Traduzir "ons pagina" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ons pagina" de holandês para português

Tradução de holandês para português de ons pagina

holandês
português

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.

holandêsportuguês
begintcomeça
beschikbaredisponíveis
zalse
vindenencontrar
gebruikenutilizando

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?

holandêsportuguês
aangepastepersonalizados
waardenvalores
belangrijksteimportantes
elementenelementos
ene
weetsabe

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

PT Como escrever as melhores páginas sobre nós? Uma declaração de missão simples e clara de sua empresa é parte de um marketing de conteúdo eficaz que distingue páginas de quem somos eficientes e excelentes

holandêsportuguês
schrijfescrever
ene
duidelijkeclara
missiemissão
bedrijfempresa
onderdeelparte
effectieveeficaz
paginapáginas

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

holandêsportuguês
directdiretamente
nieuwenovas
aangemaaktcriada
ene
trellotrello

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

holandêsportuguês
begincomece
verkeertráfego
verkopenvendas

NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.

PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.

holandêsportuguês
videovídeos
tabbladguia
gemakkelijkfacilmente
spelenreproduzir

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

holandêsportuguês
weetsaber
preciesexatamente
klikkencliques
paginapágina
heefté
elementelemento
opalém

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.

holandêsportuguês
paginapáginas
selecterenselecionar
heelmuita
gemakkelijkfacilidade
toevoegenadicionar
ofou
verwijderenexcluir
uvocê

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

holandêsportuguês
bekijkveja
snapshotsinstantâneos
concurrentenconcorrentes

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está

holandêsportuguês
paginapágina
inhoudconteúdo
specifiekeespecífica
betekentsignifica
jetua

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

holandêsportuguês
bevestigenconfirmar
correctcorretamente
ingestelddefinido
phpphp
makencriando
ene
paginapágina
browsernavegador
bevattenconter
verwijderdremovido
instellingconfiguração
actiefativa
infoinfo
bekijkenvisualizando

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
bodycorpo
paginapáginas
jesuas

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.      

holandêsportuguês
modulemódulo
privéprivadas
cmscms
klantenclientes
toegangacesso
kuntpoderá

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

holandêsportuguês
bekijkveja
snapshotsinstantâneos
concurrentenconcorrentes

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
bodycorpo
paginapáginas
jesuas

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

holandêsportuguês
directdiretamente
nieuwenovas
aangemaaktcriada
ene
trellotrello

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis

holandêsportuguês
lijkenparecem

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

holandêsportuguês
verlatensair
bezoekvisite
ofou
ene
optieopção
jevocê

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

holandêsportuguês
bevestigenconfirmar
correctcorretamente
ingestelddefinido
phpphp
makencriando
ene
paginapágina
browsernavegador
bevattenconter
verwijderdremovido
instellingconfiguração
actiefativa
infoinfo
bekijkenvisualizando

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”

NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media

PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social

holandêsportuguês
creatievecriativa
kortcurto
ene
contactcontato
inclusiefincluindo
linkslinks
mediamídia
isé

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandêsportuguês
contactcontato
ofou

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandêsportuguês
contactcontato
ofou

NL Als u vragen hebt over ons privacybeleid, kunt u contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco através de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandêsportuguês
contactcontato
ofou

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandêsportuguês
uitnodigingconvite
bestaandeexistente
contactpersooncontato
verstrektforneceu
ene
verzendenenviar
abonnementassinatura
abonneeassinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandêsportuguês
uitnodigingconvite
bestaandeexistente
contactpersooncontato
verstrektforneceu
ene
verzendenenviar
abonnementassinatura
abonneeassinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandêsportuguês
uitnodigingconvite
bestaandeexistente
contactpersooncontato
verstrektforneceu
ene
verzendenenviar
abonnementassinatura
abonneeassinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandêsportuguês
uitnodigingconvite
bestaandeexistente
contactpersooncontato
verstrektforneceu
ene
verzendenenviar
abonnementassinatura
abonneeassinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandêsportuguês
uitnodigingconvite
bestaandeexistente
contactpersooncontato
verstrektforneceu
ene
verzendenenviar
abonnementassinatura
abonneeassinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandêsportuguês
uitnodigingconvite
bestaandeexistente
contactpersooncontato
verstrektforneceu
ene
verzendenenviar
abonnementassinatura
abonneeassinante

NL Als u een uitnodiging van ons ontvangt om u aan te melden voor ons Pro-abonnement, heeft een bestaande Pro-abonnee uw contactpersoon aan ons verstrekt via het verwijzingsprogramma en heeft hij ons gevraagd die uitnodiging te verzenden

PT Se você receber um convite nosso para se inscrever em nossa Assinatura Pro, um assinante Pro existente nos forneceu seu contato por meio do programa de indicação e nos pediu para enviar esse convite

holandêsportuguês
uitnodigingconvite
bestaandeexistente
contactpersooncontato
verstrektforneceu
ene
verzendenenviar
abonnementassinatura
abonneeassinante

NL Op onze over ons pagina kunt u zien wie ons senior redactie- en managementteam is.

PT Você pode descobrir quem é nosso editorial sênior e equipe de gerenciamento em nossa página sobre nós.

holandêsportuguês
paginapágina
seniorsênior
ene
isé
redactieeditorial

NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt. We kunnen cookies gebruiken om:

PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:

holandêsportuguês
cookiescookies
informatieinformações
platformplataforma
frequentiefrequência
ene
paginapáginas
gebruikenusar

NL Op onze over ons pagina kunt u zien wie ons senior redactie- en managementteam is.

PT Você pode descobrir quem é nosso editorial sênior e equipe de gerenciamento em nossa página sobre nós.

holandêsportuguês
paginapágina
seniorsênior
ene
isé
redactieeditorial

NL Cookies kunnen informatie bijhouden over uw bezoeken aan ons Platform, de frequentie en lengte daarvan, de bekeken pagina’s en de tijd die u op ons Platform doorbrengt. We kunnen cookies gebruiken om:

PT Os cookies podem coletar informações sobre seus acessos à nossa Plataforma, sua frequência e duração, as páginas visualizadas e o tempo que você passou em nossa Plataforma. Informamos que podemos usar os cookies para:

holandêsportuguês
cookiescookies
informatieinformações
platformplataforma
frequentiefrequência
ene
paginapáginas
gebruikenusar

Mostrando 50 de 50 traduções