Traduzir "combineer aangepaste gegevens" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combineer aangepaste gegevens" de holandês para português

Tradução de holandês para português de combineer aangepaste gegevens

holandês
português

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.

holandêsportuguês
ene
discussiesdiscussões
effectiviteiteficácia
campagnecampanha
maximaliserenmaximizar
gegevensdados
uwsua

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

PT Vá além dos dashboards para automatizar a resolução de problemas com a IoT. Combine dados de IoT com fluxos de trabalho digitais para resolver problemas de forma proativa a partir de uma plataforma única.

holandêsportuguês
dashboardsdashboards
probleemoplossingresolução de problemas
automatiserenautomatizar
iotiot
digitaledigitais
workflowsfluxos de trabalho
problemenproblemas
éénuma
platformplataforma
gegevensdados

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

PT Vá além dos dashboards para automatizar a resolução de problemas com a IoT. Combine dados de IoT com fluxos de trabalho digitais para resolver problemas de forma proativa a partir de uma plataforma única.

holandêsportuguês
dashboardsdashboards
probleemoplossingresolução de problemas
automatiserenautomatizar
iotiot
digitaledigitais
workflowsfluxos de trabalho
problemenproblemas
éénuma
platformplataforma
gegevensdados

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

PT Vá além dos dashboards para automatizar a resolução de problemas com a IoT. Combine dados de IoT com fluxos de trabalho digitais para resolver problemas de forma proativa a partir de uma plataforma única.

holandêsportuguês
dashboardsdashboards
probleemoplossingresolução de problemas
automatiserenautomatizar
iotiot
digitaledigitais
workflowsfluxos de trabalho
problemenproblemas
éénuma
platformplataforma
gegevensdados

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

PT Vá além dos dashboards para automatizar a resolução de problemas com a IoT. Combine dados de IoT com fluxos de trabalho digitais para resolver problemas de forma proativa a partir de uma plataforma única.

holandêsportuguês
dashboardsdashboards
probleemoplossingresolução de problemas
automatiserenautomatizar
iotiot
digitaledigitais
workflowsfluxos de trabalho
problemenproblemas
éénuma
platformplataforma
gegevensdados

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

PT Vá além dos dashboards para automatizar a resolução de problemas com a IoT. Combine dados de IoT com fluxos de trabalho digitais para resolver problemas de forma proativa a partir de uma plataforma única.

holandêsportuguês
dashboardsdashboards
probleemoplossingresolução de problemas
automatiserenautomatizar
iotiot
digitaledigitais
workflowsfluxos de trabalho
problemenproblemas
éénuma
platformplataforma
gegevensdados

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

PT Vá além dos dashboards para automatizar a resolução de problemas com a IoT. Combine dados de IoT com fluxos de trabalho digitais para resolver problemas de forma proativa a partir de uma plataforma única.

holandêsportuguês
dashboardsdashboards
probleemoplossingresolução de problemas
automatiserenautomatizar
iotiot
digitaledigitais
workflowsfluxos de trabalho
problemenproblemas
éénuma
platformplataforma
gegevensdados

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

PT Vá além dos dashboards para automatizar a resolução de problemas com a IoT. Combine dados de IoT com fluxos de trabalho digitais para resolver problemas de forma proativa a partir de uma plataforma única.

holandêsportuguês
dashboardsdashboards
probleemoplossingresolução de problemas
automatiserenautomatizar
iotiot
digitaledigitais
workflowsfluxos de trabalho
problemenproblemas
éénuma
platformplataforma
gegevensdados

NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.

PT Vá além dos dashboards para automatizar a resolução de problemas com a IoT. Combine dados de IoT com fluxos de trabalho digitais para resolver problemas de forma proativa a partir de uma plataforma única.

holandêsportuguês
dashboardsdashboards
probleemoplossingresolução de problemas
automatiserenautomatizar
iotiot
digitaledigitais
workflowsfluxos de trabalho
problemenproblemas
éénuma
platformplataforma
gegevensdados

NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

holandêsportuguês
krachtpoder
jirajira
flexibiliteitflexibilidade
excelexcel
gebruikuse
éénum
klikclique
gegevensdados

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

holandêsportuguês
wiltquiser
aangepastepersonalizados
filtersfiltros
parametersparâmetros
ofou
toevoegenadicione
problemenproblemas

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

holandêsportuguês
duurtleva
meestalgeralmente
wekensemanas
betekentsignifica
schoenensapatos
naapós

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

holandêsportuguês
aangepastepersonalizada
klasseclasse
slechtssomente
zondersem
accepteertaceita
argumentargumento

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...

holandêsportuguês
kloonclone
bestaandeexistente
nieuwenovo
makencriar
gebruikuse
ii

NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.

PT As configurações da guia Avançado permitem que você adicione uma classe CSS personalizada a um mapa, para que você possa criar o seu próprio estilo de CSS personalizado se desejar.

holandêsportuguês
instellingenconfigurações
geavanceerdavançado
toevoegenadicione
creërencriar
wiltdesejar
klasseclasse
csscss
stijlestilo

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

holandêsportuguês
toevoegenadicionar
phpphp
bestandficheiro
bewerkeneditando
imageimagem

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

PT Um amplificador personalizado de alta faixa dinâmica também está integrado eum driver de alto-falante personalizado projetado para otimizar a qualidade de áudio e remover o ruído de fundo.

holandêsportuguês
aangepastepersonalizado
versterkeramplificador
dynamischdinâmica
bereikfaixa
ene
ontworpenprojetado
optimaliserenotimizar
verwijderenremover

NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal

PT Atrair O Breezy ajuda a anunciar vagas abertas em mais de 50 quadros de vagas com um único clique

holandêsportuguês
meermais
klikclique

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

holandêsportuguês
gebruikusa
ene
speedvelocidade
bureaumesa

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

holandêsportuguês
aangepastepersonalizado
datumdata
laatstúltima

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

holandêsportuguês
duurtleva
meestalgeralmente
wekensemanas
betekentsignifica
schoenensapatos
naapós

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

holandêsportuguês
aangepastepersonalizada
klasseclasse
slechtssomente
zondersem
accepteertaceita
argumentargumento

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

holandêsportuguês
contentconteúdo
explorerexplorador
ene
domeinendomínios
paginapáginas
backlinksbacklinks
bepaalddeterminado
onderwerptópico
filterfiltro

NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.

PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.

holandêsportuguês
kiesescolha
ene
paginapáginas
ofou
jouwseu

NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.

PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.

holandêsportuguês
luxeluxo
ene
teksttexto
beeldimagens
dité
klassiekeclássico

NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.

PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.

holandêsportuguês
sterkeforte
beveiligingsegurança
authenticatieautenticação
implementerenimplementar
apparaatdispositivo
uitstekendeincrível

NL Hoe combineer je intelligente gegevensvergaring met verstrekking via de cloud? 

PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud? 

holandêsportuguês
intelligenteinteligente
cloudcloud

NL Combineer productmastergegevens met regelgevingsinformatie 

PT Combinando dados mestre do produto com informação regulamentar 

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

holandêsportuguês
cultuurcultura
ene
technologietecnologia
medewerkerfuncionário
ondernemingempresa
creërencriar
stappenpassos

NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.

PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.

holandêsportuguês
geavanceerdeavançado
beschermenproteção

NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.

PT Combine seu conteúdo com tecnologias preparadas para o futuro e econômicas para um local de trabalho mais inteligente e eficiente – hoje e amanhã.

holandêsportuguês
uwseu
inhoudconteúdo
ene
werkpleklocal de trabalho
vandaaghoje
morgenamanhã

NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.

PT Combine isso com a tendência de repetir senhas em várias contas, e a escala da vulnerabilidade se torna mais aparente.

holandêsportuguês
neigingtendência
wachtwoordensenhas
accountscontas
herhalenrepetir
ene
kwetsbaarheidvulnerabilidade
wordttorna

NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.

PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.

holandêsportuguês
hulpmiddelenferramentas
volledigtotalmente
geoptimaliseerdeotimizados
feedsfeeds
nieuwenovos
trekkenatrair
klantencompradores

NL “Ik vind dat je het poloshirt zo authentiek mogelijk moet dragen. Ik combineer het noodzakelijkerwijs met stukken van goede kwaliteit, zoals zacht leer of dik ruw denim." Somalia Barro, fotostyliste

PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.

holandêsportuguês
dragenusar
stukkenpeças
goedebem
zachtmacio
leercouro
ofou
dikgrosso
ikmim

NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.

PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.

holandêsportuguês
parisparis
ofou
broekcalças
dagendias
ene

NL Combineer deze polo met rechte jeans en een kort jack voor een retro look

PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro

holandêsportuguês
ene
kortcurto
retroretro

NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.

PT Combine várias imagens obtidas em diferentes exposições para obter resultados extraordinários de iluminação dinâmica.

holandêsportuguês
beeldenimagens
dynamischedinâmica

NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.

PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.

NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.

PT Combine, configure e limpe dados, e salve o processo como um fluxo de dados.

holandêsportuguês
ene
datadados
procesprocesso
alscomo

NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten

PT Combine os recursos de coleta e gerenciamento de dados do Excel com o poder analítico e intuitivo do Tableau para transformar seus dados brutos em informações úteis

holandêsportuguês
ene
excelexcel
krachtpoder
tableautableau
jeseus

NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage

PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores

holandêsportuguês
installeerinstale
nieuwenova
generatiegeração
tagetiqueta
ene
krijgobtenha
machinemachine
learninglearning
innovatieveinovadores

NL Verbind ze tot een netwerk met het vooraanstaande OVHcloud vRack en een load balancer en combineer ze met cloudhostingoplossingen om slimme hybride infrastructuren te maken.

PT Interligue-os graças ao vRack da OVHcloud, a tecnologia líder do mercado, e a um Load Balancer, e combine-os com soluções e alojamento cloud para criar infraestruturas híbridas complexas.

holandêsportuguês
ovhcloudovhcloud
ene
infrastructureninfraestruturas
makencriar
loadload

NL Combineer een bodysuit of een strak zittende top met een A-lijn rokje

PT Combine um body com uma saia linha A

Mostrando 50 de 50 traduções