Traduzir "aangepaste code" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangepaste code" de holandês para português

Tradução de holandês para português de aangepaste code

holandês
português

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

holandêsportuguês
codecódigo
kortecurto
nieuwenovo

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

holandêsportuguês
vergetenesquecido
ofou
nieuwnovo
adresendereço
kliktclique
codecódigo
nummernúmero

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.

holandêsportuguês
aanvragensolicitar
platformplataforma
codecódigo
truetrue
kuntpoder

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.

holandêsportuguês
aanvragenformulário
vergetenesquecido
ofou
nieuwnovo
adresendereço
codecódigo

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

PT Não é preciso programação. O código do botão é totalmente gerado pelo Survio. Tudo o que precisa fazer é inserir o código do botão no seu website.

holandêsportuguês
gegenereerdgerado
invoegeninserir

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.

holandêsportuguês
biedenoferece
pleklocal
teamequipe
samenwerkencolaborar
conceptconceito
cloudnuvem
geautomatiseerdeautomatizados
teststestes
ene
vertrouwenconfiança
implementerenimplementar

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

holandêsportuguês
codecódigo
kortecurto
nieuwenovo

NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen

PT Depois de ler este Código, solicitamos que você reconheça que recebeu acesso e leia este Código e que compreenda suas obrigações em cumprir com o Código

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

holandêsportuguês
wiltquiser
aangepastepersonalizados
filtersfiltros
parametersparâmetros
ofou
toevoegenadicione
problemenproblemas

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

holandêsportuguês
duurtleva
meestalgeralmente
wekensemanas
betekentsignifica
schoenensapatos
naapós

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

holandêsportuguês
aangepastepersonalizada
klasseclasse
slechtssomente
zondersem
accepteertaceita
argumentargumento

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...

holandêsportuguês
kloonclone
bestaandeexistente
nieuwenovo
makencriar
gebruikuse
ii

NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.

PT As configurações da guia Avançado permitem que você adicione uma classe CSS personalizada a um mapa, para que você possa criar o seu próprio estilo de CSS personalizado se desejar.

holandêsportuguês
instellingenconfigurações
geavanceerdavançado
toevoegenadicione
creërencriar
wiltdesejar
klasseclasse
csscss
stijlestilo

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

holandêsportuguês
toevoegenadicionar
phpphp
bestandficheiro
bewerkeneditando
imageimagem

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

PT Um amplificador personalizado de alta faixa dinâmica também está integrado e há um driver de alto-falante personalizado projetado para otimizar a qualidade de áudio e remover o ruído de fundo.

holandêsportuguês
aangepastepersonalizado
versterkeramplificador
dynamischdinâmica
bereikfaixa
ene
ontworpenprojetado
optimaliserenotimizar
verwijderenremover

NL Adverteer open posities op meer dan 40 gratis en premium vacaturesites inclusief een aangepaste career-portal; werf kandidaten in één klik van sites zoals LinkedIn, Xing en GitHub en profiteer van werknemersverwijzingen met een aangepaste portal

PT Atrair O Breezy ajuda a anunciar vagas abertas em mais de 50 quadros de vagas com um único clique

holandêsportuguês
meermais
klikclique

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

PT Ele não apenas apresenta um formato personalizado, mas também usa teclas de baixo perfil e interruptores de velocidade Fnatic personalizados de baixo perfil para apresentar não apenas um formato pequeno em sua mesa.

holandêsportuguês
gebruikusa
ene
speedvelocidade
bureaumesa

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

holandêsportuguês
aangepastepersonalizado
datumdata
laatstúltima

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido

holandêsportuguês
duurtleva
meestalgeralmente
wekensemanas
betekentsignifica
schoenensapatos
naapós

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

holandêsportuguês
aangepastepersonalizada
klasseclasse
slechtssomente
zondersem
accepteertaceita
argumentargumento

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

PT Um cabeçalho personalizado recupera a última data de modificação dos artigos

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

PT Planos Empresariais - para preços personalizados, você receberá um gerente de contas, relatórios personalizados ou contrato de nível de serviço

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.

NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.

PT Os alunos serão capazes de escrever um código personalizado para alterar a cor e a frequência do flash da luz LED ou criar formas e animações (como letras de rolagem) na tela de matriz de pontos de dois tons.

holandêsportuguês
studentenalunos
aangepastepersonalizado
veranderenalterar
ofou
animatiesanimações

NL De module maakt het mogelijk om aangepaste css, html,tags en javascript-code toe te voegen aan de head-tag op geselecteerde pagina's.Dit helpt om verschillende software in online winkels te integreren,online chat,opnames van bezoekersbezoeken

PT O módulo permite adicionar css personalizados, html, tags, código javascript dentro de tags head em páginas selecionadas. Isso ajuda a integrar diferentes softwares em lojas online.

holandêsportuguês
modulemódulo
aangepastepersonalizados
csscss
htmlhtml
voegenadicionar
paginapáginas
helptajuda
verschillendediferentes
softwaresoftwares
onlineonline
winkelslojas
integrerenintegrar
codecódigo
javascriptjavascript
headhead

NL Zoho Creator is een cloudgebaseerd ontwikkelingsplatform met weinig code, dat je in staat stelt om bedrijfstoepassingen te bouwen die op mobiel, tablet en web draaien. Maak aangepaste formulieren,

PT O DbVisualizer é uma ferramenta de banco de dados múltiplo, intuitiva e repleta de recursos para desenvolvedores, analistas e administradores de bancos de dados, oferecendo uma única interface

holandêsportuguês
ene
isé

NL Knack is een relationele database zonder code die iedereen kan gebruiken om 100% aangepaste webapplicaties te maken. Bouw een CRM (customer relationship management, klantrelatiebeheer)/Lead Manager,

PT Mecanismo de banco de dados de código aberto usado por aplicativos devido ao seu tamanho compacto, estabilidade entre plataformas e funcionalidade sem servidor.

holandêsportuguês
databasebanco de dados
zondersem
codecódigo

NL Maak dynamische formulieren en checklists in Jira Service Management zonder code of aangepaste velden.

