Traduzir "habilitou o emparelhamento" para holandês

PT Recentemente, foi visto o chip H1 - que habilitou o emparelhamento automático e a conexão entre vários dispositivos Apple sendo usados em produtos como o Beats Solo Proe modelos sem fio Powerbeats.

• Recentemente
• visto o chip
• habilitou o emparelhamento
• conexão entre vários
• Apple sendo usados
• Solo Proe modelos
• fio

PT Recentemente, isso se viu no chip H1 - que habilitou o emparelhamento automático e a conexão entre vários dispositivos Apple sendo usados em produtos como os modelos Beats Solo Pro e Powerbeats sem fio.

• Recentemente
• viu no chip
• habilitou o emparelhamento
• conexão entre vários
• Apple sendo usados
• Beats Solo Pro

PT Coloque o fone de ouvido no modo de emparelhamento seguindo as instruções do fabricante e aguarde o emparelhamento dos dois dispositivos

• Coloque o fone
• ouvido no modo
• fabricante
• aguarde o emparelhamento
• dois dispositivos

PT Eles também têm o Apple H1 Chip, o que significa que você obtém um emparelhamento fácil com iPhones, além de emparelhamento / conexão automática com qualquer outro dispositivo Apple com a mesma conta iCloud.

• Eles também têm
• Apple Chip
• emparelhamento
• outro dispositivo Apple
• mesma conta

PT Eles também têm o chip Apple H1, e isso significa que você obtém fácil emparelhamento com iPhones, além de emparelhamento / conexão automática com qualquer outro dispositivo Apple com a mesma conta do iCloud.

• Eles também têm
• chip Apple
• emparelhamento
• outro dispositivo Apple

PT Agora você pode recriar o emparelhamento seguindo o processo de emparelhamento padrão:

• emparelhamento

PT A Amazon habilitou o Voice Profiles for Kids em junho de 2021 - estendendo os controles dos pais e uma experiência amigável para crianças em todos os dispositivos Alexa em sua casa

• Profiles for Kids
• estendendo os controles
• pais
• casa

PT Zagueiro da Espanha que habilitou Mbappé diz o que ouviu do árbitro, e companheiro detona regra

• Zagueiro da Espanha
• habilitou Mbappé diz
• ouviu do árbitro
• companheiro detona regra

PT O Skype habilitou fundos desfocados em seu aplicativo para iPhone e iPad, descubra como habilitá-lo aqui

• Skype habilitou fundos
• aplicativo para iPhone
• iPad
• descubra como habilitá-lo

PT Este é um telefone inteligente e rápido, ele não gagueja ou luta como os dispositivos de médio porte costumavam fazer, mas o mais importante é que o Snapdragon 765 habilitou dispositivos mais baratos

• é um telefone
• rápido
• ele não gagueja
• médio porte costumavam
• Snapdragon habilitou dispositivos
• baratos

PT O Google habilitou o recurso que permite escolher uma cor automaticamente com base em qualquer papel de parede que você tenha, chamado Material You

• automaticamente com base
• tenha
• chamado Material You

PT Com as atualizações mais recentes, a Nvidia habilitou o suporte DLSS para jogos de realidade virtual, incluindo No Mans Sky, Into The Radius e Wrench.

• atualizações mais recentes
• DLSS para jogos
• realidade virtual
• incluindo No Mans
• Into The Radius

PT Você também descobrirá que dispositivos compatíveis com Alexa Voice Services são suportados, bem como dispositivos que você habilitou e vinculou a Alexa, como Sonos

• descobrirá que dispositivos
• Alexa Voice Services
• suportados
• vinculou a Alexa
• Sonos

PT Este é um telefone inteligente e rápido, ele não gagueja ou luta como os dispositivos de médio porte costumavam fazer, mas o mais importante é que o Snapdragon 765 habilitou dispositivos mais baratos

• é um telefone
• rápido
• ele não gagueja
• médio porte costumavam
• Snapdragon habilitou dispositivos
• baratos

PT É realmente brilhante e vívido e - uma vez que você habilitou sua nitidez máxima dentro das configurações - é nítido para os olhos também

• É realmente brilhante
• vívido
• nitidez máxima dentro
• configurações

PT O Google habilitou o recurso que permite escolher uma cor automaticamente com base em qualquer papel de parede que você tenha, chamado Material You

• automaticamente com base
• tenha
• chamado Material You

PT Se você tiver a seguinte saída, você habilitou com êxito o Algoritmo BBR do Google:

• tiver a seguinte
• habilitou com êxito

PT O Skype habilitou fundos desfocados em seu aplicativo para iPhone e iPad, descubra como habilitá-lo aqui

• Skype habilitou fundos
• aplicativo para iPhone
• iPad
• descubra como habilitá-lo

PT A Amazon habilitou o Voice Profiles for Kids em junho de 2021 - estendendo os controles dos pais e uma experiência amigável para crianças em todos os dispositivos Alexa em sua casa

• Profiles for Kids
• estendendo os controles
• pais
• casa

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

• abordagem para resolver
• anúncios
• spam
• emparelhamento complicado
• drivers
• aplicativo simples
• sofisticado que permite
• aproveite ao máximo
• possui

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

• possui um processo
• emparelhamento inseguro
• anúncios
• força a classificá-lo
• App Store

PT Um processo de emparelhamento é usado para estabelecer um link entre um usuário da API e uma instância do aplicativo Reincubate Relay

• processo de emparelhamento
• usado para estabelecer
• API
• instância do aplicativo
• Relay

PT Por padrão, se não estiver emparelhado, o Reincubate Relay exibirá seu código de emparelhamento

• padrão
• estiver emparelhado
• Reincubate Relay exibirá
• código de emparelhamento

PT Criar uma sessão é equivalente a um 'login' em uma conta do iCloud ou 'emparelhamento' com uma instância do aplicativo Reincubate Relay.

• Criar uma sessão
• conta do iCloud
• aplicativo Reincubate

PT Ligue o novo relógio. Ele eventualmente apresentará uma tela de configuração e você poderá seguir o processo usual de emparelhamento do Apple Watch .

• Ligue o novo
• Ele eventualmente apresentará
• tela de configuração
• usual de emparelhamento
• Apple Watch

PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.

• emparelhamento
• configuração

PT O emparelhamento cria uma conexão confiável entre o seu iPhone e um computador

• iPhone
• computador

PT Por exemplo, quando você conecta seu iPhone a um computador com um cabo USB, é solicitado que você conceda acesso total e, uma vez aceito, o emparelhamento ocorre e uma chave confiável é mantida para conexões futuras

• exemplo
• conecta seu iPhone
• USB
• conceda acesso total
• vez aceito
• emparelhamento ocorre
• chave confiável é
• conexões futuras

PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos

• bloqueio de emparelhamento
• iPhone permite bloquear
• iOS
• evitando novos emparelhamentos

PT Conecte dispositivos Bluetooth ao Windows usando o emparelhamento simples.

• Conecte dispositivos Bluetooth

PT Reincubar relé mostrando um código de emparelhamento.

• Reincubar relé mostrando

PT Como colocar o Sonos Roam no modo de emparelhamento Bluetooth e conectar seu telefone

• colocar o Sonos
• modo de emparelhamento
• conectar seu telefone

PT Explicação sobre como colocar o Sonos Roam no modo de emparelhamento Bluetooth e conectá-lo ao seu telefone.

