Traduzir "gebouwd vanuit noodzaak" para português

PT Concebida com eficácia e construída por necessidade, a Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer negócio.

• Concebida com eficácia
• construída por necessidade
• Hexnode encaixa perfeitamente
• qualquer

PT Concebida com eficácia e construída por necessidade, a Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer negócio.

• Concebida com eficácia
• construída por necessidade
• Hexnode encaixa perfeitamente
• qualquer

PT Concebido com eficiência e construído conforme a necessidade, o Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer empresa.

• Concebido com eficiência
• Hexnode encaixa perfeitamente
• qualquer

PT Concebido com eficiência e construído conforme a necessidade, o Hexnode encaixa perfeitamente em qualquer empresa.

• Concebido com eficiência
• Hexnode encaixa perfeitamente
• qualquer

PT Do ponto de vista do desempenho, estamos felizes com os resultados, mas a necessidade de ter a câmera permanentemente posicionada olhando para a tela da TV será um desligamento para alguns

• ponto de vista
• desempenho
• resultados
• câmera permanentemente posicionada
• tela da TV
• desligamento para alguns

PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.

• deseja um smartwatch
• monitorar seu exercício
• funcionar como monitor
• condicionamento físico

PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.

• deseja um smartwatch
• monitorar seu exercício
• funcionar como monitor
• condicionamento físico

PT Sete desses carros foram fornecidos para o filme e aparentemente foram "construídos em torno de uma estrutura construída de acordo com as especificações do Campeonato Mundial de Rally"

• Sete desses carros
• aparentemente foram
• construída de acordo
• especificações do Campeonato

PT Uma crise relacionada ao pagamento de aluguel pode ser sinal de uma necessidade maior

• necessidade maior

PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise sem taxas
• nem a necessidade
• adquirir produtos adicionais
• sabe o preço

PT podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.

• oferecer não é
• organização inovadora

PT Os modelos, layouts flexíveis, caixas de texto flutuantes e fidelidade de cores, tudo com design profissional, facilita o trabalho dos autores, que têm total controle sobre os livros sem precisarem contratar um desenvolvedor ou designer.

• modelos
• layouts flexíveis
• caixas de texto
• fidelidade de cores
• tudo com design
• facilita o trabalho
• autores
• têm total controle
• livros sem precisarem
• desenvolvedor

PT 10 anos em construção: Reguladores financeiros atualizam a orientação de autenticação do FFIEC

• construção
• Reguladores financeiros atualizam
• orientação de autenticação
• FFIEC

PT Não há necessidade de alojar equipamentos no local: Com a autenticação como serviço, as instituições financeiras podem reduzir as despesas operacionais dos departamentos de TI.

• equipamentos no local
• autenticação como serviço

PT Implementação rápida e fácil: A autenticação como serviço pode ser implementada em questão de semanas sem a necessidade de comprar, fornecer e implementar qualquer infra-estrutura de TI

• Implementação rápida
• fácil
• autenticação como serviço
• implementada em questão
• comprar
• fornecer
• implementar qualquer infra-estrutura
• TI

PT Para as equipes de infraestrutura e operações, isso cria um novo paradigma e a necessidade de gerar uma experiência de nuvem estável.

• equipes de infraestrutura
• operações
• cria um novo
• necessidade de gerar
• experiência de nuvem

PT Os painéis de segurança que fornecem visibilidade de aplicação, as redes e os dispositivos não são mais um luxo, mas uma necessidade da empresa.

• painéis de segurança
• redes
• luxo

PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise
• taxas ocultas
• necessidade de adquirir
• adicionais
• sabe o preço

PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo.

• Oferecemos uma experiência
• análise
• taxas ocultas
• necessidade de adquirir
• adicionais
• sabe o preço

PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis

• cloud se tornou
• passagem obrigatória
• segurança

PT O Windows Mixed Reality (WMR) é a rota da Microsoft para as experiências de realidade virtual (VR) do Windows, sem a necessidade de uma configuração

• Windows Mixed Reality
• WMR
• é a rota
• realidade virtual
• VR
• Windows

PT (Pocket-lint) - Muita coisa aconteceu no mundo desde o lançamento do iPad Pro de 12,9 polegadas em 2020 , mas a necessidade de trabalharmos em movimento ainda é um fator chave para muitas pessoas.

• Pocket-lint
• Muita coisa aconteceu
• necessidade de trabalharmos
• movimento ainda é

PT É quase desnecessário dizer que uma boa conexão de banda larga é absolutamente essencial

• É quase desnecessário
• larga é absolutamente

PT Além disso, com o case oferecendo duas cargas completas extras, eles facilmente duraram uma ou duas semanas entre a necessidade de conectar a uma fonte de alimentação.

• disso
• case oferecendo duas
• completas extras
• eles facilmente duraram
• necessidade de conectar

PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.

• Sky UK anunciou
• disponibilizar o Sky

PT Os componentes também podem ser lavados - outra necessidade para o uso adequado.

• lavados
• uso

PT Sem a necessidade de um PC ou laptop para jogos, fazia muito sentido comprar e agora foi aprimorado no Quest 2.

• laptop para jogos
• fazia muito sentido
• agora foi aprimorado
• Quest

PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar

• Necessidade de configurar
• gerenciamento de usuários
• grupos VPN
• grupos RDP
• resultando em trabalho
• dificuldade de rastrear
• gerenciar

PT Não há custo adicional para suporte, manutenção ou atualizações por Citrix Cloud Ops, não há necessidade de redimensionar ou atualizar o hardware e não há custos de equipe para teste e implementação

• há custo adicional
• suporte
• manutenção
• atualizações por Citrix
• Ops
• atualizar o hardware
• teste
• implementação

PT Uma das coisas mais comuns que ouvimos de usuários surdos ou com deficiência auditiva é a necessidade de incluir legendas em todo o conteúdo de áudio e vídeo.

• coisas mais comuns
• ouvimos de usuários
• deficiência auditiva é
• necessidade de incluir
• conteúdo de áudio

PT Não há mais necessidade de ter um manual do usuário: A Infobox apresenta dicas e truques valiosos para todas as funções e possibilidades do software, para que nenhuma dúvida fique sem explicação.

• há mais necessidade
• manual do usuário
• Infobox apresenta dicas
• funções
• possibilidades do software
• nenhuma dúvida fique

PT Apesar de um aplicativo de vídeo sólido se tornar rapidamente uma necessidade nos dias de hoje, há toneladas competindo por sua atenção

• rapidamente uma necessidade
• dias de hoje
• há toneladas competindo
• atenção

PT O TDi regular pode até fazer você questionar a necessidade da versão SQ7 de desempenho maluco

• questionar a necessidade
• versão de desempenho

PT Para estabelecer uma posterior comunicação, envie uma confirmação de pedido de e-mail com um link de validação.

• estabelecer uma posterior
• envie uma confirmação
• pedido de e-mail

PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento

• Disposições legais
• pessoais
• Necessidade de celebração
• contrato
• Obrigação do titular
• fornecimento

PT PAMM e MAM ambos permitem que os gestores de fundos para gerenciar múltiplas contas segregadas através de uma única conta, sem a necessidade de criar um fundo de comércio

• PAMM
• MAM ambos permitem
• gestores de fundos
• gerenciar múltiplas contas
• conta
• necessidade de criar
• fundo de comércio

PT Determine treinamento em toda a empresa para todos os funcionários sobre os perigos de pulverização de senhas, outras ameaças cibernéticas e a necessidade de senhas melhores

• pulverização de senhas
• ameaças cibernéticas
• necessidade de senhas

PT Combinamos a necessidade de qualidade e durabilidade de nível profissional com nossa busca inflexível de design simples e moderno

• Combinamos a necessidade
• qualidade
• durabilidade de nível
• nossa busca inflexível
• design simples
• moderno

PT Sustentabilidade não é apenas uma tendência da moda, é uma necessidade para a qual muitos de nós estamos cada vez mais conscientes. As marcas também

• Sustentabilidade não é
• tendência da moda
• é uma necessidade
• estamos cada vez
• conscientes

PT A esta altura, você provavelmente já está ciente da necessidade de ter uma boa estratégia de SEO...

• altura
• provavelmente já está

PT Tornar o Steering Device uma necessidade é um pouco chato

• Tornar o Steering
• chato

PT Para um produto audiófilo de ponta, tudo isso é "bom ter" e não uma necessidade, mas funciona muito bem e pelo menos você tem a opção de ligá-lo ou não.

• tudo isso é
• necessidade
• opção de ligá-lo

PT Isso parece old school neste ponto - com a necessidade de ter estações de rastreamento configuradas em seu espaço de jogo, de preferência em cantos opostos de sua sala, conectado à energia elétrica e monitorando seu movimento

• parece old school
• ponto
• espaço de jogo
• preferência em cantos
• sala
• conectado à energia
• monitorando seu movimento

PT A necessidade de definir uma hora de dormir e passar por um período de desaceleração anterior não se encaixa com dias variáveis, enquanto o enigma do carregamento adiciona ansiedade à vida da bateria.

• necessidade de definir
• hora de dormir
• encaixa com dias
• enquanto o enigma
• carregamento adiciona ansiedade

PT Isso é ideal para escolher exatamente o que se encaixa melhor em sua configuração de carregamento e também pode negar a necessidade de braçadeiras ou alongamento excessivo.

• configuração de carregamento
• negar a necessidade
• braçadeiras
• alongamento

PT O resultado é uma pré-visualização perfeita do projeto, sem a necessidade de uma renderização demorada ou da criação de arquivos proxy

• perfeita do projeto
• demorada
• criação de arquivos

PT O resultado: uma pré-visualização perfeita do projeto sem a necessidade de uma renderização demorada ou da criação de arquivos proxy

• resultado
• demorada
• criação de arquivos

PT Uma das coisas mais comuns que ouvimos de usuários surdos ou com deficiência auditiva é a necessidade de incluir legendas em todo o conteúdo de áudio e vídeo.

• coisas mais comuns
• ouvimos de usuários
• deficiência auditiva é
• necessidade de incluir
• conteúdo de áudio

PT Uma crise relacionada ao pagamento de aluguel pode ser sinal de uma necessidade maior

• necessidade maior

PT À luz disso, a exploração dos diferentes benefícios que as soluções de cloud híbrida podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.

• À luz disso
• exploração dos diferentes
• soluções de cloud
• oferecer não é
• organização inovadora