PT Gere formulários e checklists dinâmicas no Jira Service Management sem código ou campos personalizados.

holandêsportuguês
ene
inno
jirajira
serviceservice
managementmanagement
zondersem
codecódigo
ofou
aangepastepersonalizados
veldencampos

NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.

PT Os alunos serão capazes de escrever um código personalizado para alterar a cor e a frequência do flash da luz LED ou criar formas e animações (como letras de rolagem) na tela de matriz de pontos de dois tons.

holandêsportuguês
studentenalunos
aangepastepersonalizado
veranderenalterar
ofou
animatiesanimações

NL Pop-up frames (aangepaste code invoegen om interactief materiaal in pop-ups weer te geven)

PT Quadros pop-up (insira código personalizado para exibir conteúdo interativo nos pop-ups)

holandêsportuguês
framesquadros
aangepastepersonalizado
codecódigo
interactiefinterativo
materiaalconteúdo

NL No-code integratie met Zapier en Make, API's voor uw content-app en uw e-Commerce-app, plugin-ontwikkeling om aangepaste functies te bouwen, geavanceerde ontwerpconfiguratie, synchronisatie met externe databases, enz

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

NL No-code integratie met Zapier en Make, API's voor uw content-app en uw e-Commerce-app, plugin-ontwikkeling om aangepaste functies te bouwen, geavanceerde ontwerpconfiguratie, synchronisatie met externe databases, enz

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

NL No-code integratie met Zapier en Make, API's voor uw content-app en uw e-Commerce-app, plugin-ontwikkeling om aangepaste functies te bouwen, geavanceerde ontwerpconfiguratie, synchronisatie met externe databases, enz

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

NL No-code integratie met Zapier en Make, API's voor uw content-app en uw e-Commerce-app, plugin-ontwikkeling om aangepaste functies te bouwen, geavanceerde ontwerpconfiguratie, synchronisatie met externe databases, enz

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

NL No-code integratie met Zapier en Make, API's voor uw content-app en uw e-Commerce-app, plugin-ontwikkeling om aangepaste functies te bouwen, geavanceerde ontwerpconfiguratie, synchronisatie met externe databases, enz

PT Integração no-code com Zapier e Make, APIs para seu app de conteúdo e seu app de eCommerce, desenvolvimento de plugins para criar recursos personalizados, configuração avançada de design, sincronização com bancos de dados externos, ..

NL Maak vandaag nog uw aangepaste QR-code!

PT Crie seu código QR personalizado hoje!

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

holandêsportuguês
gebruikuso
beschouwdconsiderado
factorfactor
pinpin

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .

holandêsportuguês
vereistexige
bepaalddeterminado
vertrouwdconfiável
ene
codecódigo
ontvangtreceber

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

holandêsportuguês
vertrouwdconfiável
apparaatdispositivo
codecódigo
rechtstreeksdiretamente
serversservidores
zelfpróprio
genererengerar
appleapple

NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

holandêsportuguês
codecódigo
onlineon-line
besturingssysteemsistema operacional
met behulp vanusando

NL Om dit te doen, klikt u op Didn't get a verification code op uw inlogscherm en kiest u ervoor om de code op uw bevestigde telefoonnummer te ontvangen

PT Para fazer isso, clique em Didn't get a verification code na sua tela de login e escolha receber o código no seu número de telefone confirmado

holandêsportuguês
kliktclique
ene
kiestescolha
telefoonnummernúmero de telefone
ontvangenreceber
tt

NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.

PT Encontre códigos rapidamente com pesquisas usando qualquer artefato em seu código: nomes de arquivos, mensagens de commit, autores, texto e até mesmo mudanças históricas.

holandêsportuguês
vindencontre
snelrapidamente
jeseu
auteursautores
teksttexto
ene
wijzigingenmudanças

NL Er zijn een aantal factoren die de verwijdering van de code op deze manier kunnen beïnvloeden of ertoe kunnen leiden dat de code zich weer van iCloud verspreidt:

PT Existem vários fatores que podem afetar a remoção do código dessa maneira ou fazer com que ele se propague de volta no iCloud:

holandêsportuguês
factorenfatores
verwijderingremoção
codecódigo
maniermaneira
beïnvloedenafetar
ofou
icloudicloud

NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria

holandêsportuguês
gebruikuso
beschouwdconsiderado
factorfator
pinpin

NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.

PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.

holandêsportuguês
ene
youtubeyoutube
directdiretamente
documentendocumentos
elkequalquer
uwseus

NL Skiena introduceert 'pseudo-code', code die eenvoudig aangepast kan worden naar de verschillende programmeertalen die gebruikt worden in algoritmes

PT Skiena apresenta o “pseudocódigo” como uma forma de transição fácil entre as várias linguagens de programação usadas em algoritmos

holandêsportuguês
introduceertapresenta
eenvoudigfácil
gebruiktusadas
algoritmesalgoritmos

Mostrando 50 de 50 traduções