NL Dus, wil je dat omarmen met een houtafwerking of acryllook, een old-school draaitafel? Of zoek je liever iets moderns en minimalistisch om te bewijzen dat vinyl in het hier en nu thuishoort?
Traduzir "old school draaitafel" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old school draaitafel" de holandês para português
Tradução de holandês para português de old school draaitafel
holandês
português
PT Então, você está procurando abraçar isso com um acabamento em madeira ou aparência de acrílico, uma mesa giratória da velha escola? Ou prefere encontrar algo moderno e minimalista para provar que o vinil pertence ao aqui e agora?
| holandês | português |
|---|---|
| omarmen | abraçar |
| of | ou |
| en | e |
| minimalistisch | minimalista |
| bewijzen | provar |
| vinyl | vinil |
| school | escola |
NL Als je geïnteresseerd bent geweest om aan boord van de vinylwagen te springen, maar nog geen draaitafel hebt gekocht, zoek dan niet verder
PT Se você se interessou em embarcar no movimento do vinil, mas ainda não conseguiu uma plataforma giratória, não procure mais
| holandês | português |
|---|---|
| zoek | procure |
NL Het is een volautomatische, door een riem aangedreven draaitafel met de AT91R phono-cartridge die eenvoudig genoeg is om te verwisselen
PT É uma plataforma giratória acionada por correia totalmente automática com o cartucho fono AT91R que é fácil de trocar
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
NL Roberts is vooral bekend om zijn radios, maar dat weerhoudt het Britse bedrijf er niet van om een draaitafel te produceren.
PT Roberts é mais conhecido por seus rádios, mas isso não impediu a empresa britânica de produzir um toca-discos.
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| britse | britânica |
| produceren | produzir |
NL Je vinylcollectie betekent vrijwel zeker enorm veel voor je, tenzij je net begint - hoe dan ook, je zult hem willen combineren met een goede draaitafel. Hier zijn enkele vragen om over na te denken terwijl u winkelt.
PT Sua coleção de vinis quase certamente significa muito para você, a menos que você esteja apenas começando - de qualquer forma, você vai querer combiná-la com um bom toca-discos. Aqui estão algumas questões para pensar enquanto você faz compras.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| tenzij | a menos que |
| goede | bom |
| hier | aqui |
| denken | pensar |
NL Gelukkig betekent de heropleving van populariteit dat je een draaitafel zou moeten kunnen vinden die bij je esthetiek past, aangezien er genoeg op de markt zijn om aan de meeste behoeften te voldoen.
PT Felizmente, seu ressurgimento em popularidade significa que você poderá encontrar uma mesa giratória que se encaixa em sua estética, já que há no mercado o suficiente para atender à maioria das necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| betekent | significa |
| populariteit | popularidade |
| esthetiek | estética |
| past | encaixa |
| markt | mercado |
| voldoen | atender |
NL Een grote variabele, afgezien van het uiterlijk, is echter of draaitafels een scharnierende of verwijderbare hoes hebben, om uw schijf en draaitafel te beschermen tegen deeltjes wanneer u deze niet gebruikt
PT Uma grande variável além da aparência, no entanto, é se as plataformas giratórias incluem uma tampa articulada ou removível, para proteger o disco e a plataforma giratória de partículas quando você não estiver usando
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| uiterlijk | aparência |
| schijf | disco |
| en | e |
| beschermen | proteger |
| gebruikt | usando |
NL Als je van vinyl houdt, gaat er niets boven het hebben van een goede draaitafel bij de hand - je kunt super high-fidelity audio krijgen en het gevoel hebben dat je een beetje meer verbonden bent met het proces dan wanneer je een streamingdienst gebruikt
PT Se você gosta de vinil, não há nada como ter um bom toca-discos à mão - você pode obter áudio de super alta fidelidade e sentir que está um pouco mais conectado ao processo do que quando usa um serviço de streaming
| holandês | português |
|---|---|
| vinyl | vinil |
| hand | mão |
| en | e |
| gevoel | sentir |
| verbonden | conectado |
| proces | processo |
| gebruikt | usa |
| audio | áudio |
NL Met behulp van een draaitafel kan men de verkoop- en klantgegevens eenvoudig samenvatten per categorie met een snelle slepen en druppel.
PT Usando uma tabela de pivô, pode-se resumir facilmente os dados de vendas e clientes por categoria com uma rápida drava e soltar.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| samenvatten | resumir |
| categorie | categoria |
| snelle | rápida |
| met behulp van | usando |
| verkoop | vendas |
NL Het Britse merk Cambridge Audio heeft zijn nieuwste Bluetooth-compatibele draaitafel aangekondigd, die in staat is hi-res audio te streamen met aptX
PT A marca britânica Cambridge Audio anunciou sua mais recente plataforma giratória habilitada para Bluetooth- que é capaz de transmitir áudio em
| holandês | português |
|---|---|
| britse | britânica |
| merk | marca |
| aangekondigd | anunciou |
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Newell's Old Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Newell's Old Boys | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Newell's Old Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Newell's Old Boys | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Newell's Old Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Newell's Old Boys | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Newell's Old Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Newell's Old Boys | ESPN
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| school | escola |
| en | e |
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Gratis Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| school | escola |
| en | e |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
PT Embora ofereça menos recursos do que alguns rivais, esta barra de som antiquada e prática oferece um excelente palco sonoro frontal, além de graves
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| minder | menos |
| functies | recursos |
| en | e |
| soundbar | barra de som |
| geweldig | excelente |
| front | frontal |
| bas | graves |
NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen
PT É um jogo de tiro de rolagem lateral da velha escola na mesma linha de R-Type ou Defender, mas com visuais incríveis e sublinhado musical urgente
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ongelooflijke | incríveis |
| beelden | visuais |
| en | e |
| muzikale | musical |
| school | escola |
NL Nieuwe visuals maar een old-school setup
PT Novos visuais, mas uma configuração da velha escola
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| setup | configuração |
| school | escola |
NL 2019 Panini Mosaic Old School Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
PT 2019 Panini Mosaic Old School Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| holandês | português |
|---|---|
| school | school |
| kaart | cartão |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Mosaic Old School aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Mosaic Old School vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| school | school |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Mosaic Old School (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Mosaic Old School ( detalhes )
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | médio |
| parallellen | paralelos |
| school | school |
| details | detalhes |
| niet | sem |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2016 Panini Contenders Draft Picks Old School Colors aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2016 Panini Contenders Draft Picks Old School Colors vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| school | school |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| ebay | ebay |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2016 Panini Contenders Draft Picks Old School Colors (details)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2016 Panini Contenders Draft Picks Old School Colors ( detalhes )
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | médio |
| parallellen | paralelos |
| school | school |
| details | detalhes |
| niet | sem |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2017 Panini Contenders Draft Picks Old School Colors aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2017 Panini Contenders Draft Picks Old School Colors vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| bijgewerkt | atualizados |
| basis | base |
| school | school |
| en | e |
| marktplaats | mercado |
| verkocht | vendidos |
| methodologie | metodologia |
| ebay | ebay |
NL Er is absoluut geen kleur, en het gebruik van de tool is als zitten door een van die old-school zwart-wit films uit de jaren 1950
PT Não há absolutamente nenhuma cor, e usar a ferramenta é como sentar-se em um daqueles filmes preto-e-branco da velha escola dos anos 50
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | absolutamente |
| en | e |
| gebruik | usar |
| tool | ferramenta |
| films | filmes |
| school | escola |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
PT Embora ofereça menos recursos do que alguns rivais, esta barra de som antiquada e prática oferece um excelente palco sonoro frontal, além de graves
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| minder | menos |
| functies | recursos |
| en | e |
| soundbar | barra de som |
| geweldig | excelente |
| front | frontal |
| bas | graves |
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Pro Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor Pro
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Pro Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor Pro
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Pro Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor Pro
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Pro Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor Pro
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Pro Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor Pro
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Pro Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor Pro
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Pro Vector
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor Pro
NL Heb je een old-school mixtape, een opname van je eigen muzikale creaties of een dvd van een trouwerij: met de stickers op maat van Sticker Mule maak je een etiket met je eigen ontwerp
PT Não importa se o conteúdo é uma playlist de músicas antigas, uma gravação do seu som ou um DVD de casamento que filmou, os autocolantes personalizados da Sticker Mule permitem-lhe usar o seu próprio design na etiqueta
NL En hoe kun je ze beter delen in de echte wereld dan als een emoji-button op maat? Kies voor old school met een emoji-button op je favoriete spijkerjack, geef een leuke touch aan je shirt of prik ze op je rugtas
PT Adote um estilo vintage usando crachás no seu casaco de ganga favorito, em t-shirts ou num bolso e mochila
NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.
PT Este é um jogo de aventura VR ambientado em uma escola alienígena onde os jogadores estão tendo seu primeiro dia na escola apenas com bastante confusão.
| holandês | português |
|---|---|
| school | escola |
| spelers | jogadores |
NL Hij perfectioneerde zijn studie door cursussen Digital Marketing, Mobile Marketing en Data Driven Marketing te volgen aan Harvard Business School - Extension Education en Stanford Business School.
PT Ele aperfeiçoou seus estudos estudando Marketing Digital, Mobile Marketing e Marketing Orientado a Dados na Harvard Business School - Extension Education e na Stanford Business School.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.
NL Meer info over: Oudestadsgevoel in de ?Old City Irish Pub?
PT Mais informações sobre: Piazza della Riforma
| holandês | português |
|---|---|
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
PT Mais informações sobre: Geneva Mystery
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Oudestadsgevoel in de ?Old City Irish Pub?
PT Mais informações sobre: + Piazza della Riforma
| holandês | português |
|---|---|
| info | informações |
| over | sobre |
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
PT Mais informações sobre: + Geneva Mystery
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draaitafel old school tattoo old school old old school tilburg law school middelbare school business school tilburg school the school kantoor school graduate school school geest school laten allebei naar school oprit naar school co creation school harvard medical school the old city old old city old town the old town old or years old old dominion freight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe