Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest voorkomende gegevens" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest voorkomende gegevens" de holandês para português

Traduções de meest voorkomende gegevens

"meest voorkomende gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

meest 1 a a maioria a maioria dos agora ainda algumas alguns além ano anos ao aos apenas aqui as até até mesmo bem cada coisas com com a como conteúdo da dados das de de que desde do do que dos e e a ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta este está estão existem faz fazer ferramentas foi fácil grande há incluindo isso já maior maiores maioria mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos na nas neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outros para para a para o para os parte pelo pelos pessoas populares por pouco precisa preciso primeiro principais pro produtos quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem sendo ser serviço seu seus simples sobre som sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco uma ver versão vez você você pode à às é é um é uma único
gegevens a acesso ainda análise apenas armazenamento armazenar arquivo arquivos até base cada caso como conta conteúdo criar dado dados data do documentos dos e e dados e-mail ele eles empresas entre enviar essas está fazer inclui incluindo informações mail mantém mas mensagens mesmo muito não o que onde os dados pesquisa podem produtos proteger qualquer que quer reais real serviço serviços seus dados tem tempo ter um uma usando usar você pode você tem é

Tradução de holandês para português de meest voorkomende gegevens

holandês
português

NL Ons bureau biedt vertaal- en tolkdiensten aan in vele talencombinaties, van de meest voorkomende tot de meest zeldzame

PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras

holandês português
ons nossa
bureau agência
biedt oferece
en e

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada

holandês português
gegevens informações
browsers navegadores
mensen pessoas
pagina páginas
en e

NL Meest voorkomende kwaliteit, met lichtgewicht cover en glossy pagina's met afbeeldingen van een lagere printkwaliteit.

PT Visual de revista com capa leve e páginas com papel brilhoso, onde as imagens podem ter uma fidelidade de impressão mais baixa.

holandês português
lichtgewicht leve
cover capa
en e
afbeeldingen imagens
lagere baixa

NL Microsoft Store-versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2018)

PT Versão do iTunes da Microsoft Store (mais comum desde 2018)

holandês português
microsoft microsoft
itunes itunes
store store

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

PT Uma atualização do iOS pode falhar por vários motivos. Estes são os mais comuns e as correções que devem ser usadas para garantir que a próxima atualização seja bem-sucedida:

holandês português
redenen motivos
mislukken falhar
en e
correcties correções
ios ios

NL Als u de OTA-methode gebruikt, is dit de meest voorkomende reden voor een mislukte iOS-update

PT Se você usar o método OTA, esse é o motivo mais comum para uma falha na atualização do iOS

holandês português
als se
gebruikt usar
reden motivo
u você
methode método
ota ota
update atualização
ios ios

NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.

PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.

holandês português
oorzaken causas
iphone iphone
stappen etapas
handleiding guia
is é
update atualização
ios ios
back-up backup
itunes itunes

NL De meest voorkomende vorm van phishing is e-mail, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van tekstberichten (SMS) en berichtendiensten in de sociale media

PT A forma mais comum de phishing é o e-mail, mas mensagens de texto (SMS) e serviços de mensagens de mídia social também podem ser usados

holandês português
vorm forma
phishing phishing
kan podem
en e
media mídia

NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.

PT Elas são ajustadas e otimizadas para identificar todos os tipos de fraudes comuns e, como resultado, são excepcionalmente efetivas em evitar fraudes ATO e de outros tipos.

holandês português
geoptimaliseerd otimizadas
vormen tipos
fraude fraudes
en e

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

PT A forma mais comum de falsificação é apresentar uma imagem estática previamente obtida de um indivíduo para comparação com a imagem de origem confiável

holandês português
vorm forma
spoofing falsificação
presenteren apresentar
eerder previamente
verkregen obtida
foto imagem
vergelijking comparação
vertrouwde confiável
is é

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

PT O painel também mostra um detalhamento dos sintomas relatados nos casos, variando entre os mais prevalentes (tosse) e os menos prevalentes (dor abdominal).

holandês português
symptomen sintomas
gevallen casos
worden é
minder menos

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

holandês português
vergelijken comparar
en e
vooral especialmente
handig úteis

NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.

PT Escolha o tipo de servidor da Web no menu suspenso (os tipos mais comuns são cPanel e Microsoft IIS 5.x), e a partir daí, você pode iniciar sua solicitação de CSR.

holandês português
kies escolha
vervolgkeuzemenu suspenso
typen tipos
cpanel cpanel
en e
microsoft microsoft
x x
verzoek solicitação

NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.

PT Em Recursos, o leitor é apresentado a uma grande referência de recursos com 75 dos problemas de algoritmos mais comuns, além de implementações em C/C++ e Java.

holandês português
is é
problemen problemas
implementaties implementações
java java

NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer

PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais

holandês português
lijst lista
zinnen frases
specifiek específico
woorden palavras
lessen lições

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.

holandês português
nieuwe novas
batterijen baterias
gebruiken usar
materialen materiais
aarde planeta
zeldzaam raro
lithium lítio
en e
conventionele convencionais

NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt

PT Com o uso do sal, o sexto elemento mais comum do planeta, as baterias podem ser muito mais baratas

holandês português
zout sal
gebruiken uso
element elemento
aarde planeta
kunnen podem
batterijen baterias
worden ser

NL OVHcloud levert een lijst met images voor de meest voorkomende toepassingen. Het kan zijn dat u iets specifiekers nodig heeft. Als dat het geval is, kunt u uw gewenste systeem-image in Private Image Catalog plaatsen.

PT A OVHcloud fornece uma lista de imagens que correspondem às utilizações mais frequentes. É possível que necessite de uma imagem em particular. Se for o caso, pode carregar a imagem de sistema que deseja no seu Private Image Catalog.

holandês português
ovhcloud ovhcloud
levert fornece
lijst lista
images imagens
private private
systeem sistema

NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten

PT Esta é uma tela de aspecto 3: 2, a melhor forma comum para maximizar o espaço percebido da tela sem aumentar a largura de um laptop

holandês português
scherm tela
aspect aspecto
vorm forma
maximaliseren maximizar
zonder sem
breedte largura
laptop laptop
vergroten aumentar

NL De meest voorkomende SEO fouten die u in 2021 moet vermijden

PT Gerador de Links Gratis: Construa Backlinks Para o Seu Site

holandês português
u seu

NL Een van de meest voorkomende dingen die we horen van gebruikers die doof of slechthorend zijn, is de noodzaak om bijschriften op te nemen voor alle audio- en video-inhoud.

PT Uma das coisas mais comuns que ouvimos de usuários surdos ou com deficiência auditiva é a necessidade de incluir legendas em todo o conteúdo de áudio e vídeo.

holandês português
dingen coisas
gebruikers usuários
of ou
noodzaak necessidade
bijschriften legendas
en e

NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen

PT Por exemplo, um dos aliases mais comuns é o comando ls listar todos os arquivos, incluindo os ocultos

holandês português
opdracht comando
bestanden arquivos
verborgen ocultos
is é

NL Ondanks zijn vorm is het Knife Edge-sterrenstelsel eigenlijk een van de meest voorkomende soorten sterrenstelsels in het bekende heelal.

PT Apesar de sua forma, a galáxia Knife Edge é na verdade um dos tipos mais comuns de galáxias no Universo conhecido.

holandês português
bekende conhecido
edge edge
is é

NL Een van de meest voorkomende redenen om een VPN te gebruiken, is om toegang te hebben tot inhoud, zoals het streamen van video wanneer deze geografisch geblokkeerd is

PT Um dos motivos mais comuns para usar uma VPN é a capacidade de acessar conteúdo, como streaming de vídeo, quando está bloqueado geograficamente

holandês português
redenen motivos
vpn vpn
gebruiken usar
toegang acessar
inhoud conteúdo
streamen streaming
video vídeo
geblokkeerd bloqueado

NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)

PT As batatas mais comuns são as batatas brancas com carne amarela (também chamadas batatas cerosas)

holandês português
witte brancas

NL Dus blijft de Find X2 Pro opwindend, of verliest hij een deel van zijn X-factor door zijn meest voorkomende functie weg te nemen?

PT Então, o Find X2 Pro continua emocionado ou, tirando o recurso mais disponível, perde um pouco do fator X?

holandês português
of ou
verliest perde
x x
factor fator

NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.

PT Quando começam o verão e o inverno? Quando é o dia mais curto do ano? Neste artigo, vamos responder às perguntas mais populares sobre solstícios.

holandês português
zomer verão
en e
winter inverno
jaar ano
antwoord responder

NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van porndiscountslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen

PT Abaixo irá encontrar algumas soluções para problemas habituais ao utilizar o porndiscountslive.com e respostas para as questões realizadas com mais frequência

holandês português
oplossingen soluções
gebruik utilizar
en e

NL Het meest voorkomende scenario is wanneer een aanvaller een echte server kaapt en deze gebruikt om spoof-e-mails te versturen

PT O cenário mais comum é quando um atacante sequestra um servidor genuíno e o utiliza para enviar e-mails falsificados

holandês português
scenario cenário
wanneer quando
aanvaller atacante
echte genuíno
server servidor
en e
gebruikt utiliza
is é

NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van itslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen

PT Abaixo irá encontrar algumas soluções para problemas habituais ao utilizar o itslive.com e respostas para as questões realizadas com mais frequência

holandês português
oplossingen soluções
gebruik utilizar
en e

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

PT "Ok, Google, apague as luzes da cozinha" ou "Ei, Google, apague as luzes do quarto" são provavelmente duas das frases mais comuns em nossa casa agora

holandês português
google google
of ou
waarschijnlijk provavelmente
twee duas
ons nossa
huishouden casa

NL Vervolgens heeft de EOS R een bovenste display (dat kan worden verlicht voor gebruik in het donker), dat de meest voorkomende opname-informatie weergeeft, maar dat een stuk kleiner is dan zijn 5D IV-equivalent

PT A seguir, a EOS R possui uma tela superior (que pode ser iluminada para uso no escuro), que apresenta as informações de gravação mais prevalentes, mas muito menor que o equivalente em 5D IV

holandês português
display tela
verlicht iluminada
gebruik uso
donker escuro
kleiner menor
informatie informações
opname gravação
equivalent equivalente

NL Azië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

PT Ásia tem muitos climas diferentes, mas os mais predominantes são Af, BWh, Dfb, Csa, Cfa.

holandês português
csa csa

NL Oceanië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Cfb, Af.

PT Oceânia tem muitos climas diferentes, mas os mais predominantes são Cfb, Af.

NL Turkije heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Csa, Dsb.

PT Turquia tem muitos climas diferentes, mas os mais predominantes são Csa, Dsb.

holandês português
csa csa

NL Italië heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Cfa, Csa.

PT Itália tem muitos climas diferentes, mas os mais predominantes são Cfa, Csa.

holandês português
italië itália
csa csa

NL Heeft u vragen over het testen van uw website of app met Userfeel.com? We hebben een lijst gemaakt met antwoorden op de meest voorkomende vragen over het gebruik van onze tool.

PT Tem dúvidas sobre como testar seu site ou aplicativo com Userfeel.com? Criamos uma lista de respostas para as perguntas mais comuns sobre o uso de nossa ferramenta.

holandês português
testen testar
website site
of ou
lijst lista

NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen

PT Eles também fornecem as respostas mais comuns para o público-alvo abaixo da imagem do herói, o formato curto torna isso mais fácil e pode ajudar a responder às perguntas que eles fazem

holandês português
doelgroep público-alvo
afbeelding imagem
held herói
korte curto
vorm formato
en e
helpen ajudar

NL Gebruik van het meest voorkomende reageer native element

PT O uso do elemento nativo mais comum reage

holandês português
gebruik uso
native nativo
element elemento

NL Een van de meest voorkomende dingen die we horen van gebruikers die doof of slechthorend zijn, is de noodzaak om bijschriften op te nemen voor alle audio- en video-inhoud.

