NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
Traduzir "noodzaak voor medewerkers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "noodzaak voor medewerkers" de holandês para português
Traduções de noodzaak voor medewerkers
"noodzaak voor medewerkers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de noodzaak voor medewerkers
holandês
português
PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:
| holandês | português |
|---|---|
| eenheid | unidade |
| security | segurança |
| en | e |
| eenvoud | simplicidade |
| medewerkers | força de trabalho |
| organisatie | empresa |
| geheel | todo |
NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.
PT (Pocket-lint) - Muita coisa aconteceu no mundo desde o lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas em 2020 , mas a necessidade de trabalharmos em movimento ainda é um fator chave para muitas pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| lancering | lançamento |
| noodzaak | necessidade |
| mensen | pessoas |
| factor | fator |
| inch | polegadas |
| is | é |
NL Er zijn geen extra kosten voor ondersteuning, onderhoud of upgrades door Citrix Cloud Ops, geen noodzaak om hardware te resizen/refreshen, en geen personeelskosten voor staging en implementatie
PT Não há custo adicional para suporte, manutenção ou atualizações por Citrix Cloud Ops, não há necessidade de redimensionar ou atualizar o hardware e não há custos de equipe para teste e implementação
| holandês | português |
|---|---|
| extra | adicional |
| upgrades | atualizações |
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| noodzaak | necessidade |
| hardware | hardware |
| en | e |
| implementatie | implementação |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
| holandês | português |
|---|---|
| contractuele | contratuais |
| bepalingen | disposições |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| noodzaak | necessidade |
| contract | contrato |
| verplichting | obrigação |
| mogelijke | possíveis |
| gevolgen | consequências |
NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.
PT (Pocket-lint) - Muita coisa aconteceu no mundo desde o lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas em 2020 , mas a necessidade de trabalharmos em movimento ainda é um fator chave para muitas pessoas.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| lancering | lançamento |
| noodzaak | necessidade |
| mensen | pessoas |
| factor | fator |
| inch | polegadas |
| is | é |
NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook
PT Para atrair os funcionários com uma abordagem "que prioriza a mobilidade", viabilizar novos níveis de colaboração e conectar com segurança uma força de trabalho cada vez mais distribuída, em qualquer lugar
| holandês | português |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| verbinden | conectar |
NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training
PT Facilite o acesso dos funcionários a informações relevantes, precisas e consistentes sobre tópicos, como relações com os funcionários, benefícios, políticas de segurança no local de trabalho e treinamentos
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| relevante | relevantes |
| informatie | informações |
| relaties | relações |
| voordelen | benefícios |
| werkplek | local de trabalho |
| training | treinamentos |
NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.
PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | resolução |
| medewerkers | funcionários |
| krachtige | poderosos |
| functies | recursos |
| maken | criação |
| bulk | em massa |
| cases | casos |
| taken | tarefas |
| inclusief | incluindo |
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.
| holandês | português |
|---|---|
| verborgen | ocultas |
| noodzaak | necessidade |
| extra | adicionais |
| verrassingen | surpresas |
| ervaring | experiência |
| analyse | análise |
NL kunnen bieden niet zomaar een luxe voor vooruitdenkende organisaties – het is een noodzaak.
PT podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| bieden | oferecer |
| luxe | luxo |
| organisaties | organização |
| noodzaak | necessidade |
NL De grote noodzaak voor betrouwbare digitale handtekeningen in Europa
PT 10 anos em construção: Reguladores financeiros atualizam a orientação de autenticação do FFIEC
NL Geen noodzaak om apparatuur on-premises onder te brengen: met authenticatie als een dienst kunnen financiële instellingen de operationele kosten voor IT-afdelingen verlagen.
PT Não há necessidade de alojar equipamentos no local: Com a autenticação como serviço, as instituições financeiras podem reduzir as despesas operacionais dos departamentos de TI.
| holandês | português |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| apparatuur | equipamentos |
| authenticatie | autenticação |
| dienst | serviço |
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| operationele | operacionais |
| kosten | despesas |
| verlagen | reduzir |
| afdelingen | departamentos |
NL Voor infrastructuur- en operationele teams betekent dit een nieuw paradigma en de noodzaak om een consistente cloudervaring te stimuleren.
PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| teams | equipes |
| nieuw | novo |
| noodzaak | necessidade |
| infrastructuur | infraestrutura |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.
| holandês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| zonder | sem |
| verborgen | ocultas |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| extra | adicionais |
| verrassingen | surpresas |
| wij bieden | oferecemos |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. Je ziet vooraf wat je gaat betalen.
PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo.
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
| verborgen | ocultas |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| extra | adicionais |
| betalen | pagar |
| ervaring | experiência |
| analyse | análise |
NL Vanuit het oogpunt van prestaties zijn we blij met de resultaten, maar de noodzaak om de camera permanent op uw tv-scherm te laten kijken, zal voor sommigen een afknapper zijn
PT Do ponto de vista do desempenho, estamos felizes com os resultados, mas a necessidade de ter a câmera permanentemente posicionada olhando para a tela da TV será um desligamento para alguns
| holandês | português |
|---|---|
| blij | felizes |
| noodzaak | necessidade |
| camera | câmera |
| permanent | permanentemente |
| scherm | tela |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| reality | realidade |
| route | rota |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| is | é |
| ervaringen | experiências |
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.
| holandês | português |
|---|---|
| plannen | planos |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| beschikbaar | disponibilizar |
NL Onderdelen kunnen ook worden gewassen - nog een noodzaak voor fitnessgebruik.
PT Os componentes também podem ser lavados - outra necessidade para o uso adequado.
| holandês | português |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
| kunnen | podem |
| noodzaak | necessidade |
NL Een van de meest voorkomende dingen die we horen van gebruikers die doof of slechthorend zijn, is de noodzaak om bijschriften op te nemen voor alle audio- en video-inhoud.
PT Uma das coisas mais comuns que ouvimos de usuários surdos ou com deficiência auditiva é a necessidade de incluir legendas em todo o conteúdo de áudio e vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| gebruikers | usuários |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| bijschriften | legendas |
| en | e |
NL Geen noodzaak voor een gebruikershandleiding: de infobox geeft je waardevolle tips en trucs over alle functies en mogelijkheden van de software, zodat er geen vragen onbeantwoord blijven.
PT Não há mais necessidade de ter um manual do usuário: A Infobox apresenta dicas e truques valiosos para todas as funções e possibilidades do software, para que nenhuma dúvida fique sem explicação.
| holandês | português |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| waardevolle | valiosos |
| en | e |
| functies | funções |
| mogelijkheden | possibilidades |
| software | software |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| gevaren | perigos |
| andere | outras |
| en | e |
| noodzaak | necessidade |
| betere | melhores |
NL Inmiddels ben je je waarschijnlijk bewust van de noodzaak van een goede SEO-strategie voor je...
PT A esta altura, você provavelmente já está ciente da necessidade de ter uma boa estratégia de SEO...
| holandês | português |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| bewust | ciente |
| noodzaak | necessidade |
| goede | boa |
| je | você |
| strategie | estratégia |
| seo | seo |
NL Voor een high-end audiofiel product is dit allemaal een "nice-to-have" in plaats van noodzaak, maar het werkt heel goed en je hebt tenminste de mogelijkheid om het aan te zetten of niet.
PT Para um produto audiófilo de ponta, tudo isso é "bom ter" e não uma necessidade, mas funciona muito bem e pelo menos você tem a opção de ligá-lo ou não.
| holandês | português |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| en | e |
| tenminste | pelo menos |
NL Een van de meest voorkomende dingen die we horen van gebruikers die doof of slechthorend zijn, is de noodzaak om bijschriften op te nemen voor alle audio- en video-inhoud.
PT Uma das coisas mais comuns que ouvimos de usuários surdos ou com deficiência auditiva é a necessidade de incluir legendas em todo o conteúdo de áudio e vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| gebruikers | usuários |
| of | ou |
| noodzaak | necessidade |
| bijschriften | legendas |
| en | e |
NL In het licht hiervan is het verkennen van de verschillende voordelen die geavanceerde hybrid cloud oplossingen kunnen bieden niet zomaar een luxe voor vooruitdenkende organisaties – het is een noodzaak.
PT À luz disso, a exploração dos diferentes benefícios que as soluções de cloud híbrida podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
| holandês | português |
|---|---|
| licht | luz |
| cloud | cloud |
| oplossingen | soluções |
| kunnen | podem |
| luxe | luxo |
| organisaties | organização |
| noodzaak | necessidade |
NL Voor een high-end audiofiel product is dit allemaal een "nice-to-have" in plaats van noodzaak, maar het werkt heel goed en je hebt tenminste de mogelijkheid om het aan te zetten of niet.
PT Para um produto audiófilo de ponta, tudo isso é "bom ter" e não uma necessidade, mas funciona muito bem e pelo menos você tem a opção de ligá-lo ou não.
| holandês | português |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| en | e |
| tenminste | pelo menos |
NL Teksttags elimineren de noodzaak voor het handmatig plaatsen van handtekeningen en velden in uw documenten
PT As tags de texto eliminam a necessidade de posicionar manualmente as assinaturas e campos em seus documentos
| holandês | português |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| handmatig | manualmente |
| handtekeningen | assinaturas |
| en | e |
| velden | campos |
| documenten | documentos |
NL Geen noodzaak voor een gebruikershandleiding: de infobox geeft je waardevolle tips en trucs over alle functies en mogelijkheden van de software, zodat er geen vragen onbeantwoord blijven.
PT Não há mais necessidade de ter um manual do usuário: A Infobox apresenta dicas e truques valiosos para todas as funções e possibilidades do software, para que nenhuma dúvida fique sem explicação.
| holandês | português |
|---|---|
| noodzaak | necessidade |
| waardevolle | valiosos |
| en | e |
| functies | funções |
| mogelijkheden | possibilidades |
| software | software |
NL Inmiddels ben je je waarschijnlijk bewust van de noodzaak van een goede SEO-strategie voor je...
PT Independentemente do tipo de negócio digital que você tenha, seu objetivo é conseguir atrair...
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.
| holandês | português |
|---|---|
| plannen | planos |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| beschikbaar | disponibilizar |
NL Dergelijke problemen voor de Discovery niet, zonder de noodzaak om een gevorderde bestuurder te zijn: de boordcomputer levert het nodige vermogen op de juiste wielen om slippen op ijs, enzovoort te voorkomen.
PT Não há problemas para o Discovery, sem a necessidade de ser um motorista avançado: seu computador de bordo fornecerá a potência necessária às rodas corretas para evitar derrapagens no gelo e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| noodzaak | necessidade |
| bestuurder | motorista |
| vermogen | potência |
| juiste | corretas |
| wielen | rodas |
| ijs | gelo |
| voorkomen | evitar |
NL Implementeer in heel uw bedrijf onderwijs voor alle werknemers over de gevaren van password spraying, andere cyberbeveiligingsdreigingen en de noodzaak van betere wachtwoorden
PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores
| holandês | português |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| gevaren | perigos |
| andere | outras |
| en | e |
| noodzaak | necessidade |
| betere | melhores |
NL Website bouwers hebben een lange weg afgelegd in de afgelopen decennia, en vandaag de dag is er zeer weinig noodzaak voor iemand om zijn toevlucht te nemen tot de eigenlijke codering van een website
PT Os construtores de websites percorreram um longo caminho nas últimas décadas, e hoje em dia há muito pouca necessidade de alguém recorrer à codificação efectiva de um website
| holandês | português |
|---|---|
| bouwers | construtores |
| lange | longo |
| decennia | décadas |
| en | e |
| weinig | pouca |
| noodzaak | necessidade |
| codering | codificação |
| de | à |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| reality | realidade |
| route | rota |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| zonder | sem |
| noodzaak | necessidade |
| is | é |
| ervaringen | experiências |
NL Onderdelen kunnen ook worden gewassen - nog een noodzaak voor fitnessgebruik.
PT Os componentes também podem ser lavados - outra necessidade para o uso adequado.
| holandês | português |
|---|---|
| onderdelen | componentes |
| kunnen | podem |
| noodzaak | necessidade |
NL Het instellen van de game 12 jaar voordat de eerste Red Dead plaatsvond, was misschien vooraf een zorg voor ons, maar het blijkt een noodzaak te zijn geweest, omdat we anders het grimmiger Wild West-thema niet zouden hebben gekregen
PT Definir o jogo 12 anos antes do primeiro Red Dead ocorrer pode ter sido uma preocupação para nós de antemão, mas acaba sendo necessário, pois não teríamos o tema mais obscuro do Velho Oeste
| holandês | português |
|---|---|
| instellen | definir |
| game | jogo |
| zorg | preocupação |
| thema | tema |
| west | oeste |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
| holandês | português |
|---|---|
| onderzoek | estudo |
| idc | idc |
| medewerkers | colaboradores |
| meer | maior |
| bereid | dispostos |
| data | dados |
| minder | menos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
noodzaak noodzaak elimineert noodzaak geworden noodzaak om vpn noodzaak om ontwikkelaars gebouwd vanuit noodzaak medewerkers medewerkers intuïtief eerste medewerkers medewerkers toegang betrek medewerkers medewerkers oplossingen stel medewerkers medewerkers zonder administratieve medewerkers helpen medewerkers waarop medewerkers externe medewerkers bied medewerkers selfservice field medewerkers zodat medewerkers laat medewerkers financiële medewerkers interne medewerkers medewerkers betrokken medewerkers bestaat geautoriseerde medewerkers bespaart medewerkers klantenservice medewerkers medewerkers nemen bepaalde medewerkers medewerkers gemakkelijk brengen medewerkers medewerkers effectief medewerkers verspreid medewerkers plannen medewerkers hoeven sommige medewerkers medewerkers klanten juiste medewerkers toe enkele medewerkers internationale medewerkers medewerkers optimaal haar medewerkers jouw medewerkers medewerkers helpen leid medewerkers medewerkers snel medewerkers gebruiken juiste medewerkersTraduzir noodzaak voor medewerkers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe