Traduzir "anteriormente eram oito" para holandês

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.

• nossos testes
• anteriormente eram oito

PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.

• conteúdo PSP adquirido
• transferir o conteúdo
• adquirido anteriormente
• PSP adquirido anteriormente
• tua PSP acedendo

PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores

• primeiros Galaxy Z
• perfeitos
• eram muito promissores

PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava

• complicadas
• eram tão fáceis
• usar como Johann

PT Claro, eles precisavam de uma grande quantidade de baterias para alimentá-los e não eram universalmente populares, mas eram algo especial.

• Claro
• alimentá-los
• eram universalmente populares
• eram algo

PT Eles também eram mais tecnologia e habitação do que realmente eram tela

• Eles também eram
• tecnologia
• eram tela

PT Quando os laptops chegaram ao mercado nos anos 90, eles não eram muito mais do que processadores de texto sofisticados. Animais robustos e pesados que tinham um poder de processamento mínimo, mas eram sem dúvida um feito da engenharia para a época.

• eles não eram
• processadores de texto
• Animais robustos
• pesados que tinham
• poder de processamento
• eram sem dúvida
• feito da engenharia

PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores

• primeiros Galaxy Z
• perfeitos
• eram muito promissores

PT Estava a trabalhar nos eventos dentro do jogo. A Nintendo disse que as partes que eram da minha responsabilidade eram muito divertidas, por isso pouco a pouco foi-me atribuindo partes mais importantes.

• Estava a trabalhar
• partes que eram
• minha responsabilidade eram
• divertidas
• pouco a pouco

PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava

• complicadas
• eram tão fáceis
• usar como Johann

PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.

• máxima da bateria
• horas

PT Isso sugere aproximadamente uma duração máxima da bateria de oito horas a oito horas e 20 minutos com a tela em seu máximo de brilho.

• máxima da bateria
• horas

PT Usando uma faixa de brilho aumentada e uma gama de cores mais ampla, o HDR pode recriar visuais que não eram possíveis anteriormente.

• Usando uma faixa
• brilho aumentada
• gama de cores
• ampla
• HDR pode recriar
• eram possíveis

PT Usando uma faixa de brilho aumentada e uma gama de cores mais ampla, o HDR pode recriar visuais que não eram possíveis anteriormente.

• Usando uma faixa
• brilho aumentada
• gama de cores
• ampla
• HDR pode recriar
• eram possíveis

PT Anteriormente, como as assinaturas de rirelay eram baseadas em envio, o intervalo era definido em 24 horas para todas as assinaturas

• Anteriormente
• assinaturas de rirelay
• baseadas em envio
• intervalo era definido
• assinaturas

PT Status do Webex Calling (anteriormente Cisco Broadcloud e Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, anteriormente Broadsoft CC-One) e Broadcloud com UC-One

• Status do Webex
• anteriormente Cisco Broadcloud
• Broadcloud Carrier
• Cisco Journey Platform
• CJP
• anteriormente Broadsoft CC-One
• Broadcloud com UC-One

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

• vimos anteriormente
• USB-C para carregar
• agora também compatível
• carregamento sem fio
• padrão
• anteriormente
• era um extra

PT Ele está sendo liderado por Alex Hitzinger, anteriormente trabalhando no projeto do carro da Apple, e anteriormente com alguns dos maiores nomes do automobilismo

• Ele está sendo
• Alex Hitzinger
• carro da Apple
• anteriormente com alguns

PT É o mesmo caso que vimos anteriormente, com um USB-C para carregar, mas agora também compatível com carregamento sem fio Qi como padrão (anteriormente, era um extra opcional)

• vimos anteriormente
• USB-C para carregar
• agora também compatível
• carregamento sem fio
• padrão
• anteriormente
• era um extra

PT Status do Webex Calling (anteriormente Cisco Broadcloud e Broadcloud Carrier), Cisco Journey Platform (CJP, anteriormente Broadsoft CC-One) e Broadcloud com UC-One

• Status do Webex
• anteriormente Cisco Broadcloud
• Broadcloud Carrier
• Cisco Journey Platform
• CJP
• anteriormente Broadsoft CC-One
• Broadcloud com UC-One

PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.

• passado
• fardos
• Agora
• metodologias

PT Antigamente, o trabalho local e o trabalho remoto geralmente eram tratados como polos opostos

• Antigamente
• trabalho local
• trabalho remoto geralmente
• tratados como polos

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

• Antes de ingressar
• indústria de tecnologia
• interiores
• cobrindo a casa
• aparelhos inteligentes antes
• eram
• implicavam

PT • Os famosos dados, minutos e textos ilimitados da Three estão de volta por apenas £ 16 por mês (eram £ 22, depois £ 18), em um plano de 12 meses com 5G e roaming gratuito em 71 destinos

• minutos
• mês
• eram
• depois
• plano de meses

PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies

• Enquanto
• passado
• invernos eram geralmente
• nevosos
• hoje temperaturas negativas
• quedas de neve
• regra
• particularmente nas planícies

PT Os novos fluxos de trabalho e sistemas da Fair não eram apenas bons de ter, mas também necessários para acompanhar o crescimento exponencial

• sistemas da Fair
• eram apenas bons
• necessários para acompanhar
• crescimento exponencial

PT Ele coletou e devolveu vários sistemas que não eram mais necessários a bordo, como um monitor de qualidade do ar que precisa ser reformado.