PT Uma das coisas mais comuns que ouvimos de usuários surdos ou com deficiência auditiva é a necessidade de incluir legendas em todo o conteúdo de áudio e vídeo.

holandês português
dingen coisas
gebruikers usuários
of ou
noodzaak necessidade
bijschriften legendas
en e

NL Dit is een scherm met 3:2 aspect, de meest voorkomende vorm om de waargenomen schermruimte te maximaliseren zonder de breedte van een laptop te vergroten

PT Esta é uma tela de aspecto 3: 2, a melhor forma comum para maximizar o espaço percebido da tela sem aumentar a largura de um laptop

holandês português
scherm tela
aspect aspecto
vorm forma
maximaliseren maximizar
zonder sem
breedte largura
laptop laptop
vergroten aumentar

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

PT A forma mais comum de falsificação é apresentar uma imagem estática previamente obtida de um indivíduo para comparação com a imagem de origem confiável

holandês português
vorm forma
spoofing falsificação
presenteren apresentar
eerder previamente
verkregen obtida
foto imagem
vergelijking comparação
vertrouwde confiável
is é

NL Mediatoetsen zijn de meest voorkomende, hiermee kun je muziek en video's op je pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

PT As teclas de mídia são as mais comumente encontradas, estas permitem que você toque e pause músicas e vídeos em seu PC, assim como salte músicas e controle o volume.

holandês português
muziek músicas
en e
video vídeos
pauzeren pause
volume volume
regelen controle

NL Toen draadloze oortelefoons voor het eerst de markt overspoelden, waren de verbindingsprestaties een van de meest voorkomende problemen

PT Quando os fones de ouvido sem fio começaram a inundar o mercado, um dos problemas mais comuns com eles era o desempenho da conectividade

holandês português
toen quando
draadloze sem fio
markt mercado
problemen problemas
waren era

NL Een van de meest voorkomende redenen om een VPN te gebruiken is om toegang te krijgen tot inhoud zoals streaming video wanneer het geoblocked is

PT Uma das razões mais comuns para usar uma VPN é poder acessar conteúdo como streaming de vídeo quando é geobloqueado

holandês português
redenen razões
vpn vpn
gebruiken usar
toegang acessar
inhoud conteúdo
streaming streaming
video vídeo
is é

NL Een van de meest voorkomende phishing-aanvallen via e-mail maakt gebruik van de macht van de belastingdienst om mensen angst in te boezemen

PT Um dos ataques de e-mail de phishing mais comuns aproveita o poder da Receita Federal para invocar o medo nas vítimas

holandês português
macht poder
angst medo
aanvallen ataques
phishing phishing

NL Phishing-mails vormen de meest voorkomende en effectieve methoden om malware te introduceren op een apparaat omdat ze zo veelzijdig zijn

PT Os e-mails de phishing são um dos métodos mais comuns e efetivos de distribuir malware para um dispositivo porque eles são muito versáteis

holandês português
en e
methoden métodos
malware malware
apparaat dispositivo
mails e-mails
phishing phishing

NL Van flexibele abonnementen tot projectmanagementtools, Getty Images kan u helpen om de meest voorkomende pijnpunten te voorkomen, zodat u zich kunt richten op het maken van uw beste werk.

PT Desde planos flexíveis até integrações de gerenciamento de projeto, a Getty Images pode ajudar a reduzir alguns dos desafios que você tem encontrado, assim você pode voltar a criar trabalhos inspiradores.

holandês português
helpen ajudar
abonnementen planos
images images

NL Voordat je je vastlegt op een camera, hebben we een aantal dingen op een rijtje gezet waar je aan moet denken en een aantal van de meest voorkomende kenmerken van actiecamera's uitgelegd.

PT Antes de você se comprometer com uma câmera, nós expusemos algumas coisas para pensar, bem como explicamos algumas das características mais comuns encontradas hoje em dia nas câmeras de ação.

holandês português
denken pensar
kenmerken características

Mostrando 50 de 50 traduções