprit schoonhoudt.

PT As lavadoras de pressão Karcher são ótimas para muitos usos, seja para lavar seu carro ou para manter sua entrada livre.

holandês português
vele muitos
toepassingen usos
geweldig ótimas

NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.

PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.

NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.

PT Este é um jogo de aventura VR ambientado em uma escola alienígena onde os jogadores estão tendo seu primeiro dia na escola apenas com bastante confusão.

holandês português
school escola
spelers jogadores

NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.

PT Ele aperfeiçoou seus estudos estudando Marketing Digital, Mobile Marketing e Marketing Orientado a Dados na Harvard Business School - Extension Education e na Stanford Business School.

NL Of je nu naar je werk, naar school of naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

holandês português
of ou
digitale digital
koop compre
je você

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

holandês português
of ou
digitale digital
koop compre
je você

NL Midden in het stadje Ambronay, op de weg naar de Jura, ligt een oude school, omgetoverd in een chique en vintage B&B, waarin elk detail een knipoog naar de goede oude tijd is

PT No coração da vilarejo de Ambronay, no caminho para o Jura, a antiga escola foi transformada em uma casa de hóspedes chique e vintage, onde cada detalhe é pensado para prestar tributo às origens da casa

holandês português
midden coração
oude antiga
school escola
en e
vintage vintage
detail detalhe
is é

NL Of je nu pendelt naar je werk, naar school of de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, zorg voor een toptas.

PT Se você se desloca para o trabalho, vai à escola, à universidade ou se considera um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

holandês português
of ou
gaat vai
digitale digital
je você

NL Als je hem eenmaal begint op te laden en te gebruiken, kun je met 50 kilometer een enorm aantal dagelijkse taken afleggen - winkelen, woon-werkverkeer, naar het station rijden, naar school gaan - zonder dat er een druppel benzine wordt verbruikt.

PT Depois de começar a carregá-lo e usá-lo, 50 quilômetros cobrirão uma enorme quantidade de tarefas diárias - fazer compras, ir para o trabalho, dirigir até a estação, ir para a escola - sem uma gota de gasolina sendo usada.

holandês português
begint começar
en e
kilometer quilômetros
enorm enorme
station estação
rijden dirigir
school escola
zonder sem
benzine gasolina

NL Bijvoorbeeld: Donald wilde een fastfoodmedewerker helpen naar school te gaan om verpleegkundige te worden met zijn actie

PT Por exemplo: Quando Donald quis ajudar um funcionário de uma lanchonete a estudar para tornar-se assistente de enfermagem registrada, ele fez alguns cálculos na campanha,

holandês português
donald donald
helpen ajudar
gaan quando

NL Als je bijvoorbeeld bijna van de middelbare school naar de universiteit gaat, daag jezelf dan uit om de hoogst mogelijke cijfers te halen en je in te schrijven voor een studie die je echt leuk zal vinden.

PT Por exemplo, se estiver terminando o ensino médio, desafie-se a estudar bastante para passar nos melhores vestibulares e poder escolher uma boa faculdade.

holandês português
universiteit faculdade
en e
leuk boa

NL Als je nog op school zit, ga je naar een loopbaanadviseur

PT Consulte-se com um professor ou um psicólogo para obter dicas sobre a vida

NL Als je niet meer op school zit, probeer dan wat goede vrienden en familie naar je sterke punten te vragen en waar zij denken dat je goed in zal zijn.

PT Se preferir, converse com amigos e familiares próximos, discutindo o que você considera seus pontos fortes e o que a pessoa acha disso.

holandês português
vrienden amigos
en e
sterke fortes
punten pontos
familie familiares

NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.

PT Para muitos, os prós superam os contras, especialmente se você tem um filho que está prestes a entrar na escola secundária. Você quer saber se eles chegam com segurança e quer que eles possam entrar em contato com você se precisarem.

holandês português
velen muitos
vooral especialmente
kind filho
school escola
wilt quer
en e
nodig precisarem
voordelen prós

NL Je kunt ook documenten naar de Kindle sturen met het e-mailadres dat aan je Kindle-apparaat is toegewezen, bijvoorbeeld cursuspakketten van school.

