Traduzir "minder gedoe leidt" para português

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

• Git en Bitbucket
• drie keer zoveel
• voeren
• uiteindelijk tot minder
• software

NL Dit betekent minder complexiteit, minder inspanning en hogere productiviteit van ontwikkelaars, wat op zijn beurt leidt tot snellere projecten, meer tevredenheid en lagere budgetten voor de C-suite.

• betekent minder complexiteit
• productiviteit van ontwikkelaars
• projecten
• tevredenheid en lagere

NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe

• Aorus Control Center
• paar klikken
• plaats daarvan Azure
• minder gedoe

NL Sommigen zullen het gedoe van meer lenzen en meer opties willen, maar voor velen maakt betrouwbare kwaliteit en minder gehannes dit een sappig voorstel

• willen
• velen maakt betrouwbare
• sappig voorstel

NL Dat betekende een videokwaliteit die veel beter was dan die van een webcam of DSLR op instapniveau voor een fractie van de kosten, met betere software en minder gedoe

• betekende een videokwaliteit
• webcam of DSLR
• kosten
• gedoe

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

• krijgt dingen sneller
• discussie
• minder e-mails
• minder vergaderingen

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

• wereld waar iedereen
• minder tijd lijkt
• manieren te vinden
• productiviteit te vergroten
• gedaan te krijgen
• minder tijd

NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.

• risico leidt automatisch
• aanvullende authenticatievereisten
• grote hoeveelheden ongelijksoortige
• geanalyseerd
• foutpositieven

NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten

• Omdat elke pixel
• licht uitstraalt
• leidt tot diepere
• paneel tussen hoge
• lage lichten

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

• aluminium
• kg in plaats
• nou ja
• paar honderd gram
• voelt hetzelfde heerlijk

NL Dat hoofdscherm is niet zo logisch als in een Tesla , maar het leidt daardoor minder af. En of je nu Android Auto , Apple CarPlay of de in-car navigatie-instellingen hebt, het is heel gemakkelijk te zien.

• Tesla
• leidt daardoor minder
• Android Auto
• in-car navigatie-instellingen hebt

NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken

• minder productieve gesprekken

NL De overstap van silo's naar servicegerichte levering leidt tot 80% minder uitval.

• overstap van silo's
• servicegerichte levering leidt
• minder

NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.

• aluminium
• kg in plaats
• nou ja
• paar honderd gram
• voelt hetzelfde heerlijk

NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.

• risico leidt automatisch
• aanvullende authenticatievereisten
• grote hoeveelheden ongelijksoortige
• geanalyseerd
• foutpositieven

NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting) kunnen ze afzonderlijk worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder afloop over het paneel tussen hoge en lage lichten

• Omdat elke pixel
• licht uitstraalt
• afzonderlijk worden uitgeschakeld
• leidt tot diepere
• paneel tussen hoge
• lage lichten

NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken

• minder productieve gesprekken

NL Al het vermogen. Geen van het gedoe.

• vermogen

NL ?Mailbird biedt een snelle, solide mailervaring zonder gedoe.?

• solide mailervaring zonder

NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.

• bespaart u gedoe
• steken en betekent
• zoveel stroom verbruikt

NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.

• sluit uw ogen
• muziek om zonder

NL Met een moderne business-intelligenceoplossing is datagedreven besluitvorming geen gedoe, maar wordt het juist een missie voor bedrijven

• besluitvorming geen gedoe
• juist een missie
• bedrijven

NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk

• Getty Images Custom
• elimineert het gedoe
• coördineren van creatief

NL Als u vermoedt dat u Minecraft niet goed handmatig kunt configureren of simpelweg geen gedoe wilt met handmatig installeren van het spel, dan zijn Minecraft plug-and-play opties een prima aanvulling bij uw VPS

• handmatig kunt configureren
• simpelweg geen gedoe
• spel
• Minecraft plug-and-play opties
• VPS

NL Op schijf gebaseerde Xbox One en compatibele Xbox 360 / originele Xbox-games kunnen zelfs zonder gedoe in de Series X worden gespeeld.

• schijf gebaseerde Xbox
• compatibele Xbox
• Seriesxworden

NL Beste ijsmachine 2021: Maak thuis zonder gedoe ijs en gelato.

• Beste ijsmachine
• Maak thuis zonder

NL De JBL Bar 5.0 MultiBeam daarentegen heeft een eenvoudige aanpak: het is een alles-in-één boxoplossing - dus geen gedoe met losse onderdelen of een subwoofer - compleet met Dolby Atmos pseudo-surroundverbetering via MultiBeam-technologie

• JBL Bar MultiBeam
• eenvoudige aanpak
• alles-in-één boxoplossing
• dus geen gedoe
• subwoofer
• compleet met Dolby
• pseudo-surroundverbetering via MultiBeam-technologie

NL Deze geweldige 5.1.4-kanaals bar-en-sub-combo bevat afneembare en oplaadbare achterluidsprekers, wat resulteert in een echt meeslepende Dolby Atmos- en DTS: X-ervaring met een minimum aan gedoe

• geweldige bar-en-sub-combo bevat
• oplaadbare achterluidsprekers
• meeslepende Dolby Atmos-
• DTS
• gedoe

NL Gelukkig kun je met de app het touchpad vergrendelen zodat het niets doet, als je besluit dat het gemakkelijker is om geen gedoe te hebben met een aanraakgevoelige bediening.

• app het touchpad
• zodat het niets
• aanraakgevoelige

NL Zowel de Quest als de Quest 2 hebben een aantal indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de riem zijn ingebouwd en leveren het geluid rechtstreeks in je oren zonder het gedoe van extra draden van de koptelefoon

• Zowel de Quest
• indrukwekkende geïntegreerde
• achteren gerichte luidsprekers
• riem zijn ingebouwd
• leveren het geluid
• koptelefoon

NL In de doos krijg je ook enkele vervangende PTFE-schaatsen, dus als en wanneer die verslijten, kun je ze zonder veel gedoe vervangen en de muis verjongen.

• enkele vervangende PTFE-schaatsen
• verslijten
• muis

NL Het geluk dat komt als dat cadeau van onder de boom wordt gehaald en uitgepakt, valt niet te ontkennen, maar het gedoe om het daar te krijgen, heeft misschien meer gebroken dan een bankrekening.

• geluk dat komt
• boom wordt gehaald
• uitgepakt
• krijgen
• misschien meer gebroken

NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan

• service is bedoeld
• wachttijd voor hongerige
• verkorten
• golfbaan golfers eten
• drinken moet brengen

NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.

• gedoe met oudere
• VPN
• apps en bestanden

NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.

• add-on CyberGhost Cookie
• beter en zonder

NL De functie werkt, maar we hebben het nooit echt een gedoe gevonden om in de eerste plaats dubbel op de koptelefoon te tikken. Nu is er tenminste de kans om de tikbediening voor een andere actie te gebruiken.

• functie werkt
• eerste plaats dubbel
• koptelefoon te tikken
• tenminste de kans

NL Zorg dat kopers, verkopers en winkeleigenaren aan de slag kunnen zonder overheadkosten en het gedoe van wereldwijde betalingsverwerking.

• Zorg dat kopers
• verkopers en winkeleigenaren
• slag kunnen zonder
• gedoe van wereldwijde

NL Met ClickShare Present kunt u presentaties op een eenvoudige, gebruiksvriendelijke en probleemloze manier delen, zonder gedoe met draden, kabels en adapters. 

• gebruiksvriendelijke en probleemloze
• delen
• kabels en adapters

NL U kunt vanaf elk apparaat verbinding maken en met een minimum aan gedoe beginnen samen te werken met externe collega's en virtuele deelnemers

• vanaf elk apparaat
• minimum aan gedoe
• deelnemers

NL Uw punten blijven altijd geldig. Dus geen haast en geen gedoe.

• Dus geen haast

NL Als je ooit hebt gedacht dat het samenstellen van je eigen content lay-outs voor WordPress een gedoe was, dan is dat zeker niet zo met GoDaddy.

• ooit hebt gedacht
• gedoe was

NL Het idee is dat het je WordPress site kan verplaatsen naar de servers van GoDaddy met een minimum aan gedoe of menselijk contact.

• servers van GoDaddy
• minimum aan gedoe
• menselijk

NL Praat met bezoekers in hun natuurlijke taal en elimineer het gedoe van handmatig zoeken naar informatie

• Praat met bezoekers
• gedoe van handmatig

NL U hoeft niet te gaan door het gedoe van de registratie proces, want het is een open platform dat kan worden benaderd vanuit elke hoek van de wereld.

• proces
• benaderd vanuit elke

NL Maak een einde aan het gedoe van ticketbeheer

• Maak een einde
• gedoe van ticketbeheer

NL Geen gedoe met onnodige dieptesensoren, macro-optica of monolenzen die gewoon overbodig zijn

• gedoe met onnodige
• macro-optica of monolenzen

NL Deze focus op het maken van een telefoon die zich visueel onderscheidt van al het andere op de markt, terwijl het ook investeert in zijn eigen zelfgemaakte silicium, suggereert dat Google dit hele smartphone-gedoe zeer serieus neemt

• markt
• zelfgemaakte silicium
• suggereert dat Google
• hele smartphone-gedoe zeer
• neemt

NL Deze focus op het maken van een telefoon die zich visueel onderscheidt van al het andere op de markt, terwijl het ook investeert in zijn eigen zelfgemaakte silicium, suggereert dat Google dit hele smartphone-gedoe zeer serieus neemt.

• markt
• zelfgemaakte silicium
• suggereert dat Google
• hele smartphone-gedoe zeer

NL U kunt ook lid zijn van meer dan één Discord-server. In feite kunt u met heel weinig gedoe lid worden van meerdere servers. Het lidmaatschap is beperkt tot maximaal 100 servers.

• één Discord-server
• heel weinig gedoe
• meerdere servers
• lidmaatschap is beperkt
• maximaal

NL Dit is perfect als een vriend technische ondersteuning nodig heeft of als je iemand gewoon iets wilt laten zien zonder het gedoe van het vastleggen van video en het uploaden naar YouTube.

• iemand gewoon iets
• laten zien zonder