• Ele coletou
• devolveu vários sistemas
• eram mais necessários
• bordo
• monitor de qualidade
• ar que precisa

PT As empresas não voltarão ao que eram antes da COVID-19

• empresas não voltarão

PT No entanto, isso nem sempre é uma indicação concreta como tem havido casos em que os corretores eram ambíguas sobre este ponto e acabou de sancionar os comerciantes que tentaram couro cabeludo em suas plataformas.

• entanto
• nem sempre é
• corretores eram ambíguas
• ponto
• acabou de sancionar
• comerciantes que tentaram

PT O que significa que quase uma dúzia de modelos não eram usados em cada projeto

• significa que quase
• dúzia de modelos
• projeto

PT Milhares de impressionantes modelos eram guardados em nosso arquivo ? sozinhos e sem dono..

• Milhares de impressionantes
• arquivo
• sozinhos

PT E no passado, essas coisas eram geralmente lançadas silenciosamente.Você pode fazer login na sua conta um dia e ser como "hum, o que é essa coisa nova aqui?"

• passado
• essas coisas eram
• lançadas
• é essa coisa

PT Agora sobre essas pistas obscuras.Interessado no que eram pistas para?

• Agora sobre essas

PT “Eles perceberam que, no final das contas, as pessoas que podiam ter um impacto maior eram aquelas que interagiam com os clientes”, declara Howard Neville

• final das contas
• maior eram aquelas
• declara Howard Neville

PT Você precisa moldar a organização para fazer as coisas de forma diferente, para valorizar coisas que antes não eram valorizadas.”

• eram

PT Enquanto antigamente elas eram usadas para fins práticos, hoje são uma opção de passeio que encanta adultos e crianças.

• Enquanto antigamente elas
• usadas para fins
• passeio que encanta

PT e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis

• baterias chegaram descarregadas
• eram compatíveis

PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus

• mim nas poucas
• estive lá
• nenhum deles era
• nenhum queria me
• meus

PT Q1: Com que tecnologias listadas no seu CV, você teve experiência comercial nos últimos 2 anos? Quais eram as suas responsabilidades? Qual foi a sua maior conquista?

• CV
• teve experiência comercial
• responsabilidades
• maior conquista

PT O Windows 11 vazou por completo na semana passada e estranha e incomum não eram apenas imagens do software, mas um ISO completo (arquivo de instalação...

• semana passada
• estranha
• incomum não eram
• imagens do software
• ISO completo

PT Na época em que os jogos ainda vinham com cartuchos, esses controladores da Nintendo eram um esteio em muitas casas

• jogos ainda vinham
• cartuchos
• eram um esteio
• muitas casas

PT Sky Q é capaz de produzir até 4K HDR (por meio do formato HLG) para uma TV compatível. No entanto, você precisa de uma caixa Sky Q mais recente , pois os modelos anteriores não eram capazes de enviar sinais HDR.

• Sky Q é
• produzir até HDR
• meio do formato
• TV compatível
• entanto
• pois os modelos
• sinais

PT Os títulos de Battlefield mais antigos eram puramente multiplayer, mas na era de sua rivalidade com o florescimento de Call of Duty, as campanhas se tornaram uma parte padrão do pacote.

• títulos de Battlefield
• antigos eram puramente
• florescimento de Call
• Duty
• campanhas se tornaram

PT Toneladas de espaço, certo? (Sarcasmo.) Este telefone apareceu durante a era em que botões mais físicos eram uma coisa boa.

• Toneladas de espaço
• certo
• telefone apareceu durante

PT O Fitbit Blaze foi o primeiro "relógio" da Fitbit, a primeira incursão da empresa em dispositivos que eram maiores do que as bandas de fitness ofereci...

• primeiro
• Fitbit
• dispositivos que eram
• bandas de fitness

PT Existem várias câmeras diferentes na família Nest, mas as últimas adições são mais inteligentes e oferecem alimentação por bateria em alguns casos, enquanto as câmeras anteriores eram todas conectadas

• Existem várias câmeras
• família Nest
• inteligentes
• alguns casos
• enquanto as câmeras
• eram todas conectadas

PT Como escritores, o Realifex teve o benefício adicional de ser um local para elaborar anotações que eram apenas para nós

• escritores
• local para elaborar

PT No início, as entradas eram apenas algumas palavras simples, mas com o tempo gostamos de escrever alguns parágrafos para refletir sobre como "Estamos indo bem na cabeça"

• início
• palavras simples
• gostamos de escrever
• parágrafos para refletir

PT Telas de alta qualidade que antes eram reservadas para dispositivos principais agora são comuns em dispositivos mais acessíveis, onde você pode obter uma tela AMOLED sem pagar os preços altos

• Telas de alta
• antes eram reservadas
• dispositivos principais agora
• comuns em dispositivos
• acessíveis
• preços altos

PT Se você escolher a carreira para um jogador, agora você pode escolher o que a Codemasters chama de Real-Season Start e pular para a temporada de 2021 na corrida de sua escolha, com a classificação como eram na vida real naquele ponto.

• escolher a carreira
• jogador
• Start
• classificação como eram
• vida real naquele