Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lost het grootste" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lost het grootste" de holandês para português

Traduções de lost het grootste

"lost het grootste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
grootste 1 a a maior parte a maioria agora ainda algumas alguns alto além ampla anos ao apenas as até bem bom cada com da de do dois e em entre espaço está foi grande grandes importante já lo maior maior parte maiores maioria mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos no no entanto não o maior o melhor os para para o por primeiro principais principal produtos qualidade qualquer que que é recursos sempre sobre tamanho também ter todo todos tudo um uma é

Tradução de holandês para português de lost het grootste

holandês
português

NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op

PT O Ring Control Center entra em operação, mas não resolve o maior problema de Ring

holandês português
ring ring
center center
probleem problema
control control

NL Ring Control Center gaat live, maar lost het grootste probleem van Ring niet op

PT O Ring Control Center entra em operação, mas não resolve o maior problema de Ring

holandês português
ring ring
center center
probleem problema
control control

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde cameras en een beter scherm.

PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, ostentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma exibição melhor.

holandês português
gebrek falta
identiteit identidade
equivalent equivalente
premium premium
en e
cameras câmeras
scherm exibição

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.

PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, ostentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma exibição melhor.

holandês português
gebrek falta
identiteit identidade
equivalent equivalente
premium premium
camera câmeras
en e
scherm exibição

NL Het lost het gebrek aan identiteit op met het equivalent van vorig jaar, met een meer premium build, verbeterde camera's en een beter scherm.

PT Ele aborda a falta de identidade com o equivalente do ano passado, apresentando uma construção mais premium, câmeras aprimoradas e uma tela melhor.

holandês português
gebrek falta
identiteit identidade
equivalent equivalente
premium premium
camera câmeras
en e
scherm tela

NL Speechelo lost het probleem van het vertalen van voice-overs voor video's op. U kunt deze software gebruiken om tekst in een video te vertalen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de kwaliteit van de apparatuur of vloeiendheid in een andere taal.

PT A Speechelo resolve o problema de tradução de narrações para vídeos. Você pode usar este software para traduzir texto em um vídeo sem ter que se preocupar com a qualidade do equipamento ou fluência em outro idioma.

holandês português
software software
gebruiken usar
zonder sem
kwaliteit qualidade
apparatuur equipamento
taal idioma

NL Het technische ondersteuningsteam van Nestify wordt volledig ondersteund door WP-experts, die 24 uur per dag, zeven dagen per week beschikbaar zijn. Zelfs als u problemen heeft met uw website, lost het team dit snel op. doos ondersteuning

PT A equipe de suporte técnico da Nestify é totalmente suportada por especialistas WP, disponíveis 24 horas por dia, sete dias por semana. Mesmo se você tiver problemas com seu site, a equipe irá corrigi-lo rapidamente. suporte de caixa

holandês português
technische técnico
volledig totalmente
week semana
beschikbaar disponíveis
zelfs mesmo
problemen problemas
website site
team equipe
snel rapidamente
doos caixa
experts especialistas

NL Gelukkig lost de Dolby Vision IQ-modus dit op door een ingebouwde sensor te gebruiken om de helderheid van het beeld aan te passen op basis van het omgevingslicht en dynamische metadata.

PT Felizmente, o modo Dolby Vision IQ resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.

holandês português
gelukkig felizmente
dolby dolby
ingebouwde embutido
sensor sensor
gebruiken usando
helderheid brilho
beeld imagem
passen ajustar
basis base
en e
metadata metadados
modus modo

NL In theorie lost het het bovenstaande probleem op, waardoor u een controleerbaar kinderaccount krijgt dat een ouder kan beheren

PT Em teoria, isso resolve o problema acima, dando a você uma conta de filho controlável que um pai pode gerenciar

holandês português
theorie teoria
probleem problema
ouder pai
kan pode
beheren gerenciar

