NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.
Traduzir "liever een grotere" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liever een grotere" de holandês para português
Traduções de liever een grotere
"liever een grotere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de liever een grotere
holandês
português
PT O Galaxy S21 + é essencialmente o mesmo pacote do modelo padrão, com a principal diferença sendo seu tamanho e tela maiores, além de uma bateria maior.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| pakket | pacote |
| verschil | diferença |
| scherm | tela |
| batterij | bateria |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| grotere | maior |
| scherm | tela |
| en | e |
| wilt | deseja |
| model | modelo |
| max | max |
| balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| grotere | maior |
| scherm | tela |
| en | e |
| wilt | deseja |
| model | modelo |
| max | max |
| balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| grotere | maior |
| scherm | tela |
| en | e |
| toestel | aparelho |
| model | modelo |
| max | max |
NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars
PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| prijsstelling | preços |
| providers | fornecedores |
| algemeen | geralmente |
| makelaars | corretores |
NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars
PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| prijsstelling | preços |
| providers | fornecedores |
| algemeen | geralmente |
| makelaars | corretores |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
PT Um novo design, uma bateria maior com maior autonomia e uma excelente condução conferem ao Nissan Leaf muito atractivo
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| design | design |
| accu | bateria |
| en | e |
| geweldige | excelente |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige rijeigenschappen maken de Nissan Leaf zeer aantrekkelijk
PT Um novo design, uma bateria maior com maior alcance e uma grande tração dão ao Nissan Leaf muito apelo
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| accu | bateria |
| en | e |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| uur | hora |
| leveren | entregar |
| bovenop | no topo |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| scherm | tela |
| specificaties | especificações |
| inch | polegadas |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| uur | hora |
| leveren | entregar |
| bovenop | no topo |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| scherm | tela |
| specificaties | especificações |
| inch | polegadas |
NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
PT - O iPhone 13 Pro Max tem o mesmo hardware que o iPhone 13 Pro, mas em um pacote maior com visor OLED de 6,7 polegadas e uma bateria maior.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| hardware | hardware |
| grotere | maior |
| verpakking | pacote |
| en | e |
| batterij | bateria |
| scherm | visor |
| inch | polegadas |
NL Een nieuw design, een grotere accu met grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
PT Um novo design, uma bateria maior com maior alcance e uma ótima condução dão ao Nissan Leaf muito apelo
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| design | design |
| accu | bateria |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| verwachten | esperar |
| capaciteit | capacidade |
| fysiek | fisicamente |
| betekent | significa |
| zeker | certamente |
| vooruitgang | avanço |
| vorige | anterior |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wielen | rodas |
| model | modelo |
| herkennen | reconhecer |
| profiel | perfil |
| behoudt | mantém |
NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.
PT Embora HDR tenha uma aparência melhor do que não-HDR em seu dispositivo móvel, você não terá aquele efeito impressionante de estalo que teria em uma TV enorme - a tela maior apenas contribui para uma experiência maior.
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| apparaat | dispositivo |
| indrukwekkende | impressionante |
| scherm | tela |
| ervaring | experiência |
| effect | efeito |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wielen | rodas |
| model | modelo |
| herkennen | reconhecer |
| profiel | perfil |
| behoudt | mantém |
NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0
PT Para o Nest 3.0, há um alcance aprimorado do sensor, que a Nest chama de "Farsight", para capturar movimento a distâncias maiores e com maior precisão em comparação com o Nest 2.0
| holandês | português |
|---|---|
| verbeterd | aprimorado |
| beweging | movimento |
| afstanden | distâncias |
| en | e |
| nauwkeurigheid | precisão |
| vergelijking | comparação |
| nest | nest |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.
| holandês | português |
|---|---|
| levensduur | vida |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| verwachten | esperar |
| capaciteit | capacidade |
| fysiek | fisicamente |
| betekent | significa |
| zeker | certamente |
| vooruitgang | avanço |
| vorige | anterior |
NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
PT O xDrive50 é o mais potente dos dois modelos, claramente visto pela maior capacidade da bateria e pelo motor mais potente. Isso significa aceleração mais rápida - mas aqui o tamanho aumentado da bateria também significa maior alcance.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| duidelijk | claramente |
| en | e |
| motor | motor |
| acceleratie | aceleração |
| hier | aqui |
| bereik | alcance |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| kanalen | canais |
| en | e |
| echte | verdadeiro |
| bieden | oferecem |
| volledige | completo |
| ondersteuning | suporte |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| totale | geral |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| voldoende | bastante |
| schaal | escala |
| soundbar | barra de som |
| goede | boa |
| keuze | escolha |
| grotere | maiores |
| en | e |
| kamers | salas |
| schermen | telas |
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.
PT Se você está comprando o modelo Pro Max maior, o vídeo é provavelmente uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para videógrafos.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| belangrijk | importante |
| onderdeel | parte |
| scherm | tela |
| werkt | funciona |
| fotografen | fotógrafos |
| model | modelo |
| max | max |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maior |
| model | modelo |
| maten | tamanhos |
| en | e |
| aanzienlijk | consideravelmente |
NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.
PT Mas a câmera principal do Pro Max tem pixels maiores (1,7 µm) porque é um sensor fisicamente maior.
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| pixels | pixels |
| fysiek | fisicamente |
| sensor | sensor |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
PT E, finalmente, os rumores também apontam para a Apple abandonando o modelo mini do iPhone no próximo ano para se concentrar em uma opção maior do novo iPhone 14 padrão que traz seu tamanho em linha com o Pro Max maior
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geruchten | rumores |
| volgend | próximo |
| iphone | iphone |
| concentreren | concentrar |
| nieuwe | novo |
| brengt | traz |
| max | max |
| apple | apple |
| optie | opção |
NL De kleuren en de bijbehorende ontwerpdetails zijn een leuke touch, maar het gaat echt om de verkleining en het grotere 24-inch beeldscherm ten opzichte van de grotere maar kleinere 21,5-inch iMac die hij vervangt.
PT As cores e os detalhes de design associados são um toque agradável, mas na verdade se trata da redução de tamanho e da tela maior de 24 polegadas em relação ao formato maior, mas com tela menor do iMac de 21,5 polegadas que ele substitui.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leuke | agradável |
| touch | toque |
| beeldscherm | tela |
| kleinere | menor |
| vervangt | substitui |
| inch | polegadas |
| imac | imac |
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| actief | ativo |
| scheiding | separação |
| en | e |
| diepte | profundidade |
| geluiden | sons |
| geven | dar |
NL Van het grotere 16-inch model tot deze 14-inch versie. Het biedt een identieke ervaring, afgezien van het grotere schermformaat en de batterijcapaciteit. Als je die grote machine onderweg echt nodig hebt, dan is dit de juiste keuze.
PT O maior modelo de 16 polegadas para esta versão de 14 polegadas. Ele oferece uma experiência idêntica além do tamanho da tela maior e da capacidade da bateria. Se você realmente precisa daquela máquina grande em movimento, esta é a escolha certa.
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| machine | máquina |
| echt | realmente |
| keuze | escolha |
| inch | polegadas |
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| actief | ativo |
| scheiding | separação |
| en | e |
| diepte | profundidade |
| geluiden | sons |
| geven | dar |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| kanalen | canais |
| en | e |
| echte | verdadeiro |
| bieden | oferecem |
| volledige | completo |
| ondersteuning | suporte |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| totale | geral |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| voldoende | bastante |
| schaal | escala |
| soundbar | barra de som |
| goede | boa |
| keuze | escolha |
| grotere | maiores |
| en | e |
| kamers | salas |
| schermen | telas |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maior |
| model | modelo |
| maten | tamanhos |
| en | e |
| aanzienlijk | consideravelmente |
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog handiger aan voor videografen.
PT Se você está adquirindo o modelo Pro Max maior, o vídeo provavelmente é uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para cinegrafistas.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| belangrijk | importante |
| onderdeel | parte |
| scherm | tela |
| werkt | funciona |
| fotografen | fotógrafos |
| model | modelo |
| max | max |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
PT E, finalmente, os rumores também apontam para a Apple abandonando o modelo mini do iPhone no próximo ano para se concentrar em uma opção maior do novo iPhone 14 padrão que traz seu tamanho em linha com o Pro Max maior
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geruchten | rumores |
| volgend | próximo |
| iphone | iphone |
| concentreren | concentrar |
| nieuwe | novo |
| brengt | traz |
| max | max |
| apple | apple |
| optie | opção |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis não estão abertos ao público
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bereik | faixa |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| seo | seo |
| interesse | interesse |
| online | on-line |
| recensies | revisões |
| is | é |
| nadruk | ênfase |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bereik | faixa |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
PT Tenha uma visão geral, aloque trabalhos e mapeie dependências para projetos maiores.
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maiores |
| geheel | geral |
| en | e |
| afhankelijkheden | dependências |
| kaart | mapeie |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| seo | seo |
| interesse | interesse |
| online | on-line |
| recensies | revisões |
| is | é |
| nadruk | ênfase |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
PT Onde você gosta mais de dormir: em um apartamento de férias grande, em um moderno albergue da juventude, em um convento ou em um camping? A Suíça tem alguns locais para dormir surpreendentes, prontos para você.
| holandês | português |
|---|---|
| moderne | moderno |
| of | ou |
| zwitserland | suíça |
| camping | camping |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
PT Onde você gosta mais de dormir: em um apartamento de férias grande, em um moderno albergue da juventude, em um convento ou em um camping? A Suíça tem alguns locais para dormir surpreendentes, prontos para você.
| holandês | português |
|---|---|
| moderne | moderno |
| of | ou |
| zwitserland | suíça |
| camping | camping |
NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .
PT O Roku Express 4K é um streamer ideal para quem deseja tornar uma TV inteligente, especialmente se você tiver uma 4K HDR que ainda não tenha todos os serviços que deseja, ou se preferir mudar para uma única plataforma para tudo .
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| slim | inteligente |
| wil | deseja |
| vooral | especialmente |
| hdr | hdr |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| roku | roku |
| express | express |
| streamer | streamer |
NL Als u liever in een wat modernere wijk verblijft, raden wij u een kamer aan in NH Collection Köln Mediapark, dat een parkeerplaats, een fitnesscentrum en gratis WiFi biedt voor de gasten
PT Se preferir ficar numa área mais moderna, recomendamos reservar um quarto com pequeno-almoço no hotel NH Collection Köln Mediapark, que também dispõe de estacionamento, um ginásio e acesso Wi-Fi gratuito para seus hóspedes
| holandês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| parkeerplaats | estacionamento |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| wifi | wi-fi |
NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .
PT O Roku Express 4K é um streamer ideal para quem deseja tornar uma TV inteligente, especialmente se você tiver uma 4K HDR que ainda não tenha todos os serviços que deseja, ou se preferir mudar para uma única plataforma para tudo .
| holandês | português |
|---|---|
| ideale | ideal |
| slim | inteligente |
| wil | deseja |
| vooral | especialmente |
| hdr | hdr |
| services | serviços |
| platform | plataforma |
| roku | roku |
| express | express |
| streamer | streamer |
NL Ik was alleen op reis dus ze mij in een plek te persen beheerd maar ik zou liever een beetje meer ruimte en niet geperst tegen een muur op een kinderstoel
PT Eu estava viajando sozinho então eles conseguiram me espremer em um lugar, mas eu teria preferido ter um pouco mais de espaço e não me espremer contra uma parede em uma cadeira alta
NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken
PT Algumas mulheres acham uma delícia fazer uma caminhada na praia, já outras preferem trilhas na mata e outras querem assistir a um filme com pipoca e um cobertor
| holandês | português |
|---|---|
| wandeling | caminhada |
| strand | praia |
| anderen | outras |
| voorkeur | preferem |
| en | e |
| deken | cobertor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evenals een grotere liever liever laten toch liever liever direct echter liever liever hebt liever gewoon dus liever hadden liever liever android auto volg een een grotere volumes grotere grotere batterijcapaciteit grotere breedte grotere uitdaging grotere vraag grotere merken grotere schaal grotere kans grotere plaatje grotere groep grotere maat grotere afstand grotere dekking grotere scherm grotere projecten grotere bestanden grotere mate grotere organisatie grotere transparantie grotere steden bieden grotere plannen grotere geheel grotere steden grotere problemen grotere gebieden grotere impact grotere versie grotere rol grotere beschikbaarheid grotere mogelijkheden grotere hoogte grotere paneel grotere optie grotere toppen grotere efficiëntie grotere bedrijven grotere nostalgiewaardeTraduzir liever een grotere para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe