NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen
Traduzir "mac een nieuwere" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mac een nieuwere" de holandês para português
Traduções de mac een nieuwere
"mac een nieuwere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de mac een nieuwere
holandês
português
PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac
| holandês | português |
|---|---|
| sur | sur |
| wijzigen | alterar |
| nieuwere | recente |
NL Als uw Mac een nieuwere versie van MacOS gebruikt (met name Big Sur of hoger), kunt u de Screenshot-app gebruiken om de standaardlocatie van opgeslagen schermafbeeldingen op een Mac te wijzigen
PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac
| holandês | português |
|---|---|
| sur | sur |
| wijzigen | alterar |
| nieuwere | recente |
NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
PT Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper Ferramenta de limpeza para Mac - Limpe seu Mac em minutos | MacKeeper
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| mac | mac |
| minuten | minutos |
| mackeeper | mackeeper |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.
| holandês | português |
|---|---|
| maten | tamanhos |
| verschillen | diferem |
| oude | antigas |
| model | modelo |
| nieuwere | recente |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| nieuwer | recente |
| vereist | requer |
| functies | recursos |
| beschikbaar | disponíveis |
| gemarkeerd | marcados |
| computers | computadores |
| chip | chip |
| apple | apple |
| monterey | monterey |
NL Voor iedere Mac metmacOS 10.12 of een nieuwere versie
PT Para qualquer Mac commacOS 10.12 ou posterior
| holandês | português |
|---|---|
| mac | mac |
NL Voor iedere Mac metmacOS 10.12 of een nieuwere versie
PT Para qualquer Mac commacOS 10.12 ou posterior
| holandês | português |
|---|---|
| mac | mac |
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
NL Daarom, als u een Mac met macOS 10.15 of hoger hebt, moet u Finder gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, terwijl als u een Windows-pc of een Mac met een eerdere versie van macOS gebruikt, u de meest recente versie van iTunes gebruikt .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| windows | windows |
NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen om de weg op te gaan en heeft een behoorlijke impact gemaakt, met comfort, stijl en prestaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is duidelijk een schot in de roos voor een deel van Teslas publiek.
PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a pegar as estradas e causa um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com uma boa relação custo-benefício. É claramente mirando em parte do público de Tesla.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| en | e |
| impact | impacto |
| comfort | conforto |
| prestaties | desempenho |
| duidelijk | claramente |
| publiek | público |
| is | é |
NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen om de weg op te gaan en heeft een behoorlijke impact gemaakt, met comfort, stijl en prestaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is duidelijk een schot in de roos voor een deel van Tesla's publiek.
PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a chegar às estradas e causou bastante impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com boa relação custo / benefício. Está claramente mirando em parte do público de Tesla.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| en | e |
| impact | impacto |
| comfort | conforto |
| prestaties | desempenho |
| goede | boa |
| duidelijk | claramente |
| publiek | público |
| prijs | custo |
NL Er komt ook een nieuwe Universal Control-functie, en je kunt een bestand van de iPad naar een Mac slepen of zelfs een tweede Mac als ze allemaal zijn verbonden met iCloud.
PT Um novo recurso de controle universal também está chegando, e você poderá arrastar um arquivo do iPad para um Mac ou até mesmo um segundo Mac se todos estiverem conectados ao iCloud.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| en | e |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| slepen | arrastar |
| of | ou |
| verbonden | conectados |
| icloud | icloud |
| control | controle |
| kunt | poderá |
NL Het heeft een mooi geborsteld metalen ontwerp en de mogelijkheid van verschillende kleuren, maar een nadeel is dat er maar een enkele USB-C-poort is, wat een probleem is voor sommige mensen met nieuwere randapparatuur en beeldschermen.
PT Ele tem um belo design de metal escovado e a opção de cores diferentes, mas uma desvantagem é que há apenas uma única porta USB-C, o que é um problema para algumas pessoas com periféricos e telas mais recentes.
| holandês | português |
|---|---|
| mooi | belo |
| ontwerp | design |
| en | e |
| mogelijkheid | opção |
| nadeel | desvantagem |
| probleem | problema |
| mensen | pessoas |
| nieuwere | recentes |
| beeldschermen | telas |
| poort | porta |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| of | ou |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| toevoegen | adicionar |
| maakt | cria |
| virtuele | virtual |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
| holandês | português |
|---|---|
| taak | tarefa |
| gebruikers | usuários |
| complete | completo |
| en | e |
| tutorials | tutoriais |
| technische | técnicos |
| site | site |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| of | ou |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| toevoegen | adicionar |
| maakt | cria |
| virtuele | virtual |
NL 1 Bij een upgrade van PD16 of eerdere versie.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
PT 1 Ao atualizar do PD16 ou versão anterior.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| nieuwer | recente |
| vereist | requer |
| functies | recursos |
| beschikbaar | disponíveis |
| gemarkeerd | marcados |
| monterey | monterey |
| computers | computadores |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
| holandês | português |
|---|---|
| taak | tarefa |
| gebruikers | usuários |
| complete | completo |
| en | e |
| tutorials | tutoriais |
| technische | técnicos |
| site | site |
NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd
PT Você não pode restaurar um backup de uma versão mais recente do iOS do que um dispositivo em execução
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| ios | ios |
| herstellen | restaurar |
| nieuwere | recente |
NL U kunt een back-up van een nieuwere WatchOS naar een oudere niet herstellen
PT Você não pode restaurar um backup de um novo WatchOS para um mais antigo
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| nieuwere | novo |
| herstellen | restaurar |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| herstellen | restaurar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| bewerken | editar |
| en | e |
| nieuwere | recente |
| downgraden | downgrade |
NL Zoals de naam van de nieuwere console doet vermoeden, heeft deze een OLED-paneel, dat zorgt voor een betere kleurnauwkeurigheid, een hoger contrast en over het algemeen betere beeldprestaties
PT Como o nome do console mais recente sugere, ele ostenta um painel OLED, que oferece melhor precisão de cores, maior contraste e melhor desempenho geral de imagem
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| console | console |
| contrast | contraste |
| nieuwere | recente |
| paneel | painel |
| oled | oled |
NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.
PT Como os modelos mais recentes, esta é uma TV retroiluminada Full Array LED, portanto, sua retroiluminação pode desligar e ligar em zonas, levando a melhores níveis de contraste e preto.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| modellen | modelos |
| zones | zonas |
| en | e |
| contrast | contraste |
| led | led |
NL Het wordt ook geleverd met Windows 11 (ook in "S" -modus) voor een wat nieuwere look en feel, en de voordelen van nieuwe functies zoals Xbox Cloud Gaming om de Go 3 een beetje breder bruikbaar te maken voor een apparaat.
PT Ele também vem com o Windows 11 (também no modo "S") para uma aparência um pouco mais recente e os benefícios de novos recursos como o Xbox Cloud Gaming para tornar o Go 3 um dispositivo um pouco mais amplamente útil.
| holandês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| apparaat | dispositivo |
| modus | modo |
| s | s |
NL Omdat het een combinatie van dieptesensoren en ARKit gebruikt, heb je een iPhone X-serie telefoon of een van de nieuwere iPad Pro-modellen nodig om er gebruik van te maken. Andere telefoons hebben niet de benodigde hardware.
PT Agora, como usa uma combinação de sensores de profundidade e o ARKit, você precisará de um telefone iPhone da série X ou de um dos modelos mais recentes do iPad Pro para usá-lo. Outros telefones não possuem o hardware necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| en | e |
| iphone | iphone |
| nieuwere | recentes |
| hardware | hardware |
| x | x |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
PT As empresas ainda estão presas a um livro de carreira do século XX. É mais importante do que nunca para uma edição mais recente e melhor construir uma força de trabalho flexível para atender aos desafios de amanhã.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| editie | edição |
| flexibel | flexível |
| personeelsbestand | força de trabalho |
| bouwen | construir |
| uitdagingen | desafios |
| carrière | carreira |
| nieuwere | recente |
| morgen | amanhã |
NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd
PT Você não pode restaurar um backup de uma versão mais recente do iOS do que um dispositivo em execução
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| ios | ios |
| herstellen | restaurar |
| nieuwere | recente |
NL U kunt een back-up van een nieuwere WatchOS naar een oudere niet herstellen
PT Você não pode restaurar um backup de um novo WatchOS para um mais antigo
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| nieuwere | novo |
| herstellen | restaurar |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| herstellen | restaurar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| bewerken | editar |
| en | e |
| nieuwere | recente |
| downgraden | downgrade |
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| onderhoudt | mantém |
| en | e |
| eigen | própria |
| git | git |
| achter | atrás |
| misschien | talvez |
| installeren | instalar |
| manieren | métodos |
| apple | apple |
| je | você |
| nieuwere | recente |
NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen op de weg en hij heeft al heel wat indruk gemaakt door comfort, stijl en prestaties te bieden met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Hij is duidelijk op zoek naar een deel van Tesla's publiek.
