Traduzir "minimalistisch design geeft" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimalistisch design geeft" de holandês para português

Tradução de holandês para português de minimalistisch design geeft

holandês
português

NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.

PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.

holandêsportuguês
waarschijnlijkprovavelmente
afwerkingacabamento
kiezenescolher
combinatiecombinação
minimalistischminimalista
designdesign
ene
aluminiumalumínio

NL Het hotel heeft 134 kamers die een chic, minimalistisch design combineren met een rustieke elegantie. De kamers zijn geluiddicht, zodat u er rustig kunt slapen. Wifi, flatscreen-tv's met satellietzenders en een minibar zijn allemaal standaard.

PT O hotel possui 134 quartos, que combinam um design elegante e minimalista com a elegância rústica. Os quartos são insonorizados, para uma noite de sono tranquila, e estão todos equipados com Wi-Fi, TV satélite de ecrã plano e mini-bar.

holandêsportuguês
hotelhotel
kamersquartos
minimalistischminimalista
designdesign
elegantieelegância
slapensono
wifiwi-fi
ene

NL Dus bruine toetsen op zandsteengoud? Dit is waarschijnlijk niet de afwerking die we uit de vier zouden kiezen, maar de combinatie van minimalistisch design en hectares aluminium is een winnaar.

PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.

holandêsportuguês
waarschijnlijkprovavelmente
afwerkingacabamento
kiezenescolher
combinatiecombinação
minimalistischminimalista
designdesign
ene
aluminiumalumínio

NL Zoals het lijkt, is de Ionic nog geen miljoen mijl verwijderd van de eerste kijk van het bedrijf op de smartwatch, de Blaze . Met zijn vierkante wijzerplaat en minimalistisch, strak design is hij visueel nogal ingetogen.

PT Como parece, o Ionic não está a um milhão de milhas de distância da primeira visão da empresa no smartwatch, o Blaze . Com seu mostrador de relógio quadrado e design minimalista e limpo, é bastante discreto em termos visuais.

holandêsportuguês
mijlmilhas
smartwatchsmartwatch
vierkantequadrado
wijzerplaatrelógio
minimalistischminimalista
designdesign
visueelvisuais
nogalbastante

NL Pixpa's prachtige, responsieve sjablonen met een modern en minimalistisch design zijn een van zijn belangrijkste USP's, en maken het een van de beste websitebouwers voor ontwerpers, kunstenaars en professionals.

PT Os bonitos e reactivos modelos Pixpa, modernos e minimalistas na estética do design, são um dos seus principais USPs, e fazem dele um dos melhores construtores de websites para designers, artistas, e profissionais.

holandêsportuguês
prachtigebonitos
ene
belangrijksteprincipais
kunstenaarsartistas
professionalsprofissionais

NL Pixpa's prachtige, pixel-perfecte sjablonen met een modern en minimalistisch design zijn een van zijn belangrijkste USP's

PT Os belos modelos Pixpa, perfeitos em pixel, modernos e minimalistas na estética do design são um dos seus principais USPs

holandêsportuguês
prachtigebelos
ene
belangrijksteprincipais
perfecteperfeitos
pixelpixel

NL Gevestigd in New York, is Jena gepassioneerd over logo's, typografie en branding. Haar design portfolio website is minimalistisch, met veel witruimte en een eenvoudig kleurenschema.

PT Com sede em Nova Iorque, Jena tem sido apaixonada por logótipos, tipografia, e branding. O seu website de design é minimalista, com muito espaço em branco e um esquema de cores simples.

holandêsportuguês
newnova
yorkiorque
gepassioneerdapaixonada
ene
designdesign
websitewebsite
minimalistischminimalista
veelmuito
eenvoudigsimples

NL Geniet van een meesterlijke mix van minimalistisch design en warme elegantie in ons luxe hotel.

PT Aproveite a mistura magistral de design minimalista e sofisticação calorosa em nosso luxuoso hotel.

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
ene
schonelimpa
interfaceinterface
gecombineerdcombinados
diversevários
functiesrecursos
ervaringexperiência
nuttigeúteis
uwsua

NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet

PT Em vez de considerar os dados apenas do ponto de vista da funcionalidade, David McCandless usa seu blog Information is Beautiful para apresentar projetos personalizados com uma paleta de design clara e minimalista

holandêsportuguês
projectenprojetos
minimalistischminimalista
plaatsponto
blogblog
isis
op maat gemaaktepersonalizados

NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering 2070576 Stockfoto

PT interior minimalista de uma sala de estar moderna em renderização 3D 2070576 Foto de stock no Vecteezy

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
modernemoderna

NL minimalistisch interieur van een moderne woonkamer in 3D-rendering Gratis Foto

PT interior minimalista de uma sala de estar moderna em renderização 3D Foto gratuita

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
modernemoderna
gratisgratuita
fotofoto

NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector

PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista Vetor Pro

holandêsportuguês
abstractabstrato
modeestilo
elementenelementos
gezichtenrostos
vormenformas
modernemoderno
inkttinta
minimalistischminimalista
conceptconceito
vectorvetor
doorlopendecontínua

NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print 2007377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy

holandêsportuguês
abstracteabstrata
modernemoderno
achtergrondfundo
rivierrio
zonsol
maanlua
bergenmontanhas
minimalistischminimalista
printimpressão
meerlago

NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print Pro Vector

PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial Vetor Pro

holandêsportuguês
abstracteabstrata
modernemoderno
achtergrondfundo
rivierrio
zonsol
maanlua
bergenmontanhas
minimalistischminimalista
kunstarte
printimpressão
meerlago

NL Het is een minimalistisch, maar toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

PT É um jogo minimalista, mas complexo, com quebra-cabeças impressionantes e arranhões que você precisa descobrir.

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
complexcomplexo
speljogo
puzzelsquebra-cabeças
moetprecisa
uitzoekendescobrir

NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.

PT O iA é outro bloco de notas minimalista e sem distrações. Ele mostra apenas o texto em texto sem formatação e possui ferramentas úteis de organização, como pesquisa e classificação.

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
teksttexto
zoekenpesquisa
sorterenclassificação
toontmostra
handigeúteis

NL Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

PT É um jogo minimalista, mas complexo, com quebra-cabeças alucinantes e desafiadores que você precisa descobrir.

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
ene
complexcomplexo
speljogo
puzzelsquebra-cabeças
moetprecisa
uitzoekendescobrir

NL De ontwerpesthetiek is minimalistisch, met een solide bouwkwaliteit en een donkergrijze afwerking

PT A estética do design é minimalista, com uma qualidade de construção sólida e um acabamento cinza escuro

holandêsportuguês
isé
minimalistischminimalista
ene
afwerkingacabamento

NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O

PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O

holandêsportuguês
buitenkantexterior
minimalistischminimalista
rondredondo
paneelpainel
logologotipo
isé
bb

NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel

PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel

holandêsportuguês
bovendienalém disso
isé
prachtigbela
stukpeça
industrieelindustrial
minimalistischminimalista
zondersem
ene
verborgenescondidos
luidsprekersfalantes
randenbordas

NL Ja, het is voornamelijk van plastic, maar het voelt niet goedkoop aan en het laat zien dat het mogelijk is om een aantrekkelijk, minimalistisch horloge te maken zonder er metaal tegenaan te gooien.

PT Sim, é principalmente de plástico, mas não parece barato e mostra que é possível fazer um relógio atraente e minimalista sem ter que jogar metal nele.

holandêsportuguês
voornamelijkprincipalmente
plasticplástico
goedkoopbarato
ene
mogelijkpossível
aantrekkelijkatraente
minimalistischminimalista
metaalmetal
gooienjogar

NL Met een minimalistisch interieur is er plezier te beleven via het enorme centrale display, terwijl de snelheid, het bereik en het Supercharger-netwerk van de auto Tesla zijn verdiende lof bezorgen

PT Com um interior minimalista, diversão através do enorme display central, enquanto a velocidade do carro, alcance e rede do Supercharger ganham a Tesla seu merecido elogio

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
interieurinterior
plezierdiversão
enormeenorme
centralecentral
snelheidvelocidade
bereikalcance
ene
displaydisplay
netwerkrede

NL Hun Linux shared hosting pakket instapmodel, een minimalistisch pakket genaamd Start, biedt:

PT O pacote básico de hospedagem compartilhada com Linux, um plano minimalista chamado Start, oferece a você:

holandêsportuguês
linuxlinux
sharedcompartilhada
hostinghospedagem
pakketpacote
minimalistischminimalista
genaamdchamado
biedtoferece
startstart

NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.

PT O Modelo Y é o SUV compacto da Tesla, oferecendo mais espaço do que o Modelo 3 , mas não chega ao tamanho do Modelo X. Tal como acontece com outros modelos Tesla, o interior é minimalista, com a opção de acabamento em preto ou branco.

holandêsportuguês
compactecompacto
suvsuv
minimalistischminimalista
keuzeopção
zwartepreto
wittebranco
afwerkingacabamento
xx

NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto

PT um interior minimalista, mas com um enorme display central habitual, recursos de segurança como o piloto automático e atualizações regulares para a oferta de tecnologia do carro

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
interieurinterior
grootenorme
centraalcentral
regelmatigeregulares
updatesatualizações
technischetecnologia
aanbodoferta
displaydisplay

NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.

PT No entanto, se você está procurando oportunidades de revenda, um design de marca minimalista pode funcionar bem, então o foco permanece no item à venda.

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
goedbem
werkenfuncionar
focusfoco
blijftpermanece
aangebodenvenda
itemitem
deà

NL Minimalistisch ontwerp, maximale stevigheid

PT Estilo minimalista, resistência máxima

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
maximalemáxima
ontwerpestilo

NL Evenzo zou een logo voor een merk dat zich op kinderen richt de mist in gaan met een donker, minimalistisch logo-ontwerp

PT Do mesmo modo, um logótipo para uma marca dirigida a crianças cairia por terra com um design de um logótipo escuro e minimalista

holandêsportuguês
zichmesmo
kinderencrianças
donkerescuro
minimalistischminimalista
ontwerpdesign

NL Bestemmingspagina Websjablonen met gesplitst scherm werken het beste in minimalistisch (in ontwerptrends) webdesign

PT Landing page Os modelos da web com tela dividida funcionam melhor em web design minimalista (em tendências de design)

holandêsportuguês
schermtela
werkenfuncionam
minimalistischminimalista

NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.

PT De frente, o Sony A9 de 48 polegadas é maravilhosamente minimalista. A moldura ao redor da tela é excepcionalmente estreita e fica no mesmo plano da imagem, então tudo se parece com uma lâmina de vidro imaculada.

holandêsportuguês
sonysony
minimalistischminimalista
schermtela
ene
vlakplano
beeldimagem
zietparece
allemaaltudo
inchpolegadas

NL Dus, wil je dat omarmen met een houtafwerking of acryllook, een old-school draaitafel? Of zoek je liever iets moderns en minimalistisch om te bewijzen dat vinyl in het hier en nu thuishoort?

PT Então, você está procurando abraçar isso com um acabamento em madeira ou aparência de acrílico, uma mesa giratória da velha escola? Ou prefere encontrar algo moderno e minimalista para provar que o vinil pertence ao aqui e agora?

holandêsportuguês
omarmenabraçar
ofou
ene
minimalistischminimalista
bewijzenprovar
vinylvinil
schoolescola

NL Een verzorgde vormgeving zonder zichtbare kabels en een minimalistisch display geïntegreerd in de stuurpen, zijn de hoofdkenmerken van een productserie die de rijstijlverschillen tussen elektrische fietsen en traditionele fietsen doen vervagen

PT Uma estética cuidada, sem qualquer cabo visível, e um visor minimalista integrado no avanço, são as chaves para uma gama que atenua as diferenças de condução entre as bicicletas elétricas e as bicicletas tradicionais

holandêsportuguês
zondersem
zichtbarevisível
kabelscabo
ene
minimalistischminimalista
displayvisor
geïntegreerdintegrado
fietsenbicicletas
traditioneletradicionais

NL Minimalistisch grafisch ontwerp voor complexe ideeën

PT Design gráfico minimalista para grandes ideias

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
grafischgráfico
ontwerpdesign
voorpara
ideeënideias

NL De ontwerpesthetiek is minimalistisch, met een solide bouwkwaliteit en een donkergrijze afwerking

PT A estética do design é minimalista, com uma qualidade de construção sólida e um acabamento cinza escuro

holandêsportuguês
isé
minimalistischminimalista
ene
afwerkingacabamento

NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O

PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O

holandêsportuguês
buitenkantexterior
minimalistischminimalista
rondredondo
paneelpainel
logologotipo
isé
bb

NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel

PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel

holandêsportuguês
bovendienalém disso
isé
prachtigbela
stukpeça
industrieelindustrial
minimalistischminimalista
zondersem
ene
verborgenescondidos
luidsprekersfalantes
randenbordas

NL Ja, het is voornamelijk van plastic, maar het voelt niet goedkoop aan en het laat zien dat het mogelijk is om een aantrekkelijk, minimalistisch horloge te maken zonder er metaal tegenaan te gooien.

PT Sim, é principalmente de plástico, mas não parece barato e mostra que é possível fazer um relógio atraente e minimalista sem ter que jogar metal nele.

holandêsportuguês
voornamelijkprincipalmente
plasticplástico
goedkoopbarato
ene
mogelijkpossível
aantrekkelijkatraente
minimalistischminimalista
metaalmetal
gooienjogar

NL Hier heeft Pitaka slanke, vacuümgevormde aramidevezels gemengd met duurzame TPU om een minimalistisch ontwerp te behouden met een comfortabele antisliptextuur die ook valt door de militaire standaard valtests

PT Aqui, a Pitaka combinou fibra fina de aramida formada a vácuo com TPU durável para manter um design minimalista com uma textura antiderrapante confortável que também passa nos testes de queda de padrão militar

holandêsportuguês
hieraqui
duurzamedurável
minimalistischminimalista
comfortabeleconfortável

NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.

PT Estamos usando o Vulcan TKL Pro algumas semanas, e ele nos impressionou bastante, com uma construção discreta que é realmente minimalista e industrial.

holandêsportuguês
gebruikenusando
wekensemanas
ene
echtrealmente
constructieconstrução
minimalistischminimalista
industrieelindustrial

NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto

PT um interior minimalista, mas com uma enorme tela central habitual, recursos de segurança como o piloto automático e atualizações regulares na oferta de tecnologia do carro

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
interieurinterior
grootenorme
centraalcentral
displaytela
regelmatigeregulares
updatesatualizações
technischetecnologia
aanbodoferta

NL Als u echter op zoek bent naar doorverkoopmogelijkheden, kan een minimalistisch merkontwerp goed werken, dus de focus blijft op het te koop aangeboden item.

PT No entanto, se você está procurando oportunidades de revenda, um design de marca minimalista pode funcionar bem, então o foco permanece no item à venda.

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
goedbem
werkenfuncionar
focusfoco
blijftpermanece
aangebodenvenda
itemitem
deà

NL Minimalistisch ontwerp, maximale stevigheid

PT Estilo minimalista, resistência máxima

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
maximalemáxima
ontwerpestilo

NL Bouw een website die schoon, minimalistisch en gebruiksvriendelijk is

PT Construir um website que seja limpo, minimalista e de fácil utilização

holandêsportuguês
bouwconstruir
websitewebsite
schoonlimpo
minimalistischminimalista
ene

NL Zelfs als u streeft naar een slank, minimalistisch website-ontwerp, gebruik dan een paar essentiële zoekwoorden op uw pagina's om het meeste uit uw SEO te halen.

PT Mesmo que o seu objectivo seja criar um design de website magro e minimalista, utilize algumas palavras-chave essenciais nas suas páginas para tirar o máximo partido do seu SEO.

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
gebruikutilize
essentiëleessenciais
halentirar

NL Het visuele ontwerp van de website is minimalistisch en maakt gebruik van een pastel palet dat Elizabeth's portfolio aanvult.

PT O design visual do website é minimalista e utiliza uma paleta pastel que complementa o portfólio de Elizabeth.

holandêsportuguês
visuelevisual
ontwerpdesign
websitewebsite
minimalistischminimalista
ene
gebruikutiliza
paletpaleta
portfolioportfólio
elizabethelizabeth

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.

holandêsportuguês
minimalistischminimalista
ene
schonelimpa
interfaceinterface
gecombineerdcombinados
diversevários
functiesrecursos
ervaringexperiência
nuttigeúteis
uwsua

NL Het interieur is minimalistisch, maar heeft het gebruikelijke grote centrale display, veiligheidsfuncties zoals Autopilot en regelmatige updates van de technische voorzieningen van de auto

PT um interior minimalista, mas com um enorme display central, características de segurança como o piloto automático, e atualizações regulares da oferta tecnológica do carro

holandêsportuguês
interieurinterior
minimalistischminimalista
centralecentral
regelmatigeregulares
updatesatualizações
groteenorme
displaydisplay
technischetecnológica

NL Wij raden u ook aan om in het begin een minimalistisch toepassingsgebied te bepalen. U kunt namelijk werken met een hybride systeem en stap voor stap hulpmiddelen inzetten. Dit voorkomt dat uw gebruikers gek worden van te veel veranderingen.

PT Também lhe recomendamos que defina um âmbito minimalista no início. De facto, pode funcionar com um sistema híbrido e utilizar ferramentas passo a passo. Isto evitará que os seus utilizadores se passem por ter de passar por demasiadas mudanças.

NL Als hun cursusspeler net zo minimalistisch en gemakkelijk te begrijpen was als die van Podia, zou ik meedoen Thinkific

PT Se o player do curso fosse tão minimalista e fácil de entender quanto o de Podia, eu estaria no Thinkific

Mostrando 50 de 50 traduções