PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
Traduzir "grau acadêmico" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grau acadêmico" de português para holandês
Tradução de português para holandês de grau acadêmico
português
holandês
NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
| português | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| automaticamente | automatisch |
| conta | account |
| plano | plan |
| ilimitado | onbeperkt |
PT Opcional a critério do cliente: número de telefone, a última escola assistida, grau acadêmico, maior, experiência de programação, currículo e um link para perfis sociais (GitHub, LinkedIn, etc).
NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).
| português | holandês |
|---|---|
| opcional | optioneel |
| cliente | klant |
| última | laatste |
| escola | school |
| currículo | cv |
| e | en |
| link | link |
| perfis | profielen |
| sociais | sociale |
| github | github |
| etc | enz |
| número de telefone | telefoonnummer |
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
| português | holandês |
|---|---|
| completa | complete |
| famosa | bekend |
| conforto | comfort |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| materiais | materialen |
| leves | lichtgewicht |
| modelos | modellen |
| compre | koop |
| agora | nu |
| gama | assortiment |
| cores | kleuren |
| tamanhos | maten |
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| digital | digitale |
| criado | gemaakt |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| profissional | professionele |
| ou | of |
| variedade | scala |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | vereist |
| prova | bewijs |
| licença | licenties |
| assinatura | abonnementen |
| selecione | selecteer |
| preço | prijzen |
| equipe | team |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| desconto | korting |
| etc | etc |
| ou | of |
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
| português | holandês |
|---|---|
| licença | licentie |
| ou | of |
| problema | probleem |
| contato | contact |
| equipe | team |
| tableau | tableau |
PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
| português | holandês |
|---|---|
| sua | haar |
| dados | data |
| público | publiek |
| global | wereldwijd |
| tableau | tableau |
PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line
NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden
| português | holandês |
|---|---|
| destruir | vernietigen |
| carreira | carrière |
| considerado | beschouwd |
| e | en |
| on-line | online |
PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
| português | holandês |
|---|---|
| alunos | leerlingen |
| e | en |
| muitas vezes | vaak |
PT Faça uso do nosso canal Slack para se conectar com os seus pares e obter ajuda de pessoal acadêmico especializado
NL Maak gebruik van ons Slack kanaal om in contact te komen met je collega's en hulp te krijgen van deskundig wetenschappelijk personeel
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| canal | kanaal |
| conectar | contact |
| e | en |
| obter | krijgen |
| ajuda | hulp |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes, em formato digital e impresso.
NL Dit e-Book, gemaakt door een bekende vredesstichter en wetenschapper, is een betaalbaar overzichtsboek van 10 jaar lang werk van een non-profitorganisatie en het was de digitale versie van het afgedrukte boek.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| digital | digitale |
| criado | gemaakt |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| profissional | professionele |
| ou | of |
| variedade | scala |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
| português | holandês |
|---|---|
| alunos | leerlingen |
| e | en |
| muitas vezes | vaak |
PT Você não tem o direito de usar uma Versão Acadêmica do Software a menos que seja um professor, um funcionário ou um estudante em busca de título acadêmico, diploma ou certificado em instituições educacionais qualificadas
NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen
| português | holandês |
|---|---|
| direito | recht |
| usar | gebruik |
| software | software |
| estudante | student |
| certificado | certificaat |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | vereist |
| prova | bewijs |
| licença | licenties |
| assinatura | abonnementen |
| selecione | selecteer |
| preço | prijzen |
| equipe | team |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| desconto | korting |
| etc | etc |
| ou | of |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| profissional | professionele |
| ou | of |
| variedade | scala |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| profissional | professionele |
| ou | of |
| variedade | scala |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| profissional | professionele |
| ou | of |
| variedade | scala |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| profissional | professionele |
| ou | of |
| variedade | scala |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT Promova o seu trabalho profissional ou acadêmico com uma variedade impressionante de recursos na sua página.
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werk |
| profissional | professionele |
| ou | of |
| variedade | scala |
PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.
NL Dit e-book is gemaakt door een beroemde vredesbouwer en wetenschapper en is een betaalbare showcase van een decennium belangrijk non-profit werk.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| trabalhos | werk |
| criado | gemaakt |
PT Luk Van Wassenhove, Professor Henry Ford de Manufatura e diretor acadêmico do INSEAD Social Innovation, oferece uma expertise dupla única em CSR e cadeia de suprimento
NL Luk Van Wassenhove, Henry Ford Chaired Professor of Manufacturing en Academic Director van de INSEAD Social Innovation, heeft een unieke combinatie van MVO en supply chain expertise
| português | holandês |
|---|---|
| professor | professor |
| e | en |
| diretor | director |
| social | social |
| expertise | expertise |
| cadeia | chain |
PT Embora isto seja apenas especulação, parece ser um argumento pedante e académico
NL Hoewel dit slechts speculatie is, lijkt het toch een belerend en academisch argument te zijn
| português | holandês |
|---|---|
| argumento | argument |
| e | en |
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
PT O desenvolvimento no meio acadêmico normalmente requer dados reais tangíveis. O feedback de consumidores fornece os pontos de dados de que precisa para avançar com sua pesquisa, seja você um pesquisador ou um universitário.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acadêmico programa acadêmico ambiente acadêmico desconto acadêmico plágio acadêmico grau alto grau certo grau grau empresarial grau impressionante maior grau grau maior elevado grau determinado grau algum grau grau oakley grau médico grau forteTraduzir grau acadêmico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe