Traduzir "coletar dados validados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coletar dados validados" de português para holandês

Tradução de português para holandês de coletar dados validados

português
holandês

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

portuguêsholandês
anteriormenteeerder
acessotoegang
usuáriogebruiker
dados de localizaçãolocatiegegevens

PT Como escrevemos anteriormente, o aplicativo não tem acesso aos dados de localização além dos primeiros dígitos do código postal de um usuário (que são inseridos pelo usuário na instalação e não são validados).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

portuguêsholandês
anteriormenteeerder
acessotoegang
usuáriogebruiker
dados de localizaçãolocatiegegevens

PT O Salesforce e o serviço do Quip não têm acesso direto às suas chaves de criptografia, que são gerenciadas com segurança por módulos de segurança de hardware validados pelo FIPS-140-2 com registros de auditoria integrados.

NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.

portuguêsholandês
een
acessotoegang
diretodirecte
integradosingebouwde

PT O mecanismo IBAN Calculation (AKA IBAN Conversion) é um sistema de software que permite aos nossos clientes converter as combinações nacionais de códigos bancários e números de conta em Números de Conta Bancária Internacional (IBAN) validados

NL De IBAN-berekening (AKA IBAN Conversion) -engine is een softwaresysteem waarmee onze klanten binnenlandse bankcode- en rekeningnummercombinaties kunnen converteren naar gevalideerde International Bank Account Numbers (IBAN)

portuguêsholandês
mecanismoengine
ibaniban
clientesklanten
converterconverteren
een
contaaccount
internacionalinternational

PT O Salesforce e o serviço do Quip não têm acesso direto às suas chaves de criptografia, que são gerenciadas com segurança por módulos de segurança de hardware validados pelo FIPS-140-2 com registros de auditoria integrados.

NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.

portuguêsholandês
een
acessotoegang
diretodirecte
integradosingebouwde

PT O Keeper utiliza módulos de criptografia validados por FIPS 140-2 para lidar com requisitos de segurança do setor público e governamentais

NL Keeper maakt gebruik van FIPS 140-2 gevalideerde versleutelingsmodules om te voldoen aan robuuste overheidsvereisten en vereisten van de publieke sector

PT Podemos coletar seus Dados Pessoais para essa finalidade usando tecnologias como cookies, pixels e tags para coletar informações do seu dispositivo

NL Mogelijk verzamelen wij uw Persoonsgegevens voor dit doel door gebruik te maken van technologieën zoals cookies, pixels en tags om uw toestelgegevens te verzamelen

portuguêsholandês
coletarverzamelen
finalidadedoel
usandogebruik
cookiescookies
pixelspixels
tagstags
dados pessoaispersoonsgegevens

PT Use o gerenciamento avançado de dados para coletar, organizar e armazenar com segurança dados de primeira, segunda e terceira partes, juntamente com dados offline, para criar perfis completos de dados do consumidor

NL Het biedt geavanceerde beveiliging en volledige aanpassing voor digitale marketingteams

portuguêsholandês
avançadogeavanceerde
een
segurançabeveiliging
completosvolledige

PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

portuguêsholandês
podekan
incluirbevatten
dadosgegevens
instalaçõesinstallaties
plataformaplatform
empresasbedrijven
coletarverzamelen
fornecerverstrekken

PT Um controlador de dados exercita controle sobre o processamento de dados pessoais e decide que dados coletar

NL Een datacontroller voert de controle over de verwerking van persoonlijke gegevens en bepaalt welke gegevens worden verzameld

PT Um processador de dados age na direção de um controlador de dados para coletar, armazenar, recuperar e/ou excluir dados pessoais

NL Een dataprocessor handelt op aanwijzing van een datacontroller in relatie tot het verzamelen, opslaan, ophalen en/of verwijderen van persoonlijke gegevens

PT Um controlador de dados decide que dados coletar e que processamento é feito de dados pessoais

NL Een datacontroller beslist welke gegevens mogen worden verzameld en welke verwerking van persoonlijke gegevens plaatsvindt

PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativo, dados da base de conhecimento, dados do fórum, dados de relatório

NL Ticketgegevens, aanvrager-/contactgegevens, sociale gegevens, gegevens betreffende integratie van applicaties, gegevens van de kennisbank, forumgegevens en rapportagegegevens

portuguêsholandês
integraçãointegratie
aplicativoapplicaties

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek

portuguêsholandês
tagstags
custoskosten
saúdegezondheidszorg
listalijst
recentesrecente

PT Precisamos coletar e processar automaticamente os dados relevantes para nossos serviços, para aprimorá-los e fornecê-los ao usuário. Os dados são processados para:

NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:

portuguêsholandês
precisamosmoeten
coletarverzamelen
een
automaticamenteautomatisch
relevantesrelevante
serviçosservices

PT Para coletar os dados, o iPhone Backup Extractor foi usado para extrair dados brutos armazenados pelo aplicativo Netflix no dispositivo móvel de cada usuário.

NL Om de gegevens te verzamelen, werd iPhone Backup Extractor gebruikt om onbewerkte gegevens op te halen die waren opgeslagen door de Netflix-app op het mobiele apparaat van elke gebruiker.

portuguêsholandês
coletarverzamelen
iphoneiphone
backupbackup
extrairhalen
armazenadosopgeslagen
netflixnetflix
cadaelke
usuáriogebruiker

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

portuguêsholandês
coletarverzamelen
serviçoservice

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT Comece a coletar e organizar dados para tomar melhores decisões, tudo em menos de uma hora, sem a necessidade de engenheiros de dados. Saiba mais sobre o Mozart Data

NL Begin met het verzamelen en organiseren van gegevens om betere beslissingen te nemen - allemaal binnen een uur, zonder dat er gegevenstechnici nodig zijn. Meer informatie over Mozart Data

portuguêsholandês
comecebegin
coletarverzamelen
een
organizarorganiseren
tomarnemen
decisõesbeslissingen
semzonder
necessidadenodig

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT Precisamos coletar e processar automaticamente os dados relevantes para nossos serviços, para aprimorá-los e fornecê-los ao usuário. Os dados são processados para:

NL We moeten relevante gegevens automatisch verzamelen en verwerken zodat onze services werken, we ze kunnen verbeteren en aan u kunnen leveren. De gegevens worden voor de volgende doeleinden verwerkt:

portuguêsholandês
precisamosmoeten
coletarverzamelen
een
automaticamenteautomatisch
relevantesrelevante
serviçosservices

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT Coleta de dados. Nem você nem seus Aplicativos poderão coletar dados de usuários nem de dispositivos sem o consentimento prévio do usuário, e desde que você forneça um serviço ou função ligados diretamente ao uso de seu Aplicativo

NL Gegevensverzameling. U en uw Apps mogen geen gebruikers‑ of apparaatgegevens verzamelen zonder voorafgaande toestemming van de gebruiker om vervolgens alleen een service of functie aan te bieden die direct relevant is voor het gebruik van uw App

portuguêsholandês
poderãomogen
consentimentotoestemming
een
funçãofunctie
diretamentedirect

PT O mapeamento digital fornece uma estrutura integrada na qual coletar, gerenciar, visualizar e analisar dados de campo. Você poderá facilmente compartilhar dados com outros fornecedores ou tomadores de decisão para melhorar o fluxo de trabalho.

NL Digitale kartering biedt een geïntegreerd kader voor het verzamelen, beheren, visualiseren en analyseren van veldgegevens. U kunt makkelijk gegevens met andere leveranciers of besluitvormers delen voor een betere workflow.

portuguêsholandês
digitaldigitale
fornecebiedt
estruturakader
integradageïntegreerd
coletarverzamelen
visualizarvisualiseren
een
analisaranalyseren
dadosgegevens
poderákunt
facilmentemakkelijk
outrosandere
fornecedoresleveranciers
ouof
melhorarbetere

PT Tudo o que você precisa fazer é configurar o novo dispositivo e todos os seus dados anteriores ainda estarão visíveis enquanto você começa a coletar novos dados no novo dispositivo.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is het nieuwe apparaat instellen en al uw eerdere gegevens zijn nog steeds zichtbaar, terwijl u begint met het verzamelen van nieuwe gegevens op het nieuwe apparaat.

portuguêsholandês
precisahoeft
configurarinstellen
dispositivoapparaat
een
começabegint
coletarverzamelen
anterioreseerdere

PT Para coletar os dados, o iPhone Backup Extractor foi usado para extrair dados brutos armazenados pelo aplicativo Netflix no dispositivo móvel de cada usuário.

NL Om de gegevens te verzamelen, werd iPhone Backup Extractor gebruikt om onbewerkte gegevens op te halen die waren opgeslagen door de Netflix-app op het mobiele apparaat van elke gebruiker.

portuguêsholandês
coletarverzamelen
iphoneiphone
backupbackup
extrairhalen
armazenadosopgeslagen
netflixnetflix
cadaelke
usuáriogebruiker

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

portuguêsholandês
coletarverzamelen
serviçoservice

PT Conversas, dados sociais, dados de integração de aplicativos, dados da base de conhecimento, dados de relatório, dados do agente/usuário

NL Gesprekken, sociale gegevens, gegevens betreffende de integratie van de applicatie, kennisbankgegevens, rapportagegegevens, agent-/gebruikersgegevens

portuguêsholandês
conversasgesprekken
sociaissociale
integraçãointegratie
aplicativosapplicatie
agenteagent

PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail

NL Tags:data loss prevention, DLP, e-mailgegevens, e-mailgegevensverlies, preventie van e-mailgegevensverlies, bescherming van e-mailgegevens

portuguêsholandês
tagstags
prevençãopreventie
dadosdata
protecçãobescherming

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek

portuguêsholandês
tagstags
definiçãodefinitie

PT “DPA” significa um Contrato de Processamento de Dados entre um controlador de dados (como Você) e um processador de dados (como a Celigo) que rege o processamento de Dados Pessoais. O DPA regula qualquer processamento de dados pessoais.

NL "DPA" betekent een gegevensverwerkingsovereenkomst tussen een gegevensbeheerder (zoals u) en een gegevensverwerker (zoals Celigo) die de verwerking van persoonlijke gegevens regelt. De AP regelt eventuele Verwerkingen van Persoonsgegevens.

PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:

NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:

portuguêsholandês
dadosgegevens
een

PT Nesses casos, podemos coletar dados adicionais de registro de serviço / tráfego e mantê-los por mais tempo do que o indicado anteriormente

NL In zulke gevallen is het mogelijk dat wij aanvullende service- of verkeersgegevens verzamelen en deze langer bewaren dan hierboven aangegeven

portuguêsholandês
casosgevallen
coletarverzamelen
een
indicadoaangegeven
mais tempolanger

PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.

NL Met ricloud kunnen organisaties automatisch iCloud-gegevens in realtime verzamelen en archiveren, inclusief oproep- en browsergeschiedenis, contacten en inhoud van de iCloud-fotobibliotheek.

portuguêsholandês
organizaçõesorganisaties
podemkunnen
coletarverzamelen
een
automaticamenteautomatisch
icloudicloud
incluindoinclusief
contatoscontacten

PT Esta informação não está disponível para o NHS, o que significa que as autoridades não podem coletar os dados e analisá-los.

NL Deze informatie is niet beschikbaar voor de NHS, wat betekent dat autoriteiten de gegevens niet kunnen verzamelen en analyseren.

portuguêsholandês
disponívelbeschikbaar
significabetekent
autoridadesautoriteiten
podemkunnen
coletarverzamelen
een
nhsnhs

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen

portuguêsholandês
direitorecht
impedirvoorkomen
processamentoverwerking
determinadasbepaalde
formuláriosformulieren
usadosgebruiken
coletarverzamelen

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

NL Het probleem was dat het moeilijk was om gegevens te verzamelen en te analyseren in Google Docs en e-mail

portuguêsholandês
problemaprobleem
difícilmoeilijk
coletarverzamelen
een
analisaranalyseren
dadosgegevens
googlegoogle
docsdocs

PT Sistema de prevenção de fraude Como parte da estratégia de integração do cliente, o sistema antifraude do banco começará a coletar dados sobre o dispositivo do cliente durante o processo de registro do dispositivo

NL FraudepreventiesysteemAls onderdeel van de onboardingstrategie voor klanten zal het fraudepreventiesysteem van de bank tijdens het registratieproces gegevens over het apparaat van de klant beginnen te verzamelen

portuguêsholandês
parteonderdeel
bancobank
coletarverzamelen
começarbeginnen

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

portuguêsholandês
interessesinteresses
aplicativostoepassingen
ouof
publicidadeadverteren

PT Funcionários: Com o Pacote Pessoal, você pode coletar até 75,000 visitas por mês com 10 GB de espaço de armazenamento e transferir facilmente uma quantidade ilimitada de dados. Este plano custa $ 19.99 por mês.

NL Personeel: Met het Personal-pakket kunt u tot 75,000 bezoeken per maand verzamelen met 10 GB opslagruimte en eenvoudig een onbeperkte hoeveelheid gegevens overdragen. Dit abonnement kost $ 19.99 per maand.

portuguêsholandês
coletarverzamelen
visitasbezoeken
een
transferiroverdragen
facilmenteeenvoudig
ilimitadaonbeperkte
espaço de armazenamentoopslagruimte

PT A API de administrador do Quip capacita as organizações para coletar e preservar dados relevantes com confiança para litígio ou retenção legal.

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

portuguêsholandês
apiapi
organizaçõesorganisaties
coletarverzamelen
een
preservarbewaren
dadosgegevens
relevantesrelevante
confiançavertrouwen
ouof

PT Com a Onna, as organizações podem coletar e pesquisar com rapidez e segurança em todos os dados de uma conta Enterprise do Quip

NL Via Onna kunnen organisaties snel en veilig verzamelen vanuit en zoeken in alle gegevens binnen een Enterprise Quip-account

portuguêsholandês
podemkunnen
coletarverzamelen
een
pesquisarzoeken
rapidezsnel
segurançaveilig
contaaccount

PT Por que coletar dados da bateria?

portuguêsholandês
coletarverzamelen

PT Estas são as categorias de dados pessoais que podemos coletar direta ou indiretamente de você e/ou gerar por conta própria

NL Dit zijn de categorieën persoonsgegevens die wij mogelijk op directe of indirecte wijze van u verzamelen en/of zelf genereren

portuguêsholandês
coletarverzamelen
diretadirecte
ouof
een
gerargenereren
dados pessoaispersoonsgegevens

Mostrando 50 de 50 traduções