NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
"beoordeel welke gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
PT Avalie quais dados migrar para o Cloud e quais dados e/ou usuários inativos devem ser deixados para trás na sua instância do Server. Migre apenas os dados e usuários necessários em uma única janela de tempo de inatividade.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
cloud | cloud |
moeten | devem |
en | e |
gebruikers | usuários |
je | sua |
server | server |
migreer | migre |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.
holandês | português |
---|---|
krijg | obtenha |
snelle | rápida |
en | e |
pagina | páginas |
serp | serp |
gegevens | métricas |
seo | seo |
NL Volg en beoordeel handelingen van klanten en maak vervolgens aangepaste segmenten op basis van specifieke gegevens en voorwaarden.
PT Acompanhe e classifique as ações dos clientes, criando segmentos customizados com base em dados e critérios específicos.
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
browsers | navegadores |
mensen | pessoas |
pagina | páginas |
en | e |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
browsers | navegadores |
mensen | pessoas |
pagina | páginas |
en | e |
NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet
PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram
holandês | português |
---|---|
en | e |
manier | maneira |
NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet
PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram
holandês | português |
---|---|
en | e |
manier | maneira |
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Welk probleem wilt u oplossen met deze gegevens? Wat voor nut heeft dit voor uw product, uw klanten of uw bedrijf in het algemeen? Door deze vragen te stellen weet u beter welke problemen er zijn en welke gegevens u nodig hebt.
PT Qual problema está tentando resolver com esses dados? Como isso trará benefícios para seu produto, seus clientes ou sua empresa em geral? Fazer essas perguntas permite entender os problemas e o tipo de dados que você está buscando.
NL Een datacontroller beslist welke gegevens mogen worden verzameld en welke verwerking van persoonlijke gegevens plaatsvindt
PT Um controlador de dados decide que dados coletar e que processamento é feito de dados pessoais
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verbinding | rede |
NL Hoe beoordeel je de kwaliteit van een designer?
PT Como fazer avalia a qualidade do designer?
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
designer | designer |
NL Beoordeel ontwerpen en geef feedback op een en dezelfde plek.
PT Faça revisão dos designs e dê feedback em um só lugar.
holandês | português |
---|---|
ontwerpen | designs |
en | e |
feedback | feedback |
plek | lugar |
NL Beoordeel teamprestaties en projectactiviteiten met behulp van een functieset voor tijdregistratie en automatisch gegenereerde rapporten.
PT Avalie o desempenho da equipe e as atividades do projeto usando um recurso de acompanhamento de tempo e relatórios gerados automaticamente.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
en | e |
automatisch | automaticamente |
rapporten | relatórios |
met behulp van | usando |
NL Beoordeel je proefdruk kort na het afrekenen en vraag aanpassingen aan totdat je helemaal tevreden bent.
PT Veja sua prova logo após a finalização da compra e solicite alterações até ficar satisfeito.
holandês | português |
---|---|
afrekenen | compra |
en | e |
vraag | solicite |
tevreden | satisfeito |
NL Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
PT Avalie os sites que você constrói para os seus clientes e torne o seu SEO melhor.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
websites | sites |
klanten | clientes |
bouwt | constrói |
en | e |
NL Volg en beoordeel in realtime de manier waarop gebruikers omgaan met hun mobiele apparaten via toetsaanslagen en gebaren
PT Monitore e pontue em tempo real pela maneira com que os usuários interagem com seus dispositivos móveis através da dinâmica gestual e pressionamento de teclas
holandês | português |
---|---|
volg | monitore |
en | e |
manier | maneira |
gebruikers | usuários |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
NL Hoe beoordeel je de servicestatistieken en KPI's van je organisatie?
PT Como você classificaria as métricas de serviço e os principais indicadores de desempenho da sua empresa?
holandês | português |
---|---|
en | e |
organisatie | empresa |
NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.
PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.
holandês | português |
---|---|
en | e |
tableau | tableau |
NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.
PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
toegang | acesso |
basis | base |
en | e |
beleidsregels | políticas |
gebruikers | usuário |
NL Hoe beoordeel je Teahupoo voor deze 18 onderdelen. Sla over wat je niet kunt beantwoorden:
PT Como você avaliaria Teahupoo por estes 18 itens. Pule qualquer um que você não puder responder.
holandês | português |
---|---|
onderdelen | itens |
kunt | puder |
NL Beoordeel de prestaties van uw team en helpdesk beter met waarden voor Gemiddeld en 90e Percentiel.
PT Avalie melhor o desempenho da sua equipe e do helpdesk com valores médios e 90º percentil.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
prestaties | desempenho |
team | equipe |
beter | melhor |
waarden | valores |
uw | sua |
helpdesk | helpdesk |
NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.
PT Definir o escopo do projeto, avaliar as habilidades necessárias e o cronograma necessário para atingir as metas do projeto.
holandês | português |
---|---|
reikwijdte | escopo |
project | projeto |
vaardigheden | habilidades |
en | e |
tijdlijn | cronograma |
bereiken | atingir |
NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren
PT Avalie as suas opções estratégicas avaliando o mercado e o ambiente competitivo e identifique as suas melhores oportunidades
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
opties | opções |
markt | mercado |
en | e |
beste | melhores |
kansen | oportunidades |
uw | suas |
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.
PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.
holandês | português |
---|---|
primaire | principais |
site | site |
goed | boa |
NL Creëer inzicht in de huidige status van uw infrastructuur, apps, assets, kwetsbaarheden, dreigingen en risico's. Beoordeel de impact op uw services en activiteiten.
PT Entender o estado atual de sua infraestrutura, aplicativos, ativos, vulnerabilidades, ameaças, e risco. Avalie o impacto em seus serviços e operações.
holandês | português |
---|---|
inzicht | entender |
huidige | atual |
status | estado |
apps | aplicativos |
assets | ativos |
en | e |
beoordeel | avalie |
impact | impacto |
NL Koppel uw investeringsplan aan uw werkplan voor meer flexibiliteit. Creëer inzicht in projectresultaten, beoordeel gerelateerde investeringen op topniveau en blijf voortdurend de nodige aanpassingen maken.
PT Conecte seu plano de investimento ao seu plano de ação de trabalho para obter maior agilidade. Obtenha visibilidade dos resultados do projeto, avalie os investimentos de alto nível relacionados e adapte-se para fazer ajustes continuamente.
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
flexibiliteit | agilidade |
beoordeel | avalie |
gerelateerde | relacionados |
en | e |
voortdurend | continuamente |
aanpassingen | ajustes |
NL Documenteer, beoordeel en beheer aanvragen vanuit het bedrijf op een centrale plek.
PT Capture, avalie e gerencie demandas do negócio em um local.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
en | e |
beheer | gerencie |
aanvragen | demandas |
bedrijf | negócio |
plek | local |
NL Verzamel, orden, beoordeel en prioriteer de vraag op basis van de waarde voor uw onderneming.
PT Colete, organize, pontue e priorize a demanda com base no valor para a empresa.
holandês | português |
---|---|
en | e |
vraag | demanda |
basis | base |
waarde | valor |
NL Documenteer, beoordeel en beheer behoeften vanuit het bedrijf op een centrale plek.
PT Capture, avalie e gerencie demandas do negócio a partir de um só local.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
en | e |
beheer | gerencie |
behoeften | demandas |
bedrijf | negócio |
plek | local |
NL Bekijk en beoordeel uitzonderingen voor een waarheidsgetrouw beeld van de compliance-houding van een onderneming.
PT Revise e avalie exceções para obter uma visão mais verdadeira da postura de conformidade de uma empresa.
holandês | português |
---|---|
bekijk | visão |
en | e |
beoordeel | avalie |
uitzonderingen | exceções |
onderneming | empresa |
houding | postura |
compliance | conformidade |
NL Beoordeel de kwaliteit van uw klantbeleving om de groei van uw bedrijf te stimuleren.
PT Avalie a qualidade da experiência do cliente para conduzir o crescimento dos negócios.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
kwaliteit | qualidade |
groei | crescimento |
bedrijf | negócios |
NL Bekijk, beoordeel en voer ideeën uit op een enkele locatie.
PT Veja, avalie e atue em todas as ideias em um só local.
holandês | português |
---|---|
bekijk | veja |
beoordeel | avalie |
en | e |
ideeën | ideias |
uit | em |
locatie | local |
NL Beoordeel de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles, bouw expertise op met producttours en configureer de oplossing om alle functies optimaal te benutten.
PT Avalie o progresso da sua implementação com verificações visuais do status, crie experiência com turnês de produtos e configure as soluções com potencial máximo.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
voortgang | progresso |
implementatie | implementação |
visuele | visuais |
bouw | crie |
expertise | experiência |
en | e |
configureer | configure |
oplossing | soluções |
optimaal | máximo |
uw | sua |
NL Valideer de leveranciersprestatie in verhouding met de SLA's en neem corrigerende maatregelen of beoordeel terugvorderingen.
PT Valide o desempenho do fornecedor em relação aos ANSs para executar ações corretivas ou avaliar estornos.
holandês | português |
---|---|
verhouding | relação |
of | ou |
maatregelen | ações |
NL Beoordeel bedrijfsserviceprestaties in één oogopslag vanaf het dashboard Operator Workspace.
PT Avalie o desempenho do serviço de negócios rapidamente no painel do espaço de trabalho do operador.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
dashboard | painel |
workspace | espaço de trabalho |
NL Beoordeel elke betrokkenheid op basis van risicogebieden, zoals faillissement, levering en beveiliging.
PT Avalie cada envolvimento com base em áreas de risco, como ausência, entrega e segurança.
holandês | português |
---|---|
beoordeel | avalie |
elke | cada |
betrokkenheid | envolvimento |
basis | base |
levering | entrega |
beveiliging | segurança |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
PT Promova a excelência na escrita com esta solução robusta que apoia a integridade acadêmica e facilita o feedback formativo.
holandês | português |
---|---|
feedback | feedback |
en | e |
schrijven | escrita |
integriteit | integridade |
NL Lever en beoordeel alle soorten opdrachten vanaf elke locatie met dit moderne beoordelingsplatform.
PT Transforme as provas em um processo de aprendizagem com Gradescope, a plataforma de última geração que traz eficiência ao processo de avaliação em todos os tipos de tarefas.
holandês | português |
---|---|
opdrachten | tarefas |
dit | que |
Mostrando 50 de 50 traduções