PT O Polestar 2 é um dos novos modelos a serem lançados nas estradas e causou um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com boa relação custo-benefício. É claramente atraente para alguns dos espectadores do Tesla.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | novos |
| en | e |
| comfort | conforto |
| prestaties | desempenho |
| bieden | oferecendo |
| duidelijk | claramente |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| schermafbeelding | captura de tela |
| installatie | instalação |
| mac | mac |
| informatie | informações |
| chip | chip |
| apple | apple |
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| maken | criar |
| inclusief | incluindo |
| windows | windows |
| je | você |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| schermafbeelding | captura de tela |
| installatie | instalação |
| mac | mac |
| informatie | informações |
| chip | chip |
| apple | apple |
NL Nu kun je een nieuwe virtuele machine voor Mac maken, inclusief een Windows VM op Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| maken | criar |
| inclusief | incluindo |
| windows | windows |
| je | você |
NL Microsoft heeft bevestigd dat Parallels Desktop voor Mac gebruikt in combinatie met ARM-versies van Windows 11 Pro en Enterprise een officieel compatibele oplossing vormt voor klanten die Mac-computers met een Apple M-series-processor hebben.
PT A Microsoft confirmou que o Parallels Desktop para Mac usado com as versões ARM das edições Windows 11 Pro e Enterprise é uma solução oficialmente compatível para clientes com computadores Mac com chip da série M da Apple.
NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.
PT Como mencionamos acima, o iPhone XR ainda é um ótimo smartphone a se considerar - especialmente se você não quiser gastar o dinheiro necessário para um dos modelos mais novos e premium.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| smartphone | smartphone |
| overwegen | considerar |
| vooral | especialmente |
| wilt | quiser |
| uitgeven | gastar |
| nodig | necessário |
| nieuwere | novos |
| premium | premium |
| modellen | modelos |
| geweldige | ótimo |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
PT Você pode restaurar os backups mais antigos para um dispositivo executando uma versão mais recente do iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| back-ups | backups |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| nieuwere | recente |
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| platte | plana |
| rand | borda |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| en | e |
| mini | mini |
NL De Fire 7 is het minst krachtig en heeft nog steeds een oude Micro-USB-aansluiting, terwijl hij ook een enigszins langwerpige constructie biedt in vergelijking met de nieuwere modellen.
PT O Fire 7 é o menos potente e ainda tem uma velha conexão Micro-USB, ao mesmo tempo que oferece uma construção ligeiramente alongada em comparação com os modelos mais novos.
| holandês | português |
|---|---|
| minst | menos |
| krachtig | potente |
| en | e |
| oude | velha |
| constructie | construção |
| biedt | oferece |
| vergelijking | comparação |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
| aansluiting | conexão |
NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| duo | duo |
| en | e |
| scrollen | rolagem |
| iets | um pouco |
| soepeler | mais suave |
| dagelijkse | diário |
| nieuwere | novo |
| maakt | tornando |
NL En dat was een probleem, want voor deze nieuwere transformator heb je een 3 mm langwerpige elektrische schroevendraaier nodig om de kabels aan te kunnen sluiten
PT E isso era um problema, porque este transformador mais recente requer uma chave de fenda elétrica alongada de 3 mm para poder conectar os cabos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| probleem | problema |
| elektrische | elétrica |
| schroevendraaier | chave de fenda |
| kabels | cabos |
| kunnen | poder |
| was | era |
| nieuwere | recente |
| nodig | requer |
NL Hoewel de M een aantal van die nieuwere softwarefuncties verliest, is het nog steeds een solide sporthorloge in de Polar-collectie dat je nu voor minder geld kunt ophalen.
PT Embora o M perca alguns dos recursos de software mais recentes, ainda é um relógio esportivo sólido da coleção da Polar que agora você poderá comprar com menos dinheiro.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| verliest | perca |
| solide | sólido |
| minder | menos |
| kunt | poderá |
NL Opladen kan via een Lightning-kabel of door de case op een draadloos oplaadstation te plaatsen, zelfs de nieuwere MagSafe-oplaadpucks.
PT O carregamento pode ser feito através de um cabo Lightning ou colocando o estojo em uma base de carregamento sem fio, até mesmo os discos de carregamento MagSafe mais recentes.
| holandês | português |
|---|---|
| opladen | carregamento |
| draadloos | sem fio |
| plaatsen | colocando |
| nieuwere | recentes |
| magsafe | magsafe |
NL Sonos heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio , vooral de nieuwere, maar de nieuwe Playbase is een van de meest gestroomlijnde
PT O Sonos possui alguns alto-falantes fabulosos em seu portfólio , especialmente os mais novos, mas o novo Playbase é um dos mais elegantes
| holandês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| vooral | especialmente |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.
| holandês | português |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| en | e |
| expert | especialista |
| branche | setor |
| imac | imac |
| verwerking | processamento |
| apple | apple |
| nieuwere | recente |
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
PT Por exemplo, um projeto criado no SOUND FORGE Audio Studio 365 pode ser aberto no SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa outra versão mais atual.
| holandês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| gemaakt | criado |
| project | projeto |
| openen | aberto |
NL Als je een project in SOUND FORGE Audio Studio 365 hebt gemaakt, kun je het in de volledige versie van SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere editie zonder problemen openen.
PT Se você criar um projeto no SOUND FORGE Audio Studio 365, não haverá problemas se ele for aberto na versão completa do SOUND FORGE Audio Studio 15 ou numa edição mais recente.
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| studio | studio |
| gemaakt | criar |
| volledige | completa |
| problemen | problemas |
| openen | aberto |
| nieuwere | recente |
NL Net als alle nieuwere output van Nanoleaf, is het allemaal geschikt voor Thread and Matter, dus toekomstbestendig maken van een slim huis is geen probleem, en het aansluiten van je lichten op een slimme assistent is ook heel goed te doen.
PT Como todas as saídas mais recentes do Nanoleaf, é totalmente habilitado para Thread e Matter, então a casa inteligente preparada para o futuro não é uma preocupação, e conectar suas luzes a um assistente inteligente também é muito viável.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| huis | casa |
| aansluiten | conectar |
| lichten | luzes |
| assistent | assistente |
| probleem | preocupação |
NL De Fitbit Versa 3 is een van de nieuwere smartwatches van het bedrijf en biedt een aantal geweldige functies, waaronder Alexa en Google Assistant. In plaats van £ 199,99 kost deze deal £ 154,99.
PT O Fitbit Versa 3 é um dos smartwatches mais recentes da empresa, oferecendo uma série de excelentes recursos, incluindo Alexa e Google Assistant. Em vez de £ 199,99, esta transação custa £ 154,99.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwere | recentes |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| waaronder | incluindo |
| alexa | alexa |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuwere nieuwere versies nieuwere modellen nieuwere ios nieuwere versie nieuwere model nieuwere browser nieuwere hardware nieuwere iphone ontwerp nieuwere generatie modellen nieuwere technologieën nieuwere apple silicon nieuwere iphone nieuwere stick corrigeert nieuwere sonos luidsprekers mac een boost apple een mac volg een een mac mac computers geeft mac mac’s mac app store mac apparaten mac wachtwoord mac gebruikt mac os mac mini mac poort mac app mac os vandaag mac toepassingen mac adres mac besturingssystemen mac besturingssysteem mac computer mac gebruikers mac pro mac downloaden zowel mac mac business edition mac gebruiken mijn mac mac os x niet mac pc mac tips mac versie mac opnieuw mac optimaliseren mac kun
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe