NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen
"net als lenzen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen
PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
worden | sejam |
vaak | frequentemente |
door | pelo |
populaire | populares |
snapchat | snapchat |
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.
PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes.
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
worden | sejam |
vaak | frequentemente |
door | pelo |
populaire | populares |
snapchat | snapchat |
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkeren
PT Tanto as lentes quanto as lentes do mundo são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as populares sejam recorrentes
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
worden | sejam |
vaak | frequentemente |
populaire | populares |
snapchat | snapchat |
NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen
PT Lentes: você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
fotos | fotos |
maken | tornar |
speciale | especiais |
effecten | efeitos |
en | e |
geluiden | sons |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
functie | recurso |
genaamd | chamado |
je | você |
voegen | adicionando |
NL Om lenzen te activeren, ga je naar het Camerascherm in Snapchat, druk dan lang op je gezicht in de cameraweergave en lenzen zouden in een rij naast de opnameknop moeten verschijnen
PT Para ativar as lentes, vá para a tela Câmera no Snapchat e, em seguida, mantenha pressionado seu rosto na visualização da câmera e as lentes devem aparecer em uma linha ao lado do botão de captura
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
activeren | ativar |
gezicht | rosto |
en | e |
naast | ao lado |
verschijnen | aparecer |
snapchat | snapchat |
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
holandês | português |
---|---|
romige | cremoso |
indiase | indiana |
best | melhor |
gemaakt | feito |
zwarte | pretas |
lenzen | lentes |
ook | também |
kleiner | menores |
en | e |
na | após |
NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.
PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.
holandês | português |
---|---|
photo | photo |
kopen | comprar |
lenzen | lentes |
smartphone | smartphone |
werken | funcionam |
en | e |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
NL Je kunt van alle lenzen 4K 60fps vastleggen, terwijl je voorheen van sommige lenzen alleen 4K 30fps kon hebben
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
vastleggen | capturar |
terwijl | enquanto |
voorheen | anteriormente |
sommige | algumas |
je | você |
NL Je kunt van alle lenzen 4K 60fps vastleggen, terwijl je voorheen van sommige lenzen alleen 4K 30fps kon hebben
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
vastleggen | capturar |
terwijl | enquanto |
voorheen | anteriormente |
sommige | algumas |
je | você |
NL Via een adapter is het mogelijk om Canons EF-lenzen met volledige autofocus te gebruiken (dwz die lenzen die zijn ontworpen voor zijn DSLR-systemen).
PT Por meio de um adaptador, é possível usar as lentes EF da Canon com foco automático total (ou seja, aquelas lentes projetadas para seus sistemas DSLR).
holandês | português |
---|---|
adapter | adaptador |
mogelijk | possível |
gebruiken | usar |
lenzen | lentes |
systemen | sistemas |
dslr | dslr |
NL Je kunt 4K 60fps opnemen van alle lenzen, terwijl je voorheen alleen 4K 30fps van sommige lenzen kon hebben
PT Você pode capturar 4K 60fps de todas as lentes, enquanto anteriormente você só podia ter 4K 30fps de algumas lentes
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
terwijl | enquanto |
voorheen | anteriormente |
sommige | algumas |
je | você |
opnemen | capturar |
NL Voor videografen zijn deze lenzen ook beschikbaar in Videografie-sets met gerei voor behuizing en lenzen voor de perfecte afstelling.
PT Para os videógrafos, estas lentes estão também disponíveis em conjuntos de videografia com estojo e equipamentos para lentes, para a preparação perfeita.
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
perfecte | perfeita |
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
PT Como as lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem as lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
voornamelijk | principalmente |
gezicht | rosto |
omgeving | ambiente |
beïnvloeden | afetam |
NL De meest waanzinnige en energieverslindende virtual reality-headset die we tot nu toe hebben gezien, met twee 4K-schermen, een episch gezichtsveld en een prijskaartje dat bijna net zo gigantisch is als de lenzen
PT O fone de ouvido de realidade virtual mais louco e faminto de energia que vimos até agora, ostentando dois monitores 4K, um campo de visão épico e um preço quase tão gigantesco quanto suas lentes
holandês | português |
---|---|
en | e |
virtual | virtual |
nu | agora |
gezien | vimos |
bijna | quase |
lenzen | lentes |
reality | realidade |
episch | épico |
we | suas |
NL De meest waanzinnige en energieverslindende virtual reality-headset die we tot nu toe hebben gezien, met twee 4K-schermen, een episch gezichtsveld en een prijskaartje dat bijna net zo gigantisch is als de lenzen
PT O fone de ouvido de realidade virtual mais louco e faminto de energia que vimos até agora, ostentando dois monitores 4K, um campo de visão épico e um preço quase tão gigantesco quanto suas lentes
holandês | português |
---|---|
en | e |
virtual | virtual |
nu | agora |
gezien | vimos |
bijna | quase |
lenzen | lentes |
reality | realidade |
episch | épico |
we | suas |
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die op unieke wijze de omgeving om u heen beïnvloeden.
PT Assim como as Lentes, que são aplicadas principalmente ao seu rosto em tempo real, também existem Lentes 3D World que afetam exclusivamente o ambiente ao seu redor.
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
voornamelijk | principalmente |
gezicht | rosto |
omgeving | ambiente |
beïnvloeden | afetam |
NL Gelukkig zijn er enorm veel MFT-lenzen beschikbaar op de markt, en waarschijnlijk ook een heleboel op de tweedehandsmarkt, dus je zult nooit een tekort hebben aan uitbreidingsmogelijkheden - als je dit als dat soort camera ziet
PT Felizmente, existem muitas lentes MFT disponíveis no mercado, e provavelmente várias disponíveis no mercado de segunda mão também, então você nunca terá falta de opções de expansão - se você vê isso como esse tipo de câmera
holandês | português |
---|---|
gelukkig | felizmente |
markt | mercado |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
nooit | nunca |
camera | câmera |
lenzen | lentes |
NL Dus als je hebt nagedacht over een upgrade van, nou ja, elke andere Canon-camera, dan zal de R5 je niet teleurstellen - vooral als je de betere RF-lenzen hebt die daarbij passen.
PT Portanto, se você está pensando em atualizar de, bem, qualquer outra câmera Canon, a R5 não o decepcionará - especialmente se você tiver as melhores lentes RF para acompanhá-la.
holandês | português |
---|---|
upgrade | atualizar |
nou | bem |
andere | outra |
vooral | especialmente |
betere | melhores |
camera | câmera |
canon | canon |
lenzen | lentes |
NL Gelukkig zijn er enorm veel MFT-lenzen beschikbaar op de markt, en waarschijnlijk ook een heleboel op de tweedehandsmarkt, dus je zult nooit een tekort hebben aan uitbreidingsmogelijkheden - als je dit als dat soort camera ziet
PT Felizmente, existem muitas lentes MFT disponíveis no mercado, e provavelmente várias disponíveis no mercado de segunda mão também, então você nunca terá falta de opções de expansão - se você vê isso como esse tipo de câmera
holandês | português |
---|---|
gelukkig | felizmente |
markt | mercado |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
nooit | nunca |
camera | câmera |
lenzen | lentes |
NL Dus als je hebt nagedacht over een upgrade van, nou ja, elke andere Canon-camera, dan zal de R5 je niet teleurstellen - vooral als je de betere RF-lenzen hebt die daarbij passen.
PT Portanto, se você está pensando em atualizar de, bem, qualquer outra câmera Canon, a R5 não o decepcionará - especialmente se você tiver as melhores lentes RF para acompanhá-la.
holandês | português |
---|---|
upgrade | atualizar |
nou | bem |
andere | outra |
vooral | especialmente |
betere | melhores |
camera | câmera |
canon | canon |
lenzen | lentes |
NL Dat betekent dat als je een polariserende zonnebril hebt, het scherm volledig verduisterd wordt in liggende stand - dus als je de camera gebruikt is dat irritant - maar alleen een probleem voor degenen die polariserende lenzen dragen
PT Isso significa que, se você tiver óculos de sol polarizados, a tela ficará totalmente escura na orientação paisagem - portanto, quando você estiver usando a câmera, isso é irritante - mas apenas um problema para quem usa lentes polarizadas
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
volledig | totalmente |
camera | câmera |
probleem | problema |
lenzen | lentes |
NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment als voorbeeld gebruiken
PT Se você não tiver um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo
holandês | português |
---|---|
smartphone | smartphone |
zoom | zoom |
accessoire | acessório |
lenzen | lentes |
voorbeeld | exemplo |
gebruiken | usar |
optische | óptico |
NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.
PT Quase não existem compromissos substantivos envolvidos. O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.
holandês | português |
---|---|
krachtig | poderoso |
laptops | laptops |
en | e |
toetsenbord | teclado |
lichtgewicht | leve |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .
holandês | português |
---|---|
beide | ambos |
en | e |
of | ou |
nieuwere | recentes |
waaronder | incluindo |
NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk ligt met het frame (net als de voorkant) en houdt hij absoluut van vingerafdrukken, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen
PT Como o iPhone 12 maior, o iPhone 12 mini tem uma parte traseira de vidro que fica alinhada com a moldura (assim como a frente) e adora manchas de impressões digitais, como a maioria dos telefones faz atualmente
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
glazen | vidro |
achterkant | traseira |
frame | moldura |
voorkant | frente |
houdt | adora |
telefoons | telefones |
tegenwoordig | atualmente |
NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
en | e |
gemakkelijk | fáceis |
NL Net als Philips Hue heeft het een aantal verschillende soorten lampen, waaronder B22, maar net als Ikea biedt het alleen E27 in een kleurenspectrum
PT Como o Philips Hue, ele possui vários tipos diferentes de lâmpadas, incluindo o B22, mas, como a Ikea, oferece apenas o E27 em um espectro de cores
holandês | português |
---|---|
als | como |
soorten | tipos |
lampen | lâmpadas |
waaronder | incluindo |
ikea | ikea |
biedt | oferece |
philips | philips |
NL De beste van de onderstaande opties rijden nu net zo goed als elke sedan, ze hebben net zoveel ruimte als een stationwagen en zijn toch gemakkelijk te parkeren
PT As melhores opções abaixo agora dirigem tão bem quanto qualquer sedã, eles têm tanto espaço quanto uma propriedade e ainda assim são fáceis de estacionar
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
en | e |
gemakkelijk | fáceis |
NL Wij zijn Protected.net Group Limited die handelt als Protected en zaken doet als TotalAV ("Protected.net"). De gegevens van ons bedrijf worden onderaan dit document weergegeven.
PT Somos o Protected.net Group Limited, operamos como Protected e desenvolvemos a nossa atividade como totalav ("Protected.net"). As informações sobre a nossa empresa são apresentadas no final deste documento.
holandês | português |
---|---|
group | group |
en | e |
net | net |
NL Kadenze biedt, net als Coursera, cursussen aan over kunst, muziek, design en creatieve technologieën. Net als bij Coursera kun je kiezen voor de optie 'Audit Course' om gratis toegang te krijgen tot het cursusmateriaal.
PT Kadenze, tal como Coursera, oferece cursos sobre arte, música, design, e tecnologias criativas. Tal como em Coursera, pode escolher a opção "Curso de Auditoria" para ter acesso aos materiais do curso gratuitamente.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
muziek | música |
en | e |
creatieve | criativas |
audit | auditoria |
gratis | gratuitamente |
NL Deze app werkt net zo goed als een meer traditionele lichtmeter, maar net als andere foto-apps kan hij deel uitmaken van de algemene gereedschapskist van je smartphone die gemakkelijk in je zak past.
PT Esta aplicação funciona tão bem como um medidor de luz mais tradicional, mas tal como outras aplicações fotográficas, pode fazer parte da caixa de ferramentas geral do seu telefone inteligente que cabe confortavelmente no seu bolso.
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
goed | bem |
traditionele | tradicional |
deel | parte |
algemene | geral |
zak | bolso |
NL Net als de grotere iPhone 12 heeft de iPhone 12 mini een glazen achterkant die gelijk zit met het frame (net als de voorkant) en absoluut dol is op een vingerafdrukvlek, zoals de meeste telefoons tegenwoordig doen
PT Como o maior iPhone 12, o iPhone 12 mini tem uma parte traseira de vidro que fica nivelada com a moldura (como faz a frente) e adora absolutamente uma mancha de impressão digital, como a maioria dos telefones fazem hoje em dia
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
glazen | vidro |
achterkant | traseira |
frame | moldura |
voorkant | frente |
absoluut | absolutamente |
telefoons | telefones |
NL Net als de iPad Air biedt ook de iPad mini 6 True Tone-technologie en compatibiliteit met Apple Pencil, en in tegenstelling tot de iPad mini 5 is hij net als de Air van de tweede generatie
PT Como o iPad Air, o iPad mini 6 oferece a tecnologia True Tone e também oferece compatibilidade com o Lápis da Apple - e ao contrário do iPad mini 5, é um segundo gênero como o Air, um pouco como o primeiro gênero
holandês | português |
---|---|
air | air |
en | e |
compatibiliteit | compatibilidade |
is | é |
technologie | tecnologia |
true | true |
apple | apple |
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
smartphones | smartphones |
camera | câmera |
je | seu |
apparaat | dispositivo |
verbeteren | aprimorar |
res | res |
NL Als je bijvoorbeeld een paar halfzilveren of roze Ray-Ban-tinten draagt, zul je merken dat Face ID perfect werkt: of het nu gaat om "Ray-Ban" of " Ray-Ban P " gepolariseerde lenzen
PT Se, por exemplo, você estiver usando um par de óculos Ray-Ban prateados ou rosa, verá que o Face ID funciona perfeitamente: sejam eles lentes polarizadas "Ray-Ban" ou " Ray-Ban P "
holandês | português |
---|---|
paar | par |
roze | rosa |
face | face |
perfect | perfeitamente |
werkt | funciona |
lenzen | lentes |
p | p |
NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.
PT Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
werken | funcionar |
waarschijnlijk | provavelmente |
face | rosto |
signaal | sinal |
kan | puder |
NL Als je een smartphone hebt met meer dan één camera achterop, is vaak een van de extra lenzen een aangewezen "telelens".
PT Se você tem um smartphone com mais de uma câmera na parte traseira, geralmente uma das lentes extras é uma lente designada de "telefoto".
holandês | português |
---|---|
smartphone | smartphone |
camera | câmera |
vaak | geralmente |
lenzen | lentes |
NL Als je geen smartphone met optische zoom hebt, moet je dichter bij je onderwerp komen of een accessoire zoals de clip-on lenzen van Moment bijvoorbeeld gebruiken
PT Se você não tem um smartphone com zoom óptico, precisará se aproximar do assunto ou usar um acessório como as lentes clip-on da Moment, por exemplo
holandês | português |
---|---|
smartphone | smartphone |
zoom | zoom |
accessoire | acessório |
lenzen | lentes |
gebruiken | usar |
optische | óptico |
NL De 6 Pro zal een soortgelijk ontwerp volgen als de Pixel 6, maar heeft drie lenzen aan de achterkant in plaats van twee.
PT O 6 Pro seguirá um design semelhante ao Pixel 6, mas possui três lentes na parte traseira em comparação com duas.
holandês | português |
---|---|
soortgelijk | semelhante |
volgen | seguir |
pixel | pixel |
heeft | possui |
lenzen | lentes |
achterkant | traseira |
NL Maar evengoed, als u tevreden bent met minder lenzen van hogere kwaliteit, is dat iets waar u op kunt letten
PT Da mesma forma, se você estiver satisfeito com menos lentes de qualidade superior, isso é algo em que você pode ficar de olho
holandês | português |
---|---|
tevreden | satisfeito |
minder | menos |
lenzen | lentes |
kwaliteit | qualidade |
iets | algo |
u | você |
NL De telefoon heeft nog steeds drie verhoogde cameralenzen in een behuizing, maar zowel de behuizing als de lenzen zijn fysiek groter dan voorheen
PT O telefone ainda possui três lentes de câmera levantadas em um gabinete, mas tanto o gabinete quanto as lentes são fisicamente maiores do que antes
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
lenzen | lentes |
fysiek | fisicamente |
groter | maiores |
NL Als de lenzen echter niet tussen elkaar springen, kun je in de macromodus fotograferen vanaf slechts 2 cm van je onderwerp
PT Quando as lentes não estão saltando entre si, no entanto, o modo macro permite que você fotografe a apenas 2 cm de distância do assunto
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
slechts | apenas |
cm | cm |
NL Maar het lijdt geen twijfel dat de Phantom Black S21 Ultra iets is om te aanschouwen. Als je eenmaal voorbij de omvang van de camerabehuizing bent, terwijl die grote lenzen naar je kijken, zul je waarderen waar Samsung het over had.
PT Mas não há dúvidas de que o Phantom Black S21 Ultra é algo para se ver. Depois de ultrapassar a magnitude da caixa da câmera, com aquelas lentes grandes olhando para você, você apreciará o que a Samsung estava falando.
holandês | português |
---|---|
black | black |
ultra | ultra |
grote | grandes |
lenzen | lentes |
waarderen | apreciar |
samsung | samsung |
NL Als beide lenzen zouden worden verwijderd, zou dit waarschijnlijk alleen maar een voordeel zijn voor de Axon 30.
PT Se ambas as lentes fossem removidas, provavelmente seria apenas um benefício para o Axon 30.
holandês | português |
---|---|
lenzen | lentes |
waarschijnlijk | provavelmente |
voordeel | benefício |
NL De Samsung Galaxy Note 10+ heeft hetzelfde design als de Note 10 maar dan op grotere schaal. Het verhoogt ook de lenzen van de achteruitrijcamera tot vier, voegt een dieptesensor toe en verhoogt ook de schermresolutie en -grootte.
PT O Samsung Galaxy Note 10+ tem o mesmo design do Note 10, mas em uma escala maior. Ele também aumenta as lentes da câmera traseira para quatro, adicionando um sensor de profundidade e aumenta a resolução e o tamanho da tela.
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
design | design |
schaal | escala |
verhoogt | aumenta |
lenzen | lentes |
en | e |
voegt | adicionando |
NL Dit ontwerp bevat daarom LED-sensoren rond de lenzen die zowel oogbewegingen volgen als analyseren terwijl je de virtuele wereld observeert.
PT Este design, portanto, inclui sensores LED ao redor das lentes que rastreiam e analisam os movimentos dos olhos enquanto você observa o mundo virtual.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
daarom | portanto |
lenzen | lentes |
virtuele | virtual |
wereld | mundo |
sensoren | sensores |
led | led |
volgen | rastreiam |
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
PT Ao lançar a câmera nos modelos do iPhone 11, a interface permite que você veja as áreas cinzas e o ponto de vista da lente ultra-grande angular se você trocar de lente, feito com um toque no ícone 1x na própria imagem
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
iphone | iphone |
interface | interface |
en | e |
lens | lente |
afbeelding | imagem |
zelf | própria |
modellen | modelos |
gebieden | áreas |
pictogram | ícone |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
PT Bitmoji: se você baixou o aplicativo Bitmoji, criou um avatar e vinculou sua conta ao Snapchat, verá lentes baseadas em AR apresentando seu avatar, bem como adesivos no bate-papo com seu avatar
holandês | português |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
een | um |
gemaakt | criou |
en | e |
account | conta |
zie | ver |
lenzen | lentes |
stickers | adesivos |
app | aplicativo |
avatar | avatar |
snapchat | snapchat |
gebaseerde | baseadas |
NL Als u het Canon-lenssysteem koopt, kunt u de lenzen meenemen wanneer u een upgrade uitvoert, wat waarschijnlijk onvermijdelijk is, aangezien de functieset vrij beperkt is op deze instapbody.
PT Comprar o sistema de lentes Canon significa que você pode levar as lentes com você quando fizer a atualização, o que provavelmente é inevitável, já que o conjunto de recursos é bastante limitado neste corpo básico.
holandês | português |
---|---|
koopt | comprar |
lenzen | lentes |
meenemen | levar |
upgrade | atualização |
waarschijnlijk | provavelmente |
vrij | bastante |
beperkt | limitado |
canon | canon |
NL Als je een krap budget hebt, kun je DSLRs op instapniveau meestal goedkoper vinden dan hun spiegelloze equivalenten. Hierdoor heb je meer te besteden aan lenzen, misschien wel de beste investering in de fotografische wereld.
PT Se você está com um orçamento apertado, normalmente pode encontrar DSLRs básicos mais baratos do que seus equivalentes sem espelho. Isso o deixará com mais para gastar em lentes, sem dúvida o melhor investimento no mundo fotográfico.
holandês | português |
---|---|
budget | orçamento |
meestal | normalmente |
equivalenten | equivalentes |
besteden | gastar |
lenzen | lentes |
investering | investimento |
wereld | mundo |
Mostrando 50 de 50 traduções