Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betekent een snellere" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betekent een snellere" de holandês para português

Traduções de betekent een snellere

"betekent een snellere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

betekent 1 2 a acesso ainda algumas alguns antes ao aos as até cada com com a como da das de do do que dois dos durante e eles em em vez de enquanto entre então esse este fazer for fora forma isso isso significa mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos o que onde os ou padrão para para a para o para os para que pela pelo pessoa por porque pro qualquer quando quanto que recursos se segundo