NL Het uitsteeksel wordt aan de boven- en onderkant afgedekt door een aluminium frame dat aansluit op het hoofdchassis van de telefoon en lost een klein probleem op met de gebruikelijke in de hoek geplaatste methode

PT A saliência é coberta na parte superior e inferior por uma moldura de alumínio que se junta ao chassi principal do telefone e resolve um problema menor com o método usual de colocação de canto

holandês português
en e
onderkant inferior
aluminium alumínio
frame moldura
telefoon telefone
klein menor
probleem problema
hoek canto
methode método

NL Gelukkig lost de Dolby Vision IQ-modus dit op door een ingebouwde sensor te gebruiken om de helderheid van het beeld aan te passen op basis van het omgevingslicht en dynamische metadata.

PT Felizmente, o modo Dolby Vision IQ resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.

holandês português
gelukkig felizmente
dolby dolby
ingebouwde embutido
sensor sensor
gebruiken usando
helderheid brilho
beeld imagem
passen ajustar
basis base
en e
metadata metadados
modus modo

NL Het uitsteeksel wordt aan de boven- en onderkant afgedekt door een aluminium frame dat aansluit op het hoofdchassis van de telefoon en lost een klein probleem op met de gebruikelijke in de hoek geplaatste methode

PT A saliência é coberta na parte superior e inferior por uma moldura de alumínio que se junta ao chassi principal do telefone e resolve um problema menor com o método usual de colocação de canto

holandês português
en e
onderkant inferior
aluminium alumínio
frame moldura
telefoon telefone
klein menor
probleem problema
hoek canto
methode método

NL Het lost goed beeldruis op in schaduwgebieden waar het anders overvloedig aanwezig zou zijn.

PT Ele faz um bom trabalho de limpar o ruído da imagem em áreas de sombra onde, de outra forma, estaria presente em abundância.

holandês português
goed bom
waar onde
aanwezig presente
zou estaria

NL Lost het probleem op met het bestellen van lijstitems voor bepaalde bronnen.

PT Corrige o problema com a ordem dos itens da lista para determinados recursos.

holandês português
probleem problema
bestellen ordem
bronnen recursos

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos

holandês português
mode modo
geactiveerd ativado
vergrendeld bloqueado
wachtwoord senha

NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.

PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.

holandês português
nieuwe novo
boek livro

NL Het verwijderen en opnieuw installeren van Zoom lost dit op.

PT Desinstalar e reinstalar o Zoom resolve isso.

holandês português
verwijderen desinstalar
en e
zoom zoom
opnieuw installeren reinstalar

NL De zaken worden echter ingewikkelder als u meerdere websites moet managen (als u bijvoorbeeld een website voor ieder merk in het portfolio van uw bedrijf wilt maken), maar een multisite-oplossing lost veel van deze problemen op.

PT No entanto, a situação complica-se se pretender gerir vários websites (por exemplo, se quiser criar um site para cada marca da sua empresa), mas uma solução multisite elimina a maior parte dessas preocupações.

holandês português
als se
managen gerir
maken criar
oplossing solução

NL IKEA lost dat probleem op door AR te gebruiken waarmee je meubels virtueel in elke ruimte in je huis kunt laten vallen om te zien of het past

PT A IKEA está resolvendo esse problema usando AR para permitir que você jogue virtualmente os móveis em qualquer espaço da sua casa para ver se cabem

holandês português
ikea ikea
probleem problema
gebruiken usando
meubels móveis
virtueel virtualmente
ruimte espaço
huis casa

NL Helaas wordt het dan niet automatisch hervat wanneer u de oordop opnieuw plaatst, maar eenmaal op de afspeel- / pauzeknop drukken lost dat op.

PT Infelizmente, ele não retoma automaticamente quando você reinsere o botão, mas pressionar o botão reproduzir / pausar uma vez resolve isso.

holandês português
helaas infelizmente
automatisch automaticamente
drukken pressionar

NL De Dolby Vision IQ-modus (Cinema Home) lost dit op door een ingebouwde sensor te gebruiken om de beeldhelderheid aan te passen op basis van het omgevingslicht en dynamische metadata.

PT O modo Dolby Vision IQ (Cinema Home) resolve isso usando um sensor embutido para ajustar o brilho da imagem com base na luz ambiente e metadados dinâmicos.

holandês português
dolby dolby
cinema cinema
home home
ingebouwde embutido
sensor sensor
gebruiken usando
passen ajustar
basis base
en e
metadata metadados
modus modo

NL Het horloge van de 5e generatie lost veel van de problemen op die we hadden met de apparaten van voorgaande jaren: er zijn geen betere prestaties en er zijn extra functies zoals gps en hartslagmeting

PT O relógio de quinta geração resolve muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da freqüência cardíaca

holandês português
generatie geração
apparaten dispositivos
voorgaande anteriores
jaren anos
gps gps

NL Echter, onze tekst online vergelijken lost deze vraag omdat het leidt tot resultaten onmiddellijk.

PT No entanto, o nosso texto comparar on-line resolve essa consulta como ele gera resultados instantaneamente.

holandês português
onze nosso
tekst texto
online on-line
vergelijken comparar
tot no
resultaten resultados
onmiddellijk instantaneamente

NL Hiermee lost onze matrixrekening website het probleem efficiënt op, en laat elke stap zien, zoals een persoon zou doen.

PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.

holandês português
website online
efficiënt eficientemente
stap passo
persoon pessoa

NL Dit lost het probleem op, alleen niet op de meest welsprekende manieren zoals een speciale vaardigheid via een app zou doen.

PT Isso resolve o problema, mas não da maneira mais eloquente que uma habilidade dedicada via um aplicativo faria.

holandês português
probleem problema
manieren maneira
vaardigheid habilidade
app aplicativo

NL Die nieuwe ontwerpfunctie lost een van onze belangrijkste klachten over het uitgaande model op, dus levert de Soundbar 900 sterk genoeg in een steeds competitievere markt, of zijn er nog steeds tekortkomingen die hij niet kan verhelpen?

PT Esse novo recurso de design corrige uma de nossas principais reclamações sobre o modelo anterior, então o Soundbar 900 oferece resistência suficiente em um mercado cada vez mais competitivo ou ainda há deficiências que ele não pode superar?

holandês português
nieuwe novo
belangrijkste principais
klachten reclamações
model modelo
genoeg suficiente
markt mercado
kan pode

NL Helaas wordt het dan niet automatisch hervat wanneer u de oordop opnieuw plaatst, maar eenmaal op de afspeel- / pauzeknop drukken lost dat op.

PT Infelizmente, ele não retoma automaticamente quando você reinsere o botão, mas pressionar o botão reproduzir / pausar uma vez resolve isso.

holandês português
helaas infelizmente
automatisch automaticamente
drukken pressionar

NL Hiermee lost onze matrixrekening website het probleem efficiënt op, en laat elke stap zien, zoals een persoon zou doen.

PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.

holandês português
website online
efficiënt eficientemente
stap passo
persoon pessoa

NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers

PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos

holandês português
mode modo
geactiveerd ativado
vergrendeld bloqueado
wachtwoord senha

NL Deze heet Dentoniet. Ja, het is explosieve tandpasta. Dat lost alle tandheelkundige problemen met een knal op.

PT Este é chamado Dentonite. Sim, é uma pasta de dente explosiva. Isso resolverá todos os problemas odontológicos com um estrondo.

holandês português
problemen problemas

NL Het verwijderen en opnieuw installeren van Zoom lost dit op.

PT Desinstalar e reinstalar o Zoom resolve isso.

holandês português
verwijderen desinstalar
en e
zoom zoom
opnieuw installeren reinstalar

NL Lost een probleem op met het verwijderen van Reincubate Relay-serviceabonnementen.

PT Corrige o problema com a exclusão da assinatura do serviço Reincubate Relay.

holandês português
probleem problema

NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.

PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.

holandês português
nieuwe novo
boek livro

NL Met PowerSPF, uw eigen automatische SPF afvlakkingsoplossing, behoort de SPF 10 lookup limiet nu tot het verleden. Onze dynamische SPF lost al uw SPF-gerelateerde problemen op door:

PT Com PowerSPF, a sua própria solução de achatamento automático do SPF, o limite de procura do SPF 10 é agora uma coisa do passado. O nosso SPF dinâmico resolve todas as suas questões relacionadas com o SPF:

holandês português
automatische automático
spf spf
nu agora
dynamische dinâmico
problemen questões
gerelateerde relacionadas

NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.

PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.

holandês português
nieuwe novo
boek livro

NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.

PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.

holandês português
nieuwe novo
boek livro

NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.

PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.

holandês português
nieuwe novo
boek livro

NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.

PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.

holandês português
nieuwe novo
boek livro

NL Gedeelde contacten voor Gmail lost dit probleem op door het mogelijk te maken contacten te delen en bij te werken met teamleden en machtigingen te beheren

PT Os Contactos Partilhados para o Gmail resolvem este problema, tornando possível partilhar e actualizar contactos com membros da equipa e gerir permissões

NL Het Zoho Standard-abonnement lost dit probleem op

PT O plano Zoho Standard aborda esse problema

NL Activeer "Lost Mode" op uw apparaat met behulp van uw iCloud-account

PT Ative o "Modo Perdido" no seu dispositivo, usando sua conta do iCloud

holandês português
activeer ative
mode modo
apparaat dispositivo
met behulp van usando
account conta
icloud icloud

NL "Lost Mode" kan worden uitgeschakeld vanuit uw iCloud-account of de app "Find My iPhone".

PT "Lost Mode" pode ser desativado na sua conta do iCloud ou no aplicativo "Find My iPhone".

holandês português
uitgeschakeld desativado
iphone iphone
mode mode
uw sua
account conta
icloud icloud

NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".

PT Você verá três opções: "Reproduzir som", "Modo perdido" e "Apagar iPhone".

holandês português
ziet ver
drie três
opties opções
geluid som
afspelen reproduzir
mode modo
en e
iphone iphone
je você

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.

holandês português
functie recurso
ios ios
bèta beta
update atualização
problemen problemas
notities notas
agenda calendário
en e

NL Er is een rare bug waarbij de antwoorden soms niet verschijnen, maar ‘vernieuwen’ lost dat op (dus vernieuw gewoon de pagina na een minuut of wat).

PT Existe um bug estranho no qual, às vezes, as respostas não são exibidas, mas basta atualizar para resolver isso (atualize após um minuto).

holandês português
soms vezes
vernieuwen atualizar
minuut minuto

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

holandês português
een uma
bugs bugs
en e
compatibele compatíveis
verbeteringen melhorias

NL Lost Survivors IN ÉÉN OOGOPSLAG

PT Olhar rápido sobre Lost Survivors

NL Maak van een tropisch eiland je nieuwe thuis en duik in de wonderschone wereld van Lost Survivors!

PT Transforme uma ilha tropical na sua nova casa e mergulhe no lindo mundo de Lost Survivors!

holandês português
tropisch tropical
eiland ilha
nieuwe nova
thuis casa
en e
wereld mundo
je sua

NL Alle feiten over Lost Survivors:

PT Todos os fatos sobre Lost Survivors:

holandês português
alle todos
feiten fatos
over sobre

NL Naast de selectie van functies die al door Tile worden ondersteund, is er een nieuwe Lost and Found-functie.

PT Adicionando à seleção de recursos já suportados pelo Tile, há um novo recurso de achados e perdidos.

holandês português
selectie seleção
ondersteund suportados
nieuwe novo
and e
de à

Mostrando 50 de 50 traduções