Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minuten inactief bent" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minuten inactief bent" de holandês para português

Traduções de minuten inactief bent

"minuten inactief bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

minuten 1 2 a ainda alguns antes ao apenas as até bem cada com como dados das de depois dia dias dois dos durante e enquanto entre este está fazer fácil hoje hora horas horas de há isso lo mais mais de mas meses mesmo min minutos minutos de minutos para muito mês no não o o que para podem por por mês qualquer quando que recursos sem ser simples sobre sua também tem tempo transcrições três tudo um pouco uma vez você pode é é um é uma
bent a acesso agora ainda algo algum ao aos apenas aqui as assim até casa caso com com a como conforme conosco conteúdo controle criar da dados das de de que depois depois de deve do do que dos e e se ele eles em em que em vez enquanto entre então escolha essa esse esta estar estará este esteja estiver está estão fazer ficar for fácil há isso já lhe lo mais mas melhor mesmo muitas muito nesta no nos nossa nossas nosso nossos novo não não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para você passo pela pelo permite pessoa pessoas por precisa produtos própria qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre seo ser serviço será seu seus si simples sobre sua suas são só tal também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver todas todo todos tornando trabalho tudo um um pouco uma usando vai vida você você está você pode você quer você tem você é à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de minuten inactief bent

holandês
português

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

holandês português
als se
maanden meses
site site

NL Sommige Fitbit-apparaten laten het je weten als ze een hoge of lage hartslag detecteren die buiten je normale drempel ligt wanneer je 10 minuten inactief bent geweest

PT Alguns dispositivos Fitbit irão notificá-lo se detectarem uma frequência cardíaca alta ou baixa que esteja fora do seu limite normal quando você ficar inativo por 10 minutos

holandês português
hoge alta
of ou
lage baixa
normale normal
minuten minutos
apparaten dispositivos
fitbit fitbit

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

holandês português
elke cada
nieuwe nova
account conta
minuten minutos
en e
toegepast aplicados
eerste primeiro
upload upload

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

holandês português
elke cada
nieuwe nova
account conta
minuten minutos
en e
toegepast aplicados
eerste primeiro
upload upload

NL Sommige van uw gegevens worden mogelijk ook bewaard nadat u bent gestopt met het gebruik van onze Services en uw Account inactief is geworden in ons systeem

PT É possível que mantenhamos parte de seus dados mesmo depois que você parar de usar nossos serviços e sua conta se tornar inativa em nosso sistema

holandês português
mogelijk possível
ook mesmo
gebruik usar
services serviços
en e
account conta
systeem sistema

NL Sommige van uw gegevens worden mogelijk ook bewaard nadat u bent gestopt met het gebruik van onze Services en uw Account inactief is geworden in ons systeem

PT É possível que mantenhamos parte de seus dados mesmo depois que você parar de usar nossos serviços e sua conta se tornar inativa em nosso sistema

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

holandês português
heeft tem
typische típico

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.

holandês português
tik toque
stippen pontos
of ou
op nos

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.

holandês português
tests testes
ongeveer cerca de
voorheen anteriormente
was eram

NL Indien de rekening gedurende een bepaalde tijd inactief is en de rekeninghouder vervolgens een transactie met een hoog risico probeert uit te voeren, moet dit door de risico-engine worden opgemerkt

PT Se a conta estiver inativa por um período de tempo e o titular da conta tentar uma transação de alto risco, esta deve ser capturada pelo mecanismo de risco

holandês português
indien se
rekening conta
en e
transactie transação
hoog alto
risico risco
probeert tentar
engine mecanismo

NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.

PT Pause automaticamente uma máquina virtual quando ela estiver ociosa para economizar recursos do Mac.

holandês português
automatisch automaticamente
virtuele virtual
wanneer quando
besparen economizar
resources recursos

NL Met de Nest Battery Doorbell is de livestream inactief in de Google Home-app, dus je moet erop tikken om deze te bekijken

PT Com o Nest Battery Doorbell, a transmissão ao vivo fica ociosa no app Google Home, então você precisa tocar nela para visualizá-la

holandês português
google google
moet precisa
app app
je você

NL Minder stroomverbruik op het iOS-apparaat, zowel wanneer actief als inactief ( april '21: klaar )

PT Consumo de energia reduzido no dispositivo iOS, tanto quando ativo quanto inativo ( abril de 21: pronto )

holandês português
het de
actief ativo
april abril
klaar pronto
minder reduzido
apparaat dispositivo
ios ios

NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.

PT E esse processador sendo combinado com 16 GB de RAM significa que você pode realmente trabalhar, abrindo pilhas de janelas do navegador e deixando os aplicativos abertos e ociosos sem sentir muita diferença.

holandês português
en e
processor processador
ram ram
betekent significa
echt realmente
stapels pilhas
apps aplicativos
zonder sem
verschil diferença
veel muita
voelen sentir

NL Zet uw status op actief of inactief op IntelliAssign via de Freshdesk Messaging Android app.

PT Marque-se como ativo/inativo no IntelliAssign do aplicativo Freshdesk Messaging para Android com o toque de um botão.

holandês português
actief ativo
messaging messaging
android android
app aplicativo
freshdesk freshdesk

NL Beperk de risico's met betrouwbare end-to-endbescherming voor gegevens die in gebruik, in beweging of inactief zijn.

PT Reduza os riscos por meio de uma proteção de ponta a ponta confiável para os dados em uso, em movimento e em repouso.

holandês português
risico riscos
betrouwbare confiável
gebruik uso
beweging movimento

NL Bescherm uw gegevens terwijl ze in beweging, in gebruik of inactief zijn.

PT Proteja seus dados enquanto estão em movimento, em uso e em repouso.

holandês português
bescherm proteja
terwijl enquanto
in em
beweging movimento
gebruik uso

NL Automatisch downloaden, installeer en update drivers als het systeem inactief is

PT Baixa e atualiza drivers automaticamente durante o tempo ocioso do sistema

holandês português
automatisch automaticamente
en e

NL De meeste mensen zijn totaal niet bereid om tijd te investeren in een profiel dat inactief is

PT A maioria das pessoas não está disposta a investir tempo em um perfil com pouca interação

holandês português
mensen pessoas
tijd tempo
investeren investir
profiel perfil

NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.

PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Se não, suas campanhas ficarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.

holandês português
bedrijven empresas
positief positivo
campagnes campanhas
en e
partners afiliados
commissies comissões

NL Automatisch downloaden, installeer en update drivers als het systeem inactief is

PT Baixa e atualiza drivers automaticamente durante o tempo ocioso do sistema

holandês português
automatisch automaticamente
en e

NL Met de Nest Battery Doorbell is de livestream inactief in de Google Home-app, dus je moet erop tikken om deze te bekijken

PT Com o Nest Battery Doorbell, a transmissão ao vivo fica ociosa no app Google Home, então você precisa tocar nela para visualizá-la

holandês português
google google
moet precisa
app app
je você

NL Zorgt ervoor dat bedrijven in uw partnernetwerk een positief accountsaldo behouden. Als ze dat niet doen, worden hun campagnes inactief en kunnen hun partners geen commissies ontvangen.

PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Se não, suas campanhas ficarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.

holandês português
bedrijven empresas
positief positivo
campagnes campanhas
en e
partners afiliados
commissies comissões

NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.

PT Pause automaticamente uma máquina virtual quando ela estiver ociosa para economizar recursos do Mac.

holandês português
automatisch automaticamente
virtuele virtual
wanneer quando
besparen economizar
resources recursos

NL We raden aan om fasen te kiezen op basis van waardespecifieke groepen (bijvoorbeeld afzonderlijke servers, producten, actief versus opgeslagen/inactief)

PT A gente recomenda escolher estágios com base em grupos de valor específico (por exemplo, servidores separados, produtos, ativos versus arquivados/inativos)

holandês português
kiezen escolher
basis base
groepen grupos
afzonderlijke separados
servers servidores
actief ativos

