NL Lenovo brengt een vleugje conventioneel laptopontwerp naar de gaming-ruimte, wat resulteert in een van de meest gewilde gaming-laptops van 2021
"meest gewilde gaming laptops" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Lenovo brengt een vleugje conventioneel laptopontwerp naar de gaming-ruimte, wat resulteert in een van de meest gewilde gaming-laptops van 2021
PT A Lenovo traz toques de design de laptop convencional para o espaço de jogos, resultando em um dos laptops de jogos mais desejados de 2021
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
brengt | traz |
conventioneel | convencional |
ruimte | espaço |
gaming | jogos |
laptops | laptops |
NL Lenovo brengt een vleugje conventioneel laptopontwerp naar de gaming-ruimte, wat resulteert in een van de meest gewilde gaming-laptops van 2021
PT A Lenovo traz toques de design de laptop convencional para o espaço de jogos, resultando em um dos laptops de jogos mais desejados de 2021
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
brengt | traz |
conventioneel | convencional |
ruimte | espaço |
gaming | jogos |
laptops | laptops |
NL DeepL, het toonaangevende AI-bedrijf uit Duitsland, is blij en trots om aan te kondigen dat automatische vertaling nu beschikbaar is voor twee van de meest geanticipeerde en gewilde talen: Japans en Chinees.
PT O DeepL, empresa alemã líder em inteligência artificial, adiciona hoje ao seu tradutor automático dois dos idiomas mais aguardados e solicitados: japonês e chinês.
holandês | português |
---|---|
toonaangevende | líder |
en | e |
automatische | automático |
bedrijf | empresa |
nu | hoje |
NL Hotel NH Collection Bogotá Andino Royal staat midden in de wijk Chico in Bogotá, een van de meest gewilde woonwijken
PT O hotel NH Collection Bogotá Andino Royal coloca você no coração do bairro Chico em Bogotá, uma das áreas residenciais mais famosas da cidade
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
midden | coração |
NL Abduzeedo maakt al meer dan een decennium deel uit van de designindustrie; het is uitgegroeid tot de meest gewilde blogs
PT O Abduzeedo faz parte da indústria do design há mais de uma década; tornou-se o blogue mais procurado
holandês | português |
---|---|
maakt | faz |
deel | parte |
is | é |
NL De nieuwste stoel biedt enkele van de meest gewilde functies van het merk en een strak nieuw ontwerp.
PT A última cadeira oferece algumas das características mais procuradas da marca e um novo design elegante.
holandês | português |
---|---|
stoel | cadeira |
functies | características |
merk | marca |
en | e |
ontwerp | design |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
holandês | português |
---|---|
geen | o |
wijn | vinho |
kleuren | cor |
complexe | complexa |
NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen
PT Pratos de fusão, combinando os sabores da cozinha local popular com influências internacionais são uma escolha bastante procurada e são imperdíveis
holandês | português |
---|---|
smaken | sabores |
populaire | popular |
gerechten | pratos |
invloeden | influências |
keuze | escolha |
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
holandês | português |
---|---|
geen | o |
wijn | vinho |
kleuren | cor |
complexe | complexa |
NL Maak uw digitale pers nóg krachtiger met zeer gewilde functies – zoals squarefolding en trimmen – om hoogwaardige brochures en katernen te produceren.
PT Reforce a potência da sua impressora digital com funcionalidades desejadas, como a dobragem quadrada e a aparagem de faces, para produzir brochuras e booklets de elevado valor.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
functies | funcionalidades |
brochures | brochuras |
produceren | produzir |
uw | sua |
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
holandês | português |
---|---|
global | global |
director | diretor |
gaming | jogos |
belangrijk | importante |
huawei | huawei |
zullen | se |
telefoon | telefone |
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een dedicated gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei para descobrir o quão importante é o jogo para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
holandês | português |
---|---|
huawei | huawei |
global | global |
director | diretor |
belangrijk | importante |
is | é |
zullen | se |
telefoon | telefone |
NL Stuart sprak met Huawei's global director of gaming partnerships, om uit te vinden hoe belangrijk gaming is voor het bedrijf. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
PT Stuart falou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quanto os jogos são importantes para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado a jogos da Huawei no futuro.
holandês | português |
---|---|
sprak | falou |
huawei | huawei |
global | global |
director | diretor |
gaming | jogos |
vinden | descobrir |
belangrijk | importantes |
zullen | se |
telefoon | telefone |
NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit
PT A entrada menor e mais barata para jogos de última geração também é a mais truncada - em resolução, alguns recursos e, mais notável, tamanho de armazenamento
holandês | português |
---|---|
kleinste | menor |
en | e |
gaming | jogos |
generatie | geração |
is | é |
resolutie | resolução |
functies | recursos |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
bureau | mesa |
ongelooflijke | incrível |
en | e |
NL Lenovos almachtige gaming-laptop is niet klein of bijzonder draagbaar, maar het is zeker een geweldige gaming-laptop - als je er een kunt betalen.
PT O todo-poderoso laptop para jogos da Lenovo não é pequeno nem especialmente portátil, mas com certeza é ótimo para jogos - se você puder pagar
holandês | português |
---|---|
klein | pequeno |
bijzonder | especialmente |
betalen | pagar |
gaming | jogos |
geweldige | ótimo |
kunt | puder |
NL De afgeslankte versie van de gaming-telefoon van Red Magic is er. Maar definieert het echt wat een gaming-telefoon zou moeten zijn?
PT A versão simplificada do telefone para jogos da Red Magic está aqui. Mas isso realmente define o que um telefone para jogos deve ser?
holandês | português |
---|---|
magic | magic |
definieert | define |
echt | realmente |
telefoon | telefone |
gaming | jogos |
er | aqui |
NL • Bengoo G9000 stereo gaming-headset - bespaar 30%, nu $ 19,99: dit is een geweldige aanbieding voor een bedrade gaming-headset die wordt geleverd met LED-verlichting. Bekijk deze deal hier
PT • Headset estéreo para jogos Bengoo G9000 - economize 30%, agora $ 19,99: Esta é uma ótima oferta em um headset para jogos com fio que vem com iluminação LED. Veja esta oferta aqui
holandês | português |
---|---|
bespaar | economize |
nu | agora |
bedrade | com fio |
bekijk | veja |
headset | headset |
stereo | estéreo |
gaming | jogos |
NL (Pocket-lint) - Lenovos Legion-merk is een vaste waarde op het gebied van pc-gaming, dus het is misschien geen verrassing dat het bedrijf onder deze auspiciën begon met zijn speciale gaming-telefoon.
PT (Pocket-lint) - A marca Legion da Lenovo é uma marca regular na frente de jogos para PC, então talvez não seja nenhuma surpresa que a empresa tenha se estabelecido sob esses auspícios com seu telefone dedicado para jogos.
holandês | português |
---|---|
misschien | talvez |
verrassing | surpresa |
gaming | jogos |
telefoon | telefone |
NL Alles bij elkaar genomen is de ROG Strix G15 een geweldig gaming-apparaat met veel meer geneugten dan ondergang. Het is een van de beste gaming-laptops die we tot nu toe hebben gezien.
PT Ao todo, o ROG Strix G15 é um ótimo dispositivo para jogos com muito mais prazeres do que quedas. É um dos melhores laptops para jogos que já vimos.
holandês | português |
---|---|
gezien | vimos |
rog | rog |
apparaat | dispositivo |
gaming | jogos |
laptops | laptops |
NL (Pocket-lint) - De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan desktopvervangers - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar ook draagbaar is.
PT (Pocket-lint) - O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que ele pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria pode, mas também é portátil.
holandês | português |
---|---|
extreme | extremo |
denk | pense |
betekent | significa |
gaming | jogos |
machine | máquina |
NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop
PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos
holandês | português |
---|---|
procent | por cento |
en | e |
machines | máquinas |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
NL Samsung HDR10+ Gaming komt in 2022 en neemt het op tegen Dolby Vision Gaming
PT Samsung HDR10 + Gaming chegando em 2022 para enfrentar Dolby Vision Gaming
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
komt | chegando |
dolby | dolby |
NL De gaming-telefoon met een snellere schermvernieuwing dan je op dit moment ergens anders zult vinden. Is het de gaming-telefoon om alle anderen te
PT O telefone para jogos com uma atualização de tela mais rápida do que você encontrará em qualquer outro lugar agora. É o telefone de jogos para
holandês | português |
---|---|
moment | agora |
telefoon | telefone |
gaming | jogos |
NL Er zal een belangrijke keynote-toespraak zijn door Razer CEO en mede-oprichter Min-Liang Tan. Naast de onthulling van baanbrekende nieuwe categorieën, onthullingen van partners zoals Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming en Microsoft en nog veel meer.
PT Haverá um grande discurso de abertura do CEO e cofundador da Razer, Min-Liang Tan. Junto com a revelação de novas categorias inovadoras, revelações de parceiros como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming e Microsoft e muito mais.
holandês | português |
---|---|
razer | razer |
ceo | ceo |
mede-oprichter | cofundador |
nieuwe | novas |
partners | parceiros |
microsoft | microsoft |
zal | haverá |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
holandês | português |
---|---|
trekken | puxar |
weet | saber |
acer | acer |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Deze gaming-laptop verricht een klein wonder: echte high-end gaming-hardware in een behuizing plaatsen die niet veel dikker is dan sommige ultra-portables
PT Este laptop para jogos realiza um pequeno milagre: encaixar o verdadeiro hardware para jogos de última geração em um invólucro não muito mais grosso do que alguns ultrportáteis
holandês | português |
---|---|
klein | pequeno |
echte | verdadeiro |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
hardware | hardware |
NL De Razer Blade 14 heeft een van de best uitziende gaming-toetsenborden, maar het is niet zo bevredigend om op te typen als die van een grotere gaming-laptop, zoals de Alienware X17 R1 .
PT O Razer Blade 14 tem um dos teclados para jogos mais bonitos, mas não é tão satisfatório para digitar quanto os de um laptop para jogos maior - como o Alienware X17 R1 .
holandês | português |
---|---|
razer | razer |
typen | digitar |
toetsenborden | teclados |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
NL De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan een desktopvervanger - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar
PT O Aorus 17X é um laptop para jogos extremo - pense em um substituto do desktop - o que significa que pode fazer tudo que uma máquina de jogos séria
holandês | português |
---|---|
extreme | extremo |
denk | pense |
betekent | significa |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
machine | máquina |
NL Koeling is een belangrijk onderdeel van elke gaming-pc, vooral met een extreme gaming-pc die je door de wringer gaat halen. De componenten in uw geval moeten ook koel worden gehouden, niet in de laatste plaats de CPU.
PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.
holandês | português |
---|---|
koeling | resfriamento |
onderdeel | parte |
componenten | componentes |
gehouden | mantidos |
gaming | jogos |
cpu | cpu |
NL Bekijk onze gids voor de beste gaming-toetsenborden om te kopen. High-end gaming-toetsenborden met mechanische toetsen, RGB-verlichting,
PT Consulte nosso guia com os melhores teclados de jogos para comprar. Teclados para jogos de última geração com teclas mecânicas, iluminação RGB,
holandês | português |
---|---|
gids | guia |
kopen | comprar |
bekijk | consulte |
toetsenborden | teclados |
gaming | jogos |
verlichting | iluminação |
rgb | rgb |
NL Je hebt dus een goede gaming pc of ultra gaming laptop nodig om toch een vlotte ervaring te hebben.
PT Portanto, você precisa de um bom PC para jogos ou laptop para jogos ultra para ter uma experiência tranquila.
holandês | português |
---|---|
goede | bom |
gaming | jogos |
of | ou |
ultra | ultra |
ervaring | experiência |
je | você |
NL Als je op zoek bent naar een gaming-toetsenbord, bekijk dan onze alternatieve gids: Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
PT Se você está procurando um teclado para jogos, verifique nosso guia alternativo: Os melhores teclados para jogos: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
holandês | português |
---|---|
als | se |
alternatieve | alternativo |
gids | guia |
en | e |
toetsenborden | teclados |
toetsenbord | teclado |
gaming | jogos |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que
holandês | português |
---|---|
trekken | puxar |
weet | saber |
acer | acer |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Deze gaming-laptop verricht een klein wonder: echte high-end gaming-hardware in een behuizing plaatsen die niet veel dikker is dan sommige ultra-portables
PT Este laptop para jogos realiza um pequeno milagre: encaixar o verdadeiro hardware para jogos de última geração em um invólucro não muito mais grosso do que alguns ultrportáteis
holandês | português |
---|---|
klein | pequeno |
echte | verdadeiro |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
hardware | hardware |
NL De Razer Blade 14 heeft een van de best uitziende gaming-toetsenborden, maar het is niet zo bevredigend om op te typen als die van een grotere gaming-laptop, zoals de Alienware X17 R1 .
PT O Razer Blade 14 tem um dos teclados para jogos mais bonitos, mas não é tão satisfatório para digitar quanto os de um laptop para jogos maior - como o Alienware X17 R1 .
holandês | português |
---|---|
razer | razer |
typen | digitar |
toetsenborden | teclados |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
NL Het is een van de dunste gaming-machines ooit geproduceerd, zon vijf procent dunner dan zelfs de M17 R4 - en dat was al een slanke gaming-laptop
PT Ele está entre as máquinas de jogos mais finas já produzidas, cerca de cinco por cento mais fino do que o M17 R4 - e aquele já era um laptop elegante para jogos
holandês | português |
---|---|
procent | por cento |
en | e |
machines | máquinas |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
NL Beste gaming-telefoon 2022: de beste gaming-handsets die u kunt kopen
PT Melhor telefone para jogos 2022: os melhores aparelhos para jogos que você pode comprar
holandês | português |
---|---|
kopen | comprar |
telefoon | telefone |
gaming | jogos |
u | você |
NL Bekijk onze gids voor de beste gaming-toetsenborden om te kopen. High-end gaming-toetsenborden met mechanische toetsen, RGB-verlichting,
PT Consulte nosso guia com os melhores teclados de jogos para comprar. Teclados para jogos de última geração com teclas mecânicas, iluminação RGB,
holandês | português |
---|---|
gids | guia |
kopen | comprar |
bekijk | consulte |
toetsenborden | teclados |
gaming | jogos |
verlichting | iluminação |
rgb | rgb |
NL En als u op zoek bent naar iets dat meer bedreven is in het omgaan met intense PC gaming sessies, bekijk dan onze alternatieve gids voor de beste gaming toetsenborden.
PT E, se você estiver procurando algo mais hábil para lidar com sessões de jogos intensos em PC, confira nosso guia alternativo para os melhores teclados de jogos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
iets | algo |
gaming | jogos |
sessies | sessões |
bekijk | confira |
alternatieve | alternativo |
gids | guia |
toetsenborden | teclados |
omgaan met | lidar |
NL Deze gaming-laptop verricht een klein wonder: echte high-end gaming-hardware in een behuizing plaatsen die niet veel dikker is dan sommige ultra-portables. Als je de vraagprijs kunt betalen, is het een absolute stormer.
PT Este laptop para jogos realiza um pequeno milagre: encaixar o verdadeiro hardware para jogos de última geração em um invólucro não muito mais grosso do que alguns ultrportáteis. Se você pode pagar o preço pedido, é um stormer absoluto.
holandês | português |
---|---|
klein | pequeno |
echte | verdadeiro |
betalen | pagar |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
hardware | hardware |
NL Asus TUF Gaming H1 review: een voordelige gaming-headset?
PT Revisão do Asus TUF Gaming H1: Um fone de ouvido para jogos de bom valor?
holandês | português |
---|---|
gaming | jogos |
review | revisão |
asus | asus |
NL PC-gaming kan soms een beetje intimiderend lijken dan console-gaming, al was het maar voor het enorme aantal termen dat eraan verbonden is.
PT Os jogos de PC às vezes podem parecer um pouco mais intimidantes do que os jogos de console, mesmo que apenas pelo grande número de termos
holandês | português |
---|---|
kan | podem |
soms | vezes |
lijken | parecer |
enorme | grande |
gaming | jogos |
console | console |
NL Nvidia heeft zijn GeForce Now cloud gaming service bijgewerkt om voor het eerst 4K 60fps gaming voor PC en Mac toe te voegen.
PT A Nvidia atualizou seu serviço GeForce Now para incluir jogos 4K 60fps para PC e Mac pela primeira vez.
holandês | português |
---|---|
nvidia | nvidia |
gaming | jogos |
service | serviço |
bijgewerkt | atualizou |
en | e |
voegen | incluir |
NL Beste gaming telefoon 2022: de beste gaming handsets die je kunt kopen
PT Melhor telefone para jogos 2022: Os melhores aparelhos para jogos que você pode comprar
holandês | português |
---|---|
gaming | jogos |
telefoon | telefone |
kopen | comprar |
je | você |
NL Als u op zoek bent naar een excuus om een snelle refresh rate gaming monitor te kopen of een extra 27-inch paneel voor uw gaming ruimte, kijk dan niet
PT Se você tem procurado uma desculpa para comprar um monitor de jogo com taxa de atualização rápida ou um painel extra de 27 polegadas para seu
holandês | português |
---|---|
snelle | rápida |
rate | taxa |
gaming | jogo |
monitor | monitor |
kopen | comprar |
extra | extra |
paneel | painel |
inch | polegadas |
NL Samsung heeft aangekondigd dat het vanaf volgende week Xbox Cloud Gaming, GeForce Now en andere cloud gaming diensten naar zijn 2021 TV's brengt.
PT A Samsung anunciou que está trazendo o Xbox Cloud Gaming, GeForce Now e outros serviços de jogos em nuvem para suas TVs 2021 a partir da próxima
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
aangekondigd | anunciou |
volgende | próxima |
xbox | xbox |
gaming | jogos |
en | e |
andere | outros |
diensten | serviços |
tv | tvs |
NL Feest uw ogen op een glorieuze gaming monitor die is gebonden aan een groot deel van uw gaming gebied te nemen, maar blaas je geest met zijn beelden.
PT Festeje seus olhos em um monitor de jogo glorioso que irá ocupar uma grande parte de sua área de jogo, mas exploda sua mente com seu visual.
holandês | português |
---|---|
ogen | olhos |
gaming | jogo |
monitor | monitor |
groot | grande |
geest | mente |
beelden | visual |
NL Deze Lenovo IdeaPad Gaming 3 is een waanzinnig koopje voor een gaming laptop
PT Esta Lenovo IdeaPad Gaming 3 é uma barganha louca para um laptop de jogo
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
gaming | jogo |
laptop | laptop |
NL Deze 14-inch gaming laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine-en-lichte machine die meesterlijk omgaat met gaming en daarbuiten.
PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne energia - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que lida magistralmente com jogos e muito
holandês | português |
---|---|
gaming | jogos |
laptop | laptop |
kracht | energia |
rtx | rtx |
machine | máquina |
en | e |
inch | polegadas |
kleine | pequena |
lichte | leve |
Mostrando 50 de 50 traduções