NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
Traduzir "maak aangepaste berichten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maak aangepaste berichten" de holandês para português
Traduções de maak aangepaste berichten
"maak aangepaste berichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de maak aangepaste berichten
holandês
português
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| klasse | classe |
| slechts | somente |
| zonder | sem |
| accepteert | aceita |
| argument | argumento |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| klasse | classe |
| slechts | somente |
| zonder | sem |
| accepteert | aceita |
| argument | argumento |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
| holandês | português |
|---|---|
| abonnees | assinantes |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| stuur | envie |
| kanalen | canais |
| etc | etc |
| je | sua |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| opmerking | nota |
| database | banco de dados |
| oude | antigas |
| back-up | backup |
| dus | portanto |
| telefoon | telefone |
| nodig | necessárias |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| minuten | minutos |
| proces | processo |
| voltooid | concluído |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | recuperar |
| selecteert | selecione |
| tabbladen | guias |
| rechtstreeks | direto |
| lijst | lista |
| beschikbaar | disponíveis |
| back-up | backup |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| exporteren | exportar |
| klikt | clique |
| scherm | tela |
| html | html |
| en | e |
| csv | csv |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
| holandês | português |
|---|---|
| abonnees | assinantes |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| stuur | envie |
| kanalen | canais |
| etc | etc |
| je | sua |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| minuten | minutos |
| proces | processo |
| voltooid | concluído |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
| holandês | português |
|---|---|
| herstellen | recuperar |
| selecteert | selecione |
| tabbladen | guias |
| rechtstreeks | direto |
| lijst | lista |
| beschikbaar | disponíveis |
| back-up | backup |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| exporteren | exportar |
| klikt | clique |
| scherm | tela |
| html | html |
| en | e |
| csv | csv |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| georganiseerd | organizada |
| of | ou |
| gebruik | use |
| beheer | gerencie |
| en | e |
| tag | marque |
| handtekening | assinatura |
| bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| georganiseerd | organizada |
| of | ou |
| gebruik | use |
| beheer | gerencie |
| en | e |
| tag | marque |
| handtekening | assinatura |
| bouwer | construtor |
NL Voeg eigen teksten toe, voeg afbeeldingen in en maak aangepaste berichten
PT Adicione seus próprios textos, insira imagens e crie posts personalizados
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| teksten | textos |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| maak | crie |
| berichten | posts |
NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen
PT Como fazer um filtro Snapchat: Crie geofiltros personalizados para eventos de vida
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| filter | filtro |
| snapchat | snapchat |
NL Hoe maak je een Snapchat-filter: maak aangepaste geofilters voor levensgebeurtenissen
PT Como fazer um filtro Snapchat: Crie geofiltros personalizados para eventos de vida
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| filter | filtro |
| snapchat | snapchat |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quiser |
| aangepaste | personalizados |
| filters | filtros |
| parameters | parâmetros |
| of | ou |
| toevoegen | adicione |
| problemen | problemas |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
| holandês | português |
|---|---|
| duurt | leva |
| meestal | geralmente |
| weken | semanas |
| betekent | significa |
| schoenen | sapatos |
| na | após |
NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…
PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...
| holandês | português |
|---|---|
| kloon | clone |
| bestaande | existente |
| nieuwe | novo |
| maken | criar |
| gebruik | use |
| i | i |
NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.
PT As configurações da guia Avançado permitem que você adicione uma classe CSS personalizada a um mapa, para que você possa criar o seu próprio estilo de CSS personalizado se desejar.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| geavanceerd | avançado |
| toevoegen | adicione |
| creëren | criar |
| wilt | desejar |
| klasse | classe |
| css | css |
| stijl | estilo |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque.
| holandês | português |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| php | php |
| bestand | ficheiro |
| bewerken | editando |
| image | imagem |
NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.
PT Um amplificador personalizado de alta faixa dinâmica também está integrado e há um driver de alto-falante personalizado projetado para otimizar a qualidade de áudio e remover o ruído de fundo.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| versterker | amplificador |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
| en | e |
| ontworpen | projetado |
| optimaliseren | otimizar |
| verwijderen | remover |
NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal
PT Atrair O Breezy ajuda a anunciar vagas abertas em mais de 50 quadros de vagas com um único clique
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| klik | clique |
NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.
PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usa |
| en | e |
| speed | velocidade |
| bureau | mesa |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizado |
| datum | data |
| laatst | última |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
| holandês | português |
|---|---|
| duurt | leva |
| meestal | geralmente |
| weken | semanas |
| betekent | significa |
| schoenen | sapatos |
| na | após |
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op
PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos
NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst
PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand
PT Agora você deve ter um backup modificado do iPhone contendo as mensagens e bate-papos do WhatsApp de outro arquivo de backup
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| en | e |
| je | você |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| berichten | mensagens |
NL U zelfs in kortingscodes en persoonlijke berichten verzenden. Deze methode wint gemiddeld 15 klanten per 100 terug en aangepaste e-mails worden meer gelezen dan gewone geautomatiseerde.
PT Você pode até colocar códigos de desconto e enviar mensagens personalizadas. Esse método ganha de volta uma média de 15 clientes por 100, e os e-mails personalizados são lidos mais do que os automatizados regulares.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| methode | método |
| wint | ganha |
| gemiddeld | média |
| klanten | clientes |
| geautomatiseerde | automatizados |
| u | você |
| gelezen | lidos |
NL Ondersteun de unieke behoeften van je klanten met aangepaste e-mailcampagnes, een prachtig geïntegreerde kennisbank, livechat en geautomatiseerde berichten
PT Atenda às necessidades exclusivas dos clientes com campanhas de e-mail personalizadas, uma base de conhecimento integrada, bate-papo ao vivo e mensagens automatizadas
| holandês | português |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| klanten | clientes |
| aangepaste | personalizadas |
| geïntegreerde | integrada |
| en | e |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| unieke | exclusivas |
NL Ondersteun de unieke behoeften van je klanten met aangepaste e-mailcampagnes, een prachtig geïntegreerde kennisbank, livechat en geautomatiseerde berichten
PT Atenda às necessidades exclusivas dos clientes com campanhas de e-mail personalizadas, uma base de conhecimento integrada, bate-papo ao vivo e mensagens automatizadas
| holandês | português |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| klanten | clientes |
| aangepaste | personalizadas |
| geïntegreerde | integrada |
| en | e |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| unieke | exclusivas |
NL Ondersteun de unieke behoeften van je klanten met aangepaste e-mailcampagnes, een prachtig geïntegreerde kennisbank, livechat en geautomatiseerde berichten
PT Atenda às necessidades exclusivas dos clientes com campanhas de e-mail personalizadas, uma base de conhecimento integrada, bate-papo ao vivo e mensagens automatizadas
| holandês | português |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| klanten | clientes |
| aangepaste | personalizadas |
| geïntegreerde | integrada |
| en | e |
| geautomatiseerde | automatizadas |
| unieke | exclusivas |
NL Stel herinneringen in met aangepaste intervallen met gepersonaliseerde berichten
PT Configure lembretes em intervalos personalizados com mensagens personalizadas
| holandês | português |
|---|---|
| stel | configure |
| herinneringen | lembretes |
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
PT Se os agentes estiverem ocupados, os clientes recebem mensagens automáticas e personalizadas no mesmo instante.
NL U kunt berichten filteren met behulp van aangepaste labelsystemen in plaats van ze in mappen te ordenen
PT Você pode filtrar mensagens usando sistemas de rotulagem personalizados em vez de organizá-las em pastas
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangepaste berichten maak aangepaste workflows maak aangepaste rapporten maak aangepaste sjablonen maak aangepaste maak aangepaste formulieren maak aangepaste dashboards maak aangepaste live aangepaste versterker aangepaste oplossingen aangepaste workflow aangepaste dashboards aangepaste bedieningselementen aangepaste processor aangepaste aangepaste versie aangepaste tekst toe aangepaste shopify winkel aangepaste integraties aangepaste toegang aangepaste labels aangepaste code aangepaste workflows aangepaste variabelen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aangepaste oplossing aangepaste converse schoenen aangepaste ontwerp aangepaste activiteit aangepaste apps aangepaste hoeden aangepaste doelgroepen aangepaste profielen aangepaste rapportage aangepaste testen aangepaste velden aangepaste beoordelingen aangepaste branding aangepaste back up aangepaste domeinen aangepaste afbeelding aangepaste analyses aangepaste segmenten aangepaste inhoud aangepaste converse ontwerp aangepaste kleding aangepaste rapporten aangepaste header aangepaste verpakking aangepaste prijzen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe