NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
"messagingkanaal zijn deuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
PT Quando o cliente entra em contato por um canal de envio de mensagens, a primeira interação provavelmente será via bot. Se for necessário usar um agente, a transição de automação para conversa ao vivo será tranquila.
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
contact | contato |
interactie | interação |
waarschijnlijk | provavelmente |
agent | agente |
nodig | necessário |
overgang | transição |
automatisering | automação |
gesprek | conversa |
bot | bot |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
PT Como vender portas online | Crie uma loja virtual para vender portas - Shopify Brasil
holandês | português |
---|---|
online | online |
deuren | portas |
belgië | brasil |
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
PT permitem criar experiências personalizadas de interação na janela do chat de qualquer canal de mensagens. Os clientes podem escolher lugares em um show ou ver o carrinho de compras diretamente no chat.
NL Dit kan van alles zijn, maar we hebben een zone voor de deuren van ons buitenkantoor ingesteld, waardoor we waarschuwingen konden krijgen wanneer we ze nodig hadden, in plaats van alleen wanneer mensen of de kat in de tuin waren.
PT Pode ser qualquer coisa, mas criamos uma zona para as portas de nosso escritório externo, o que nos permitiu receber alertas quando precisávamos, e não apenas quando as pessoas ou o gato estavam no jardim.
holandês | português |
---|---|
zone | zona |
deuren | portas |
waarschuwingen | alertas |
mensen | pessoas |
tuin | jardim |
NL Het doet dit allemaal zonder zijn toevlucht te nemen tot pronkende deuren of overweldigende enorme schermen. De i-Pace is duidelijk ook geen product van Silicon Valleys snelle-en-breekwijze benadering van innovatie.
PT Ele faz tudo isso sem recorrer a portas de exibição ou telas enormes de cair o queixo. O i-Pace claramente não é um produto da abordagem de inovação do Vale do Silício.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
enorme | enormes |
schermen | telas |
duidelijk | claramente |
benadering | abordagem |
innovatie | inovação |
NL (Pocket-lint) - Amazon hield zijn jaarlijkse herfstevenement op 28 september, dit keer achter gesloten deuren, zonder media in de kamer.
PT (Pocket-lint) - A Amazon realizou seu evento anual de outono em 28 de setembro, desta vez a portas fechadas, sem mídia na sala.
holandês | português |
---|---|
jaarlijkse | anual |
september | setembro |
keer | vez |
deuren | portas |
zonder | sem |
media | mídia |
kamer | sala |
amazon | amazon |
NL Er gaan ook WO II-bunkers open - we zouden verwachten dat deze zich op dezelfde locaties bevinden als de moderne versie van Verdansk, aangezien veel van die deuren er nog steeds zijn, maar we zullen het ontdekken wanneer we snel langskomen .
PT Também estão abrindo bunkers da Segunda Guerra Mundial - esperávamos que estivessem nos mesmos locais que a versão moderna de Verdansk costumava oferecer, já que muitas dessas portas ainda estão lá, mas descobriremos quando aparecermos em breve .
holandês | português |
---|---|
locaties | locais |
moderne | moderna |
deuren | portas |
NL We weten ook dat de rode deuren die in seizoen 4 zijn toegevoegd, misschien ingewikkelder worden, hoewel niet precies hoe
PT Também sabemos que as portas vermelhas adicionadas na 4ª temporada podem estar ficando mais complicadas, embora não exatamente como
holandês | português |
---|---|
rode | vermelhas |
deuren | portas |
seizoen | temporada |
misschien | podem |
precies | exatamente |
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
PT “O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
verbeelding | imaginação |
en | e |
mensen | pessoas |
mogelijkheden | possibilidades |
eindeloos | infinitas |
NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa
PT Inaugurado em 1933, o hotel foi o lar da falecida atriz e ícone portuguesa, Beatriz Costa, por mais de 30 anos
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
en | e |
jaar | anos |
NL Dit is er een voor alle 007-fans die er zijn. De James Bond adventskalender heeft magnetische deuren en lintsluiting en heeft 12 lades.
PT Este é um para todos os fãs de 007 por aí. O Calendário do Advento James Bond tem portas magnéticas e fecho de fita e possui 12 gavetas.
holandês | português |
---|---|
james | james |
deuren | portas |
en | e |
fans | fãs |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL Verkoop je deuren online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda portas online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
online | online |
waar | onde |
klanten | clientes |
snel | rapidez |
betalingen | pagamentos |
en | e |
voorraad | estoque |
app | app |
of | qualquer |
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
PT “O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”
holandês | português |
---|---|
muziek | música |
verbeelding | imaginação |
en | e |
mensen | pessoas |
mogelijkheden | possibilidades |
eindeloos | infinitas |
NL Het mag een primeur genoemd worden dat we zijn samengekomen met modepionier Diesel om een limited-edition-collectie te creëren die tot doel heeft de deuren wijd open te zetten naar seksuele bevrijding.
PT Em uma estreia mundial, nos unimos à pioneira da moda Diesel para criar uma coleção em edição limitada com o propósito de escancarar as portas para a liberação sexual.
holandês | português |
---|---|
diesel | diesel |
doel | propósito |
deuren | portas |
collectie | coleção |
edition | edição |
NL Dit nieuwe viersterren stadshotel in het centrum van Bazel opende zijn deuren in januari 2016
PT O novo hotel de cidade de 4 estrelas situado no centro de Basileia abre as portas em janeiro de 2016
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
januari | janeiro |
NL Dus om de deuren te moeten sluiten voor een favoriet van een fan (zie, de productnaam is echt logisch) zou een klap zijn.
PT Então, ter que fechar as portas de um favorito dos fãs (veja, o nome do produto realmente faz sentido) seria um golpe.
holandês | português |
---|---|
dus | então |
deuren | portas |
sluiten | fechar |
favoriet | favorito |
echt | realmente |
NL Onder leiding van Geoff Keighley is het zeker iets om in je agenda te zetten. Het is zelfs de eerste keer in drie jaar dat de deuren opengaan voor het publiek, dus er zal veel geschreeuw zijn.
PT Hospedado por Geoff Keighley, é certamente um para colocar em seu calendário. Está até abrindo suas portas para o público pela primeira vez em três anos, portanto, haverá muita agitação e gritaria.
holandês | português |
---|---|
deuren | portas |
publiek | público |
veel | muita |
zal | haverá |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
PT Uma nova estrela de hotelaria junto ao Lago Maggiore: o hotel 4 estrelas abre suas portas em 2020 para receber quem busca um estilo de vida dinâmico: "active lifestyle" é o lema da casa
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
lago | lago |
opent | abre |
deuren | portas |
active | active |
lifestyle | estilo de vida |
maggiore | maggiore |
Mostrando 50 de 50 traduções