Traduzir "novas categorias inovadoras" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novas categorias inovadoras" de português para holandês

Tradução de português para holandês de novas categorias inovadoras

português
holandês

PT Haverá um grande discurso de abertura do CEO e cofundador da Razer, Min-Liang Tan. Junto com a revelação de novas categorias inovadoras, revelações de parceiros como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming e Microsoft e muito mais.

NL Er zal een belangrijke keynote-toespraak zijn door Razer CEO en mede-oprichter Min-Liang Tan. Naast de onthulling van baanbrekende nieuwe categorieën, onthullingen van partners zoals Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming en Microsoft en nog veel meer.

portuguêsholandês
haverázal
ceoceo
cofundadormede-oprichter
razerrazer
novasnieuwe
parceirospartners
microsoftmicrosoft

PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.

portuguêsholandês
informaçõesinformatie
mesesmaanden
abaixoonderstaande

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.

portuguêsholandês
informaçãoinformatie
mesesmaanden
abaixoonderstaande

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.

NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.

PT Gráficos de barras são ótimos para comparar categorias de uma mesma medida e são um dos tipos mais comuns de visualização de dados. Eles são especialmente úteis quando seus dados podem ser divididos em várias categorias.

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.

portuguêsholandês
compararvergelijken
een
especialmentevooral
úteishandig

PT Vamos fornecer informações sobre a base legal dessas atividades de processamento, sobre quais categorias de dados pessoais são afetadas e em categorias de terceiros que compartilhamos dados para o respectivo propósito.

NL We verstrekken informatie over de wettelijke basis van deze gegevensverwerking, over de categorieën persoonsgegevens waarop de verwerking betrekking heeft en over de categorieën derden waarmee wij gegevens delen voor de respectievelijke doeleinden.

portuguêsholandês
fornecerverstrekken
basebasis
legalwettelijke
processamentoverwerking
een
dados pessoaispersoonsgegevens

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.

NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van het specifieke project of van de enquête in kwestie en kan alle categorieën persoonsgegevens omvatten die wij verwerken.

portuguêsholandês
processadasverwerkt
finalidadedoel
dependemafhankelijk
projetoproject
pesquisaenquête
een
podemkan
incluiromvatten
todasalle
dados pessoaispersoonsgegevens

PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem da obrigação e situação específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos

NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van de specifieke verplichting en situatie en kan alle categorieën van persoonsgegevens betreffen die wij verwerken

portuguêsholandês
processadasverwerkt
finalidadedoel
dependemafhankelijk
obrigaçãoverplichting
een
situaçãosituatie
podemkan
todasalle
dados pessoaispersoonsgegevens

PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

portuguêsholandês
programaprogramma
equivalenteequivalent
een
lodit

PT Mas também precisamos da sua ajuda na votação do público - então, se você tem uma opinião forte sobre qualquer uma das categorias, várias categorias ou o lote inteiro, siga os links da página de voto individual listados acima.

NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.

portuguêsholandês
ajudahulp
públicoopenbare
opiniãomening
fortesterke
lotelot
inteirohele
sigavolg
linkslinks
listadosvermeld

PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

portuguêsholandês
selecionarselecteren
een
calçasbroek

PT O mesmo item de catálogo também pode ser disponibilizado em vários catálogos e categorias. Por exemplo, uma capa para notebook pode estar disponível em Notebooks e Capas, e nas categorias de Acessórios. 

NL Hetzelfde catalogusitem kan ook beschikbaar worden gesteld in meerdere catalogi en categorieën. Een laptoptas kan bijvoorbeeld verkrijgbaar zijn vanuit zowel de categorie Laptops / Tassen als vanuit Accessoires. 

portuguêsholandês
catálogoscatalogi
een
acessóriosaccessoires

PT Crie um número ilimitado de categorias para classificar o conteúdo dentro de uma seção e escolha entre 5 modelos de exibição para categorias

NL Maak een onbeperkt aantal categorieën om uw content in een sectie te classificeren en kies uit vijf weergavesjablonen voor categorieën

portuguêsholandês
ilimitadoonbeperkt
classificarclassificeren
conteúdocontent
seçãosectie
een
escolhakies

PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

portuguêsholandês
programaprogramma
equivalenteequivalent
een
lodit

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site

NL De categorieën met korting komen niet noodzakelijkerwijs overeen met de productcategorieën op de website

portuguêsholandês
promoçãokorting
necessariamentenoodzakelijkerwijs
sitewebsite

PT Comprometer-se a aplicar o programa de captura de carbono, equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025, e a todas as categorias Scope 3 até 2030. Trata-se de um passo no sentido das emissões líquidas nulas.

NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies

portuguêsholandês
een
passostap
emissõesemissies
seals

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

NL We maken alle categorieën persoonlijke informatie die we over u verzamelen (zoals hierboven vermeld), bekend aan de volgende categorieën derden:

PT Direito a aviso: Sob a CCPA, as empresas devem informar aos clientes, em ou antes do ponto de coleta, quais categorias de informações pessoais serão coletadas e as finalidades para as quais essas categorias serão usadas.

NL Recht op kennisgeving: onder de CCPA moeten bedrijven consumenten op of voorafgaand aan het moment van verzamelen informeren welke persoonsgegevens worden verzameld en de doeleinden waarvoor deze categorieën worden gebruikt.

PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

portuguêsholandês
setoressectoren
een
regiõesgebieden
novasnieuwe
formasmanieren
clientesklanten

PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

portuguêsholandês
requisitosvereisten
experimentarervaren
novasnieuwe
investirinvesteren
een
inovadoresinnovatieve

PT Em toda parte, as empresas estão lançando mão da mobilidade para viabilizar novas experiências para funcionários e clientes, criar novas oportunidades e insights, além de gerar mais receita e reduzir custos:

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

portuguêsholandês
empresasorganisaties
mobilidademobiliteit
novasnieuwe
funcionáriosmedewerkers
een
clientesklanten
oportunidadeskansen
receitainkomsten
custoskosten

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

portuguêsholandês
segundoseconde
analisaranalyseren
een
processarverwerken
on-lineonline

Mostrando 50 de 50 traduções