PT podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
"organização inovadora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
NL kunnen bieden niet zomaar een luxe voor vooruitdenkende organisaties – het is een noodzaak.
português | holandês |
---|---|
podem | kunnen |
oferecer | bieden |
luxo | luxe |
organização | organisaties |
necessidade | noodzaak |
PT À luz disso, a exploração dos diferentes benefícios que as soluções de cloud híbrida podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
NL In het licht hiervan is het verkennen van de verschillende voordelen die geavanceerde hybrid cloud oplossingen kunnen bieden niet zomaar een luxe voor vooruitdenkende organisaties – het is een noodzaak.
português | holandês |
---|---|
luz | licht |
soluções | oplossingen |
cloud | cloud |
podem | kunnen |
luxo | luxe |
organização | organisaties |
necessidade | noodzaak |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
português | holandês |
---|---|
steve | steve |
grande | geweldig |
design | ontwerp |
app | app |
ideia | idee |
inovadora | innovatieve |
realidade | realiteit |
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
português | holandês |
---|---|
liderança | leiderschap |
tópicos | onderwerpen |
novidades | nieuws |
dicas | tips |
desenvolvedor | ontwikkelaars |
PT Solução inovadora de grande valor da Amplexor para gestão de informações técnicas aeroespaciais Em conformidade com os padrões da indústria e personalizado para cada aeronave.
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
gestão | beheer |
técnicas | technische |
padrões | normen |
e | en |
cada | elk |
é | worden |
PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora
NL En in een tijd waarin kaartdiagrammen en kleurgrafieken nog niet zo bekend waren, was deze vroege poging ongelooflijk innovatief
português | holandês |
---|---|
época | tijd |
e | en |
incrivelmente | ongelooflijk |
inovadora | innovatief |
PT A PrestaShop é uma solução completa, inovadora e eficiente para criar sua loja virtual e desenvolver seu negócio.
NL PrestaShop is een complete, vernieuwende en efficiënte oplossing waarmee u uw eigen webshop kunt aanmaken en uw business kunt ontwikkelen.
português | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
é | is |
solução | oplossing |
completa | complete |
e | en |
negócio | business |
PT Nos últimos 10 anos, o Empire State Building passou por uma reforma inovadora em termos de energia e eficiência, como parte do programa de restauração de US$ 550 milhões, o Empire State ReBuilding
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
português | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
energia | energie |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
programa | programma |
milhões | miljoen |
PT Uma rede inovadora de alta velocidade
NL Een innovatief ultrasnel netwerk
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
inovadora | innovatief |
PT Conversamos com a Noveto Systems, uma empresa que criou uma nova tecnologia inovadora - SoundBeaming
NL We spraken met Noveto Systems, een bedrijf dat een baanbrekende nieuwe technologie heeft ontwikkeld: SoundBeaming
português | holandês |
---|---|
uma | een |
nova | nieuwe |
tecnologia | technologie |
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer
PT Elimine os custos de gerenciamento de uma tecnologia legada de autenticação local com uma solução baseada em nuvem mais escalável, eficiente e inovadora
NL Beperk de kosten voor het beheer van een verouderde authenticatietechnologie op locatie met een meer schaalbare, efficiënte en innovatieve cloudgebaseerde oplossing
português | holandês |
---|---|
custos | kosten |
gerenciamento | beheer |
solução | oplossing |
escalável | schaalbare |
e | en |
inovadora | innovatieve |
PT Enfrentar esses desafios requer tecnologia de segurança digital inovadora combinada à orientação de um parceiro experiente.
NL Om deze het hoofd te bieden, zijn innovatieve technologieën voor digitale veiligheid en de begeleiding door een ervaren partner.
português | holandês |
---|---|
segurança | veiligheid |
digital | digitale |
inovadora | innovatieve |
parceiro | partner |
experiente | ervaren |
PT Você foi criativo ao compartilhar a campanha? Adoraríamos ouvir a sua história. Tuíte @gofundme ou marque a gente na sua publicação do Facebook e fale sobre a maneira inovadora de compartilhamento da campanha.
NL Ben je creatief bezig geweest met het delen van je actie? We horen daar graag meer over. Tweet @gofundme of tag ons in je Facebook-post en vertel ons hoe je je fundraiser hebt gedeeld.
português | holandês |
---|---|
criativo | creatief |
ouvir | horen |
gofundme | gofundme |
ou | of |
marque | tag |
e | en |
PT RollMaster usa a análise do Tableau para uma solução em nuvem inovadora, obtendo ROI em apenas seis meses
NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden
português | holandês |
---|---|
análise | analytics |
tableau | tableau |
roi | roi |
meses | maanden |
PT “Pesquisa e educação dependem de uma infraestrutura de TI eficiente e inovadora
NL “Onderzoek en onderwijs zijn afhankelijk van een efficiënte en innovatieve IT-infrastructuur
português | holandês |
---|---|
pesquisa | onderzoek |
e | en |
educação | onderwijs |
dependem | afhankelijk |
infraestrutura | infrastructuur |
inovadora | innovatieve |
PT Escolha uma plataforma inovadora que acompanhe suas necessidades em constante mudança
NL Kies voor een innovatief platform dat is afgestemd op je behoeften
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
uma | een |
plataforma | platform |
inovadora | innovatief |
suas | je |
necessidades | behoeften |
PT Trata-se de um problema difícil que tentamos solucionar de uma forma inovadora todos os dias
NL Dat is een complexe uitdaging die we elke dag op nieuwe, innovatieve manieren benaderen
português | holandês |
---|---|
inovadora | innovatieve |
forma | manieren |
PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
português | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
resolução | oplossen |
complexos | complexe |
vida | leven |
moderna | moderne |
PT O controlo dos custos da P&D (pesquisa e desenvolvimento) baseada em inteligência artificial é um fator essencial para o êxito de qualquer startup ou empresa inovadora
NL De kosten beheersen van een R&D-lab dat AI inzet, is een essentiële factor in het succes van elke start-up of innovatiegedreven organisatie
português | holandês |
---|---|
custos | kosten |
é | is |
fator | factor |
essencial | essentiële |
startup | start-up |
empresa | organisatie |
PT Uma solução inovadora que assegura uma transição harmoniosa para a cloud, com capacidades de segurança reforçadas e certificações profissionais.
NL Een innovatieve oplossing die een naadloze overgang naar de cloud garandeert met versterkte beveiligingsmogelijkheden en zakelijke certificeringen.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
inovadora | innovatieve |
transição | overgang |
cloud | cloud |
e | en |
certificações | certificeringen |
profissionais | zakelijke |
PT Preços previsíveis e a melhor relação preço/desempenho, graças a uma tecnologia padronizada, aberta e inovadora
NL Voorspelbare prijzen en de beste prijs-prestatieverhouding met open en innovatieve technologie op basis van industriestandaarden
português | holandês |
---|---|
e | en |
tecnologia | technologie |
aberta | open |
inovadora | innovatieve |
PT Inovadora por natureza, a OVH conhece um crescimento rápido
NL OVH is van nature innoverend en groeit snel
português | holandês |
---|---|
rápido | snel |
PT Com seu uso de tecnologia inovadora, é um dos pioneiros na autogeração de energia sustentável dentro da hotelaria, elevando o padrão de referência para todo o setor.
NL Dankzij vernieuwende technologische concepten is het hotel een pionier op het gebied van duurzame en autonome energiewinning in de hotelsector en stelt het nieuwe normen.
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologische |
é | is |
sustentável | duurzame |
setor | gebied |
PT Sim, nossa inovadora plataforma baseada em nuvem ganhou algumas avaliações pendentes, mas é realmente a nossa dedicação aos nossos clientes, que nos diferencia
NL Ja, ons innovatieve, cloud-gebaseerde platform heeft enkele uitstekende recensies gekregen, maar het is echt onze toewijding aan onze klanten, die ons onderscheidt
português | holandês |
---|---|
inovadora | innovatieve |
plataforma | platform |
baseada | gebaseerde |
nuvem | cloud |
algumas | enkele |
avaliações | recensies |
mas | maar |
realmente | echt |
dedicação | toewijding |
clientes | klanten |
PT A inovadora tecnologia de reconhecimento de fala da Sonix impulsiona transcrições rápidas e precisas em questão de minutos.
NL De baanbrekende spraakherkenningstechnologie van Sonix zorgt voor snelle, nauwkeurige transcripties in een paar minuten.
português | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
transcrições | transcripties |
precisas | nauwkeurige |
minutos | minuten |
PT Crie a sua arte com ciência inovadora.
NL Laat uw creativiteit de vrije loop met de meest innovatieve technologie.
português | holandês |
---|---|
sua | uw |
inovadora | innovatieve |
PT O Honor está realizando um evento em 22 de janeiro do próximo ano para o lançamento de um telefone com tecnologia inovadora de câmera, na frente e
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
português | holandês |
---|---|
evento | evenement |
janeiro | januari |
próximo | volgend |
lançamento | lancering |
telefone | telefoon |
inovadora | innovatieve |
e | en |
PT Temos o prazer de anunciar que a Urbanista Los Angeles agora está sendo comercializada em todo o mundo e estamos entusiasmados por entregar esta tecnologia inovadora ao mercado, "disse o CEO da Urbanista, Anders Andreen.
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.
português | holandês |
---|---|
anunciar | kondigen |
e | en |
tecnologia | technologie |
mercado | markt |
ceo | ceo |
PT "Esta colaboração exclusiva une a tecnologia inovadora do OnePlus com a magia de Harry Potter em um relógio de última geração que os fãs irão valorizar", diz a página da web dedicada
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
português | holandês |
---|---|
colaboração | samenwerking |
exclusiva | exclusieve |
tecnologia | technologie |
oneplus | oneplus |
magia | magie |
fãs | fans |
web | webpagina |
PT O assistente de seleção inteligente usa diretamente uma inovadora ferramenta de análise de imagem para classificar as fotos desfocadas, tremidas ou duplicadas.
NL De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
português | holandês |
---|---|
assistente | assistent |
seleção | selectie |
inteligente | intelligente |
diretamente | direct |
inovadora | innovatieve |
análise | analyse |
ou | of |
duplicadas | dubbele |
ferramenta | middel |
PT Com o aumento da pressão empresarial para oferecer suporte ao trabalho flexível, é útil ter uma tecnologia inovadora que não exigirá investimentos adicionais
NL Nu de druk toeneemt om flexibel werken te ondersteunen, helpt het om geavanceerde technologie te hebben waarvoor geen extra investeringen vereist zijn
português | holandês |
---|---|
pressão | druk |
trabalho | werken |
flexível | flexibel |
tecnologia | technologie |
investimentos | investeringen |
PT Ofereça serviços escaláveis que aumentam a produtividade e criam uma experiência incrível onde quer que seus funcionários trabalhem, com a solução de ITSM mais inovadora.
NL Lever veerkrachtige services die de productiviteit verhogen en geweldige belevingen creëren waar uw werknemers ook werken, met de meest innovatieve ITSM-oplossing.
português | holandês |
---|---|
serviços | services |
aumentam | verhogen |
e | en |
criam | creëren |
incrível | geweldige |
seus | uw |
funcionários | werknemers |
trabalhem | werken |
solução | oplossing |
itsm | itsm |
inovadora | innovatieve |
experiência | belevingen |
PT "Na Virgin Media O2, não paramos e trabalhamos constantemente para oferecer aos nossos clientes a tecnologia mais recente e inovadora para atender às suas necessidades digitais agora e no futuro", disse o COO da empresa, Jeff Dodds.
NL "Bij Virgin Media O2 staan we niet stil en werken we er constant aan om onze klanten de nieuwste en meest innovatieve technologie te bieden om nu en in de toekomst aan hun digitale behoeften te voldoen", aldus Jeff Dodds, COO van het bedrijf.
português | holandês |
---|---|
media | media |
e | en |
oferecer | bieden |
clientes | klanten |
tecnologia | technologie |
inovadora | innovatieve |
atender | voldoen |
necessidades | behoeften |
digitais | digitale |
empresa | bedrijf |
jeff | jeff |
PT Neste webinar, vamos discutir sobre as melhores práticas sobre como maximizar o potencial dos alunos, buscar a igualdade e economizar custos com a tecnologia mais inovadora do mercado!
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
português | holandês |
---|---|
webinar | webinar |
práticas | practices |
maximizar | maximaliseren |
potencial | potentieel |
alunos | studenten |
e | en |
economizar | besparen |
custos | kosten |
tecnologia | technologie |
inovadora | innovatieve |
mercado | markt |
PT Esses serviços especializados ajudam as empresas a adotar uma abordagem dinâmica e inovadora à mensagem de sua empresa.
NL Deze gespecialiseerde diensten helpen bedrijven om hun bedrijfsboodschap dynamisch en innovatief te benaderen.
português | holandês |
---|---|
especializados | gespecialiseerde |
dinâmica | dynamisch |
e | en |
inovadora | innovatief |
PT Ser única, inovadora e com visão de futuro são alguns dos principais atributos nos quais uma agência deve se destacar
NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken
português | holandês |
---|---|
inovadora | innovatief |
e | en |
principais | belangrijkste |
atributos | kenmerken |
agência | bureau |
deve | moet |
PT Uma nova GUI inovadora, efeitos criativos e uma interface intuitiva – produção de vídeo profissional para todos.
NL Baanbrekende nieuwe GUI, creatieve effecten en een intuïtieve interface - professionele videoproductie voor iedereen.
português | holandês |
---|---|
nova | nieuwe |
gui | gui |
efeitos | effecten |
criativos | creatieve |
e | en |
interface | interface |
PT O VEGAS Pro nasce como uma inovadora estação de trabalho de áudio digital.
NL VEGAS Pro is geboren als een innovatief Digital Audio Workstation.
português | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
como | als |
inovadora | innovatief |
áudio | audio |
digital | digital |
PT Neste clipe, você aprenderá como a inovadora tecnologia de AI pode ajudá-lo a alcançar resultados ainda melhores - sem qualquer experiência de produção.
NL In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.
português | holandês |
---|---|
você | u |
inovadora | innovatieve |
tecnologia | technologie |
pode | kan |
alcançar | behalen |
resultados | resultaten |
ainda | nog |
melhores | betere |
sem | zonder |
experiência | ervaring |
produção | productie |
aprender | leert |
PT Uma construção inovadora com painéis desviados minimiza a construção e maximiza o aquecimento, utilizando enchimento ProDown™ 800 num conjunto bastante leve e de alta qualidade.
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
português | holandês |
---|---|
inovadora | innovatieve |
e | en |
utilizando | gebruik |
leve | lichtgewicht |
PT O Vendor Manager Workspace está disponível como parte do IT Service Management. Aumente a produtividade e obtenha novas informações com uma solução inovadora de ITSM.
NL Vendor Manager Workspace is verkrijgbaar als onderdeel van IT Service Management. Verhoog de productiviteit en krijg nieuwe inzichten met een innovatieve ITSM-oplossing.
português | holandês |
---|---|
manager | manager |
está | is |
disponível | verkrijgbaar |
parte | onderdeel |
service | service |
management | management |
aumente | verhoog |
produtividade | productiviteit |
e | en |
obtenha | krijg |
solução | oplossing |
inovadora | innovatieve |
itsm | itsm |
PT O Service Manager Workspace está disponível como parte do IT Service Management. Melhore o desempenho do serviço e obtenha informações valiosas com uma solução inovadora de ITSM.
NL Service Owner Workspace is verkrijgbaar als onderdeel van IT Service Management. Verbeter de serviceprestatie en verkrijg waardevolle inzichten met behulp van een innovatieve ITSM-oplossing.
português | holandês |
---|---|
está | is |
disponível | verkrijgbaar |
parte | onderdeel |
management | management |
melhore | verbeter |
e | en |
valiosas | waardevolle |
solução | oplossing |
inovadora | innovatieve |
itsm | itsm |
obtenha | verkrijg |
informações | inzichten |
PT Crie uma embalagem inovadora, resistente e inesquecível
NL Creëer een innovatieve, resistente en gedenkwaardige verpakking
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
uma | een |
embalagem | verpakking |
inovadora | innovatieve |
e | en |
PT O novo sistema de sensor duplo combina o rastreamento verdadeiro 1 para 1 (True 1 to 1) com a inovadora detecção de altura que mantém a precisão todas as vezes em que o mouse for erguido
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
português | holandês |
---|---|
duplo | dubbele |
combina | combineert |
rastreamento | tracking |
verdadeiro | echte |
detecção | detectie |
PT O sistema de sensores mais avançado do mundo, o TrueMove3 +, combina o rastreamento real 1 por 1 com a inovadora detecção de ponta para distância de levantamento ou de decolagem
NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
português | holandês |
---|---|
avançado | geavanceerde |
combina | combineert |
rastreamento | tracking |
real | echte |
detecção | detectie |
PT SKIDATA dá suporte, com sua tecnologia inovadora, garantindo soluções elegantes e confiáveis, que vão muito além do convencional
NL SKIDATA ondersteunt u met innovatieve technologie voor elegante, betrouwbare oplossingen die verder gaan dan gebruikelijke
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteunt |
sua | u |
tecnologia | technologie |
inovadora | innovatieve |
soluções | oplossingen |
elegantes | elegante |
confiáveis | betrouwbare |
além | verder |
skidata | skidata |
PT A Xtep Carbon é a mais inovadora bicicleta elétrica de suspensão dupla com 140 ou 160 mm de curso, totalmente desenvolvida em carbono
NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve elektrische fiets met dubbele vering met 140 of 160 mm veerweg, volledig vervaardigd van carbon
português | holandês |
---|---|
é | is |
inovadora | innovatieve |
bicicleta | fiets |
elétrica | elektrische |
dupla | dubbele |
ou | of |
totalmente | volledig |
carbono | carbon |
PT A mesma geometria inovadora, as mesmas formas do quadro e um peso fantástico que passa a ser uma referência no seu segmento
NL Met dezelfde innovatieve geometrie en dezelfde vormen voor het frame, is dit ongelooflijk lichte model toonaangevend in zijn marktsegment
português | holandês |
---|---|
geometria | geometrie |
inovadora | innovatieve |
formas | vormen |
quadro | frame |
e | en |
PT Uma das suas características é a geometria inovadora, eficiente e moderna, herdada da nova gama Ultimate
NL Eén van zijn belangrijkste kenmerken is de innovatieve en efficiënte geometrie die hij van de nieuwe Ultimate-serie heeft geërfd
português | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
é | is |
geometria | geometrie |
inovadora | innovatieve |
e | en |
gama | serie |
Mostrando 50 de 50 traduções