PT Você também pode enviar documentos para o Kindle usando o endereço de e-mail atribuído ao seu dispositivo Kindle, por exemplo, pacotes de trabalhos da escola.

holandês português
documenten documentos
is é
toegewezen atribuído
school escola
kindle kindle
apparaat dispositivo

NL Het is september, de kinderen zijn weer naar school gegaan, Starbucks is begonnen met de verkoop van Pumpkin Spice Lattes en Apple heeft twee nieuwe i...

PT Em setembro, as crianças voltaram às aulas, a Starbucks começou a vender o Pumpkin Spice Lattes e a Apple lançou dois novos iPhones : o iPhone 6S Plus...

holandês português
september setembro
kinderen crianças
begonnen começou
verkoop vender
en e
nieuwe novos
starbucks starbucks
apple apple

NL Terwijl ik op de universiteit zat (honoursprogramma in engineering aan de Purdue University), stopte ik met school, werd ik een paar maanden elke dag dronken, verhuisde ik naar een klein appartement en kreeg ik een baan als postbode

PT Enquanto estava na faculdade (programa de honras em engenharia na Purdue University), deixei a escola, fiquei bêbado todos os dias por alguns meses, mudei-me para um pequeno apartamento e consegui um emprego como carteiro

holandês português
engineering engenharia
university university
werd estava
maanden meses
klein pequeno
appartement apartamento
en e
baan emprego

NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.

PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.

holandês português
moeder mãe
school school
en e
zonder sem

NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school

PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola

holandês português
instellingen configurações
school escola
app aplicativo
alexa alexa

NL Als je naar de lagere, middelbare of middelbare school gaat, is de kans groot dat je een Chrome OS-laptop moet gebruiken in de klas en voor huiswerk

PT Se você vai para o ensino fundamental, médio ou médio, é provável que precise usar um laptop Chrome OS nas aulas e para os deveres de casa

holandês português
of ou
gaat vai
gebruiken usar
en e
je você
laptop laptop

NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis

PT Você obtém um slot HDMI 4K, uma porta USB Tipo C e uma USB Tipo A, juntamente com um fone de ouvido, e isso o torna perfeito para levar na bolsa a caminho da escola ou em uma viagem de trabalho

holandês português
krijgt obtém
usb usb
en e
perfect perfeito
tas bolsa
school escola
of ou
hdmi hdmi
poort porta

NL Als je naar de lagere, middelbare of zelfs middelbare school in de VS ging, heb je een Chrome OS-laptop gebruikt in de klas en voor huiswerk

PT Se você frequentou o ensino fundamental, médio ou até mesmo o ensino médio nos Estados Unidos, você usou um laptop Chrome OS nas aulas e como lição de casa

holandês português
of ou
en e
je você
vs estados
gebruikt usou
laptop laptop

NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).

PT Opcional a critério do cliente: número de telefone, a última escola assistida, grau acadêmico, maior, experiência de programação, currículo e um link para perfis sociais (GitHub, LinkedIn, etc).

holandês português
optioneel opcional
klant cliente
telefoonnummer número de telefone
school escola
en e
link link
sociale sociais
profielen perfis
enz etc
laatste última
cv currículo
github github
linkedin linkedin

NL Bijvoorbeeld: Donald wilde een fastfoodmedewerker helpen naar school te gaan om verpleegkundige te worden met zijn actie

PT Por exemplo: Quando Donald quis ajudar um funcionário de uma lanchonete a estudar para tornar-se assistente de enfermagem registrada, ele fez alguns cálculos na campanha,

holandês português
donald donald
helpen ajudar
gaan quando

NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school

PT Vá para o aplicativo Alexa, Mais> Configurações> Comutar, e você pode colocar seu endereço de trabalho, bem como quaisquer paradas em seu trajeto, como deixar a escola

holandês português
instellingen configurações
school escola
app aplicativo
alexa alexa

NL Na haar afstuderen verhuisde ze terug naar Cody, Wyoming, waar ze in 1997 samen met haar moeder Cynthia Kaelberer de Rocky Mountain School of the Arts oprichtte en in 1998 het Rocky Mountain Dance Theatre zonder winstoogmerk in Cody, Wyoming.

PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.

holandês português
moeder mãe
school school
en e
zonder sem

NL Voor velen zal dat je misschien naar school of de supermarkt brengen, maar het is onwaarschijnlijk dat je serieus emissievrij autorijden krijgt

PT Para muitos, isso pode levá-lo à escola ou ao supermercado, mas é improvável que você ofereça uma condução sem emissões muito séria

holandês português
school escola
of ou
maar mas
onwaarschijnlijk improvável

NL Terug-naar-school 2020:8 cyberbeveiligingstips voor ouders

PT De volta à escola em 2020:8 dicas de segurança cibernética para os pais

holandês português
ouders pais
terug volta
school escola

NL Het is september, de kinderen zijn weer naar school gegaan, Starbucks is begonnen met de verkoop van Pumpkin Spice Lattes en Apple heeft twee nieuwe i...

PT Em setembro, as crianças voltaram às aulas, a Starbucks começou a vender o Pumpkin Spice Lattes e a Apple lançou dois novos iPhones : o iPhone 6S Plus...

holandês português
september setembro
kinderen crianças
begonnen começou
verkoop vender
en e
nieuwe novos
starbucks starbucks
apple apple

NL Ze ging toen net naar school en wou niet langer voor de dieren zorgen

PT Ela estava começando a escola, e não queria mais cuidar dos animais

holandês português
school escola
en e
dieren animais
zorgen cuidar

NL Ze ging naar de school voor skitoerisme in Salzburg en studeerde af met een zomerstage in het Seeblick Höhenhotel in Emmetten

PT Ela frequenta a escola de turismo de esqui em Salzburgo e fez um estágio de verão no Seeblick Höhenhotel em Emmetten

holandês português
school escola
en e

NL Etiketten op maat voor kinderen zijn een geweldige manier om georganiseerd naar school te gaan, of gewoon voor thuis

PT Etiquetas personalizadas para crianças são ótimas para ajudar na organização, na escola ou em casa

NL Inzamelingsacties voor school- of studiekosten - Start een inzamelingsactie

PT Arrecadação de fundos para custos escolares - Começar uma campanha

holandês português
start começar

NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie

PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para despesas educacionais

holandês português
krijg obtenha
hulp ajuda

NL Katie zamelde $ 80.000 in om voor elk kind op haar school een fiets te kopen.

PT Katie arrecadou US$ 80 mil para comprar bicicletas para todos os alunos da sua escola.

holandês português
school escola
kopen comprar

NL De Panther Bots, een robotics-team van een school in een arme buurt, kon het wereldkampioenschap bijwonen na $ 12.000 ingezameld te hebben.

PT A Panther Bots, uma obstinada equipe de robótica de uma escola de baixa renda, conseguiu participar do campeonato mundial depois de arrecadar US$ 12.000.

holandês português
school escola
kon conseguiu
bots bots
team equipe

NL Hoe Yale School of Management met behulp van Atlassian voldoet aan de serviceverwachtingen in het hoger onderwijs

PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian

holandês português
school school
management management
atlassian atlassian
onderwijs educação

NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen

PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças

holandês português
beveiliging segurança
personen pessoas
leerlingen alunos
andere outras
bedreigingen ameaças

NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren

PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA

holandês português
bekend conhecida
covid covid
samenwerking colaboração
hospital hospital
school escola
en e
data dados
pandemie pandemia
visualiseren visualizar
is é
boston boston
s s
harvard harvard
tableau tableau

Mostrando 50 de 50 traduções