PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
"inúmeros parâmetros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
parâmetros | parameters |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
português | holandês |
---|---|
quiser | wilt |
filtros | filters |
personalizados | aangepaste |
parâmetros | parameters |
ou | of |
adicione | toevoegen |
problemas | problemen |
PT Um ou mais parâmetros no corpo da sua solicitação não passaram nas verificações de validação. Essa resposta incluirá um atributo params com mais detalhes sobre parâmetros problemáticos.
NL Een of meer parameters in uw verzoek hebben de validatiecontroles niet doorstaan. Dit antwoord bevat een params attribuut met meer details over overtredende parameters.
português | holandês |
---|---|
parâmetros | parameters |
solicitação | verzoek |
atributo | attribuut |
detalhes | details |
PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais:
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
português | holandês |
---|---|
e | en |
todas | alle |
interfaces | interfaces |
integra | geïntegreerd |
PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
português | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
incidente | incident |
e | en |
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
português | holandês |
---|---|
especiais | unieke |
unesco | unesco |
e | en |
PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
português | holandês |
---|---|
suíça | zwitserland |
existem | is |
terraços | terrassen |
e | en |
plataformas | platforms |
PT Detecte e evite mais fraudes com mais precisão com a análise automatizada de inúmeros pontos de dados de usuários e dispositivos em tempo real para avaliar o risco inerente a cada transação
NL Detecteer en voorkom meer fraude nauwkeuriger met geautomatiseerde analyse van talloze gebruikers- en apparaatgegevenspunten in realtime om het risico dat inherent is aan elke transactie te evalueren
português | holandês |
---|---|
e | en |
mais | meer |
fraudes | fraude |
automatizada | geautomatiseerde |
usuários | gebruikers |
risco | risico |
cada | elke |
transação | transactie |
PT Com inúmeros prémios graças à sua usabilidade e versatilidade, a Valo oferece a melhor experiência em ambiente de trabalho digital nas intranets prontas a usar do Office 365 e SharePoint:
NL Valo is al meermaals bekroond voor zijn bruikbaarheid en versatiliteit en biedt de beste digitalewerkplekervaring op het gebied van kant-en-klaarintranetten van Office 365 en SharePoint:
português | holandês |
---|---|
usabilidade | bruikbaarheid |
e | en |
nas | op |
office | office |
PT Comece imediatamente a compor e faça arranjos completos no Samplitude Music Studio. Você tem a sua disposição inúmeros instrumentos virtuais adaptáveis e soundpools, cada um com centenas de amostras profissionais.
NL Componeer er meteen op los en geef je complete arrangementen vorm in Samplitude Music Studio. Je hebt de beschikking over een breed scala aan aanpasbare virtuele instrumenten en klankpools, elk met honderden professionele samples.
português | holandês |
---|---|
e | en |
completos | complete |
music | music |
studio | studio |
instrumentos | instrumenten |
virtuais | virtuele |
centenas | honderden |
profissionais | professionele |
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
português | holandês |
---|---|
sons | geluiden |
e | en |
PT Os vídeos interrompidos por inúmeros anúncios são agora um incómodo passado, graças à nossa prática ferramenta Total AdBlock.
NL Onderbroken video's vol advertenties behoren nu tot het verleden via onze no-nonsense Total Adblock-tool.
português | holandês |
---|---|
vídeos | video |
anúncios | advertenties |
agora | nu |
nossa | onze |
ferramenta | tool |
PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
português | holandês |
---|---|
lagos | meren |
e | en |
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
português | holandês |
---|---|
montanhas | bergen |
altas | hoge |
alpes | alpen |
suíços | zwitserse |
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
português | holandês |
---|---|
e | en |
lagos | meer |
país | land |
PT Há inúmeros elementos a ter em conta, em função do número de funcionários envolvidos, do número de localizações distintas e das soluções que têm de ser tornadas acessíveis globalmente
NL Dit heeft meerdere aspecten, afhankelijk van het aantal betrokken werknemers, het aantal verschillende locaties en de oplossingen die wereldwijd toegankelijk moeten worden gemaakt
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
envolvidos | betrokken |
localizações | locaties |
e | en |
soluções | oplossingen |
acessíveis | toegankelijk |
globalmente | wereldwijd |
PT É aqui que entra em cena a computação em grelha – na qual inúmeros recursos são interligados e partilhados, de modo a apoiar e fomentar as respetivas capacidades
NL Hierbij wordt grid computing – waar meerdere resources met elkaar verbonden zijn en gedeeld worden om de wederzijdse mogelijkheden te ondersteunen en te verbeteren – ingezet
português | holandês |
---|---|
e | en |
partilhados | gedeeld |
apoiar | ondersteunen |
PT A computação baseada em clusters é simplesmente a prática de interligar inúmeros computadores ou servidores, a fim de maximizar o desempenho e a disponibilidade
NL Cluster computing is simpelweg het met elkaar verbinden van meerdere computers of servers om prestaties en beschikbaarheid te maximaliseren
português | holandês |
---|---|
é | is |
simplesmente | simpelweg |
computadores | computers |
ou | of |
servidores | servers |
maximizar | maximaliseren |
desempenho | prestaties |
e | en |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixer de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet, da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
português | holandês |
---|---|
hollywood | hollywood |
trabalhou | gewerkt |
filmes | films |
e | en |
programas | shows |
baby | baby |
PT Existem inúmeros aplicativos, rastreadores de fitness e relógios esportivos para ajudá-lo em sua jornada de corrida do sofá aos 5 km. Nós os
NL Er zijn talloze apps, fitnesstrackers en sporthorloges die je kunnen helpen tijdens je hardlooptocht van de bank naar 5K. We hebben ze opgepakt.
português | holandês |
---|---|
aplicativos | apps |
e | en |
sofá | bank |
PT Ainda assim, sempre somos tradicionalmente tratados com inúmeros ajustes e alterações após o lançamento, então esperamos que alguns dos vincos menores sejam corrigidos
NL Toch worden we traditioneel altijd getrakteerd op talloze tweaks en wijzigingen na de lancering, dus verwacht volledig dat enkele van de kleine kreuken gladgestreken zullen worden
português | holandês |
---|---|
tradicionalmente | traditioneel |
ajustes | tweaks |
e | en |
alterações | wijzigingen |
lançamento | lancering |
menores | kleine |
PT Os funcionários podem acessar registros, imagens e arquivos de pacientes em seu sistema E.H.R. enquanto caminham pelos inúmeros setores do hospital ou até mesmo em casa.
NL Werknemers hebben toegang tot patiëntendossiers, afbeeldingen en bestanden binnen hun EPD-systeem terwijl ze van de onderzoekskamer naar kantoor of naar allerlei afdelingen lopen, of vanuit huis.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
acessar | toegang |
e | en |
sistema | systeem |
ou | of |
casa | huis |
PT Esta paisagem montanhosa, somada aos inúmeros pontos de observação e atividades, fazem de Grindelwald um dos destinos de férias e excursão mais populares e cosmopolitas da Suíça, bem como o maior resort de esqui na região de Jungfrau.
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
português | holandês |
---|---|
e | en |
atividades | activiteiten |
fazem | maken |
destinos | bestemmingen |
férias | vakantie |
suíça | zwitserland |
PT O Trem Gemmi foi construído em 1957, e desde então tem transportado inúmeros visitantes a uma elevação de 2.350 metros.
NL Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.
PT No entanto, temos inúmeros lagos e rios e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
português | holandês |
---|---|
lagos | meren |
e | en |
rios | rivieren |
PT Os inúmeros trens panorâmicos da Suíça deleitam seus convidados com um cenário cativante que passa lentamente
NL In de vele panoramatreinen op het Zwitserse spoornet kunnen gasten genieten van het fascinerende landschap dat langzaam aan ze voorbijglijdt
português | holandês |
---|---|
suíça | zwitserse |
convidados | gasten |
cenário | landschap |
PT Os benefícios de usar um software de chat ao vivo são inúmeros e podem levar sua empresa a outro nível em termos de experiência do cliente
NL De voordelen van een livechat zijn talrijk en kunnen uw bedrijf naar een ander niveau tillen in termen van klantervaring
português | holandês |
---|---|
e | en |
podem | kunnen |
empresa | bedrijf |
nível | niveau |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Existem inúmeros aplicativos que você pode baixar para o Apple Watch quando se trata de clima, mas descobrimos que o aplicativo de clima nativo da Apple era perfeitamente adequado para fornecer informações rápidas e fáceis em nosso pulso
NL Er zijn talloze apps die je kunt downloaden voor de Apple Watch als het gaat om het weer, maar we vonden dat de native Apple-weer-app perfect geschikt was om snelle en gemakkelijke informatie op onze pols te verstrekken
português | holandês |
---|---|
baixar | downloaden |
apple | apple |
nativo | native |
perfeitamente | perfect |
adequado | geschikt |
fornecer | verstrekken |
informações | informatie |
e | en |
watch | watch |
PT Você tem inúmeros elementos à sua disposição, incluindo diferentes veículos, avatares e marcos simbólicos do trajeto, layouts de mapas personalizáveis, animações fly-in e muito mais.
NL Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
incluindo | waaronder |
veículos | voertuigen |
e | en |
personalizáveis | aanpasbare |
PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.
NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.
português | holandês |
---|---|
criar | creëer |
efeitos | effecten |
profissionais | professionele |
exclusiva | unieke |
PT Graças a inúmeros assistentes, predefinições, soluções com 1 clique e uma interface clara, a operação é sempre simples.
NL Dankzij de vele wizards, presets, 1-klik oplossingen en een duidelijke interface blijft de bediening eenvoudig.
português | holandês |
---|---|
a | de |
soluções | oplossingen |
clique | klik |
e | en |
interface | interface |
clara | duidelijke |
operação | bediening |
simples | eenvoudig |
graças a | dankzij |
PT Haverá apresentações de inúmeros líderes com foco na transformação digital, estratégia em nuvem, gerenciamento de dados, inteligência artificial, liderança e treinamento de TI.
NL Er zijn presentaties van thought leaders over digitale transformatie, cloudstrategie, datamanagement, kunstmatige intelligentie en IT-leiderschap en -training.
português | holandês |
---|---|
apresentações | presentaties |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
liderança | leiderschap |
e | en |
treinamento | training |
PT litecoin é uma moeda dinâmica e é influenciada por inúmeros fatores no & lsquo;. Rsquo verdadeira e; mundo.
NL litecoin is een dynamisch valuta en wordt beïnvloed door tal van factoren in de & lsquo;. Real & rsquo; wereld.
português | holandês |
---|---|
é | is |
dinâmica | dynamisch |
e | en |
fatores | factoren |
mundo | wereld |
PT Graças a inúmeros assistentes, predefinições, soluções com 1 clique e uma interface clara, o material de áudio fica com um som límpido.
NL Dankzij de vele wizards, presets, 1-klik oplossingen en een duidelijke interface klinkt je audiomateriaal eenvoudig zuiver.
português | holandês |
---|---|
a | de |
soluções | oplossingen |
clique | klik |
e | en |
interface | interface |
clara | duidelijke |
graças a | dankzij |
PT Você vai passar por inúmeros monumentos e pontos de referência durante o caminho, por isso não esqueça de levar a câmera.
NL Onderweg kom je langs talloze monumenten en bezienswaardigheden, dus zorg dat je een camera bij je hebt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
câmera | camera |
PT Com todas as tuas personagens do Mushroom Kingdom preferidas, mais de 80 minijogos e inúmeros modos de jogo, Mario Party é ideal para tardes ou noites em família!
NL Mario Party 9 bevat fun voor een tot vier spelers, met meer dan 80 minigames en bordspelachtige levels die de competitiegeest bij iedereen zullen aanwakkeren!
português | holandês |
---|---|
e | en |
mario | mario |
PT Com 35 personagens, um envolvente modo de história para um só jogador, arenas totalmente personalizáveis, inúmeros modos de batalhas e muito mais, Super Smash Bros. Brawl é um jogo de ação que nenhum amante de jogos de luta quererá perder.
NL Met 35 speelbare personages, een meeslepend avontuur en meer, veel meer dingen om te ontdekken, is Super Smash Bros. Brawl de ultieme actiegame voor elke Wii-bezitter.
português | holandês |
---|---|
envolvente | meeslepend |
e | en |
super | super |
jogo | avontuur |
PT Uma vasta gama de expositores para utilizar no exterior. Inúmeros formatos e tipos de produtos adequados para cada tipo de comunicação.
NL Uw reclame kent geen grenzen. Pixartprinting biedt een uitgebreid assortiment displays voor buitengebruik. Diverse soorten en afmetingen voor elke vorm van reclame.
português | holandês |
---|---|
gama | assortiment |
e | en |
PT Tem à sua escolha diferentes materiais e inúmeros motivos com os quais pode dar ao seu quarto a atmosfera certa e, assim, transformá-lo num retiro inteiramente ao seu gosto!
NL Je brengt tenslotte bijna een derde van je leven in de slaapkamer door, dan moet de sfeer wel in smaak vallen.
português | holandês |
---|---|
atmosfera | sfeer |
gosto | smaak |
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
português | holandês |
---|---|
benefícios | voordelen |
e | en |
maneiras | manieren |
ganhar | verdienen |
pontos | punten |
parceiros | partners |
saiba | weten |
empresas | bedrijven |
estadia | verblijf |
hotéis | hotels |
PT Adicionamos inúmeros módulos, a maioria dos quais são essenciais ao nosso negócio
NL We hebben veel modules toegevoegd, waarvan de meeste essentieel zijn voor ons bedrijf
português | holandês |
---|---|
módulos | modules |
essenciais | essentieel |
negócio | bedrijf |
PT O marketplace fornece inúmeros módulos adicionais para integrar plataformas de publicidade e ferramentas de medição na sua loja
NL De marktplaats biedt tal van uitbreidingsmodules om reclameplatformen en meetinstrumenten te integreren in uw winkel
português | holandês |
---|---|
fornece | biedt |
integrar | integreren |
e | en |
sua | uw |
PT E a nitidez também não é primitiva - mas é muito melhor do que o que vimos em inúmeros chamados macrossensores de resolução inferior em outros telefones.
NL En de scherpte is ook niet onberispelijk - maar het is veel beter dan wat we hebben gezien van talloze zogenaamde macro-sensoren met een lagere resolutie op andere telefoons.
português | holandês |
---|---|
e | en |
melhor | beter |
vimos | gezien |
resolução | resolutie |
inferior | lagere |
telefones | telefoons |
PT Usufrua dos inúmeros recursos da Splashtop em uma sessão remota: transferência de arquivos, reinicialização remota, compartilhamento de desktop técnico, etc.
NL Profiteer van de volledige Splashtop-functies tijdens een sessie op afstand, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, bureaublad van technicus delen, enz
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
splashtop | splashtop |
sessão | sessie |
compartilhamento | delen |
desktop | bureaublad |
técnico | technicus |
etc | enz |
é | volledige |
PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.
NL Wij bieden een groot productportfolio lobbenblowers, schroefcompressoren, vacuüm- en centrifugaalpompen voor allerlei productieprocessen in de algemene productie-industrie.
português | holandês |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
amplo | groot |
vácuo | vacuüm |
e | en |
manufatura | productie |
PT O myInsight for Documentum foi objeto de inúmeros testes e integra-se em todas as interfaces Documentum habituais:
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
português | holandês |
---|---|
e | en |
todas | alle |
interfaces | interfaces |
integra | geïntegreerd |
PT Com inúmeros prémios graças à sua usabilidade e versatilidade, a Valo oferece a melhor experiência em ambiente de trabalho digital nas intranets prontas a usar do Office 365 e SharePoint:
NL Valo is al meermaals bekroond voor zijn bruikbaarheid en versatiliteit en biedt de beste digitalewerkplekervaring op het gebied van kant-en-klaarintranetten van Office 365 en SharePoint:
português | holandês |
---|---|
usabilidade | bruikbaarheid |
e | en |
nas | op |
office | office |
PT E a nitidez também não é primitiva - mas é muito melhor do que o que vimos em inúmeros chamados macrossensores de resolução inferior em outros telefones.
NL En de scherpte is ook niet onberispelijk - maar het is veel beter dan wat we hebben gezien van talloze zogenaamde macro-sensoren met een lagere resolutie op andere telefoons.
português | holandês |
---|---|
e | en |
melhor | beter |
vimos | gezien |
resolução | resolutie |
inferior | lagere |
telefones | telefoons |
PT Stuart conheceu Gareth Cousins, um mixador de som de Hollywood que trabalhou em inúmeros filmes e programas, incluindo Gravity, Our Planet da Netflix, Baby Driver e Batman Begins.
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflix's Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
português | holandês |
---|---|
hollywood | hollywood |
trabalhou | gewerkt |
filmes | films |
e | en |
programas | shows |
netflix | netflix |
baby | baby |
PT Detecte e evite mais fraudes com mais precisão com a análise automatizada de inúmeros pontos de dados de usuários e dispositivos em tempo real para avaliar o risco inerente a cada transação
NL Detecteer en voorkom meer fraude nauwkeuriger met geautomatiseerde analyse van talloze gebruikers- en apparaatgegevenspunten in realtime om het risico dat inherent is aan elke transactie te evalueren
português | holandês |
---|---|
e | en |
mais | meer |
fraudes | fraude |
automatizada | geautomatiseerde |
usuários | gebruikers |
risco | risico |
cada | elke |
transação | transactie |
PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.
NL Creëer het kenmerkende retrogeluid: met tal van professionele effecten, stuur je je geluid op een unieke tijdreis.
português | holandês |
---|---|
criar | creëer |
efeitos | effecten |
profissionais | professionele |
exclusiva | unieke |
Mostrando 50 de 50 traduções