• emparelhamento Bluetooth

PT Coloque seu fone de ouvido no modo de emparelhamento e conecte qualquer dongle fornecido

• Coloque seu fone
• ouvido no modo
• emparelhamento
• conecte qualquer dongle

PT Não há emparelhamento sofisticado de Bluetooth ou sincronização de treino aqui, mas faz mais do que o suficiente para aqueles que querem apenas um treino básico

• há emparelhamento sofisticado
• Bluetooth
• sincronização de treino
• suficiente para aqueles
• básico

PT A Apple, no entanto, lançou várias atualizações para o dispositivo, como emparelhamento estéreo e suporte multiroom na atualização do AirPlay 2. Chamadas telefônicas e vários temporizadores também foram introduzidos ao longo do caminho.

• Apple
• entanto
• lançou várias atualizações
• dispositivo
• emparelhamento estéreo
• AirPlay
• Chamadas telefônicas
• introduzidos ao longo

PT O Pebble é bonito e pequeno, mas ainda assim muito confortável de usar, e tem Bluetooth para fácil emparelhamento

• Pebble é bonito
• pequeno
• confortável de usar
• Bluetooth para fácil

PT E as laterais do Beolit também não estão cobertas por botões feios - está tudo no topo, onde você encontrará os controles de toque para ajustar o volume, energia e emparelhamento Bluetooth.

• laterais do Beolit
• cobertas por botões
• onde você encontrará
• controles de toque
• ajustar o volume
• energia
• emparelhamento

PT Emparelhamento estéreo com outro HomePod

• HomePod

PT Você encontrará suporte para Apple AirPlay 2 , emparelhamento estéreo e, ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move , você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc

• AirPlay
• emparelhamento estéreo
• contrário dos alto-falantes
• Roam
• Sonos Move
• barra de som
• Beam
• Sonos Arc

PT O sub e as traseiras devem emparelhar automaticamente quando ligados pela primeira vez - embora, se não, haja um botão para emparelhamento manual.

• sub
• traseiras devem emparelhar
• ligados pela primeira
• embora
• haja um botão
• emparelhamento

PT Há outro LED acima do logotipo da Sonos para indicar energia, bem como o modo de emparelhamento Bluetooth

• Há outro LED
• logotipo da Sonos
• indicar energia
• modo de emparelhamento

PT Temos um recurso separado sobre como colocar o Roam no modo de emparelhamento Bluetooth .

• Temos um recurso
• colocar o Roam
• modo de emparelhamento

PT Não é um problema que tudo, desde o nível do subwoofer e o nível de volume geral até a predefinição de EQ e emparelhamento Bluetooth, seja realizado por um controle remoto de função completa.

• é um problema
• tudo
• desde o nível
• subwoofer
• nível de volume
• predefinição de EQ
• emparelhamento Bluetooth

PT Em termos de botões físicos, o lado esquerdo apresenta o botão liga / desliga, enquanto o direito apresenta emparelhamento Bluetooth e controle de assistente de voz

• termos de botões
• lado esquerdo apresenta
• botão liga
• desliga
• enquanto o direito
• emparelhamento Bluetooth
• controle de assistente
• voz

PT Sem chip H1 para emparelhamento entre dispositivos Apple

• chip para emparelhamento
• dispositivos Apple

PT Você ainda consegue um emparelhamento rápido e fácil no iPhone também, mas não obtém o benefício de tê-los emparelhados automaticamente em todos os seus dispositivos Apple

• consegue um emparelhamento
• fácil no iPhone
• obtém o benefício
• tê-los emparelhados automaticamente
• dispositivos Apple

PT Emparelhamento com um toque para iPhone (com suporte para mãos livres Hey Siri) e Android

• iPhone
• suporte para mãos
• Hey Siri
• Android

PT Eles suportam os modos de emparelhamento fáceis do Android e do Windows, enquanto o nosso iPhone os encontrou instantaneamente na lista de Bluetooth

• Windows
• enquanto o nosso
• Bluetooth

PT Toque em ambos ao mesmo tempo por sete segundos e você pode colocá-los de volta no modo de emparelhamento.

• Toque em ambos
• sete segundos
• colocá-los de volta