NL Minder stroomverbruik op het iOS-apparaat, zowel wanneer actief als inactief ( april '21: klaar )

PT Consumo de energia reduzido no dispositivo iOS, tanto quando ativo quanto inativo ( abril de 21: pronto )

holandês português
het de
actief ativo
april abril
klaar pronto
minder reduzido
apparaat dispositivo
ios ios

NL Een account dat inactief of onvolledig wordt

PT Se sua conta tornar-se inativa ou incompleta

holandês português
account conta
of ou

NL Als Camo op uw apparaat "Inactief" in de rechterbovenhoek weergeeft, zorg er dan voor dat het is geselecteerd in de vervolgkeuzelijst "Apparaat" in Camo Studio

PT Se o Camo no seu dispositivo exibir “Inativo” no canto superior direito, verifique se ele está selecionado no menu suspenso “Dispositivo” no Camo Studio

holandês português
als se
camo camo
apparaat dispositivo
in no
geselecteerd selecionado
studio studio

NL De MTA-STS Checker tool is ontworpen voor bedrijven die een MTA-STS record hebben en willen verifiëren of hun record actief of inactief is door een onmiddellijke en accurate MTA-STS check op hun domein uit te voeren. 

PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio. 

holandês português
checker checker
tool ferramenta
bedrijven empresas
record registo
en e
of ou

NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.

PT E esse processador sendo combinado com 16 GB de RAM significa que você pode realmente trabalhar, abrindo pilhas de janelas do navegador e deixando os aplicativos abertos e ociosos sem sentir muita diferença.

holandês português
en e
processor processador
ram ram
betekent significa
echt realmente
stapels pilhas
apps aplicativos
zonder sem
verschil diferença
veel muita
voelen sentir

NL Voor je inactieve of geparkeerde domeinen heb je alleen een record nodig dat specificeert dat het betreffende domein momenteel inactief is en dat alle e-mail die er vandaan komt moet worden geweigerd

PT Para os seus domínios inactivos ou estacionados, só precisa de um registo que especifique que o domínio em particular está actualmente inactivo e qualquer e-mail com origem no mesmo deve ser rejeitado

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL SurveyMonkey kan uw account sluiten en Content verwijderen als het account meer dan 12 maanden inactief is (zoals geen aanmeldingen of betalingen)

PT A SurveyMonkey poderá encerrar sua conta e excluir todo o Conteúdo dela se não houver atividade (como login ou pagamento) há mais de 12 meses

NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.

PT Restauração imediata: restaure o seu site mesmo se o host estiver fora do ar.

NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.

PT O acesso ao centro da cidade leva 15 minutos pelo metrô, e Camp Nou, a sede do time de futebol de Barcelona, fica a apenas 20 minutos a pé.

holandês português
minuten minutos
en e
barcelona barcelona
slechts apenas
metro metrô

NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.

PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.

holandês português
manier maneira
iphone iphone
extraheren extrair
nieuws notícias
plaats lugar
minuten minutos
leert aprender
herstellen recuperar
contacten contatos
back-up backup

NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.

PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.

holandês português
manier maneira
iphone iphone
extraheren extrair
nieuws notícias
plaats lugar
minuten minutos
leert aprender
herstellen recuperar
contacten contatos
back-up backup

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

PT Se você já é um usuário Arlo, isso significa que ele ficará ao lado de seus outros dispositivos Arlo ; Se você é novo no Arlo e planeja usar apenas a campainha, isso é tudo o que você verá no aplicativo.

holandês português
andere outros
nieuw novo
arlo arlo
en e
plan planeja
deurbel campainha
gebruiker usuário

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

PT Você não tem essa experiência quando está em uma chamada com ANC ligado, embora o silêncio seja um pouco estranho se você estiver acostumado a ouvir muito barulho ao seu redor o tempo todo quando está em uma chamada

holandês português
ervaring experiência
bellen chamada
stilte silêncio
lawaai barulho
anc anc

Mostrando 50 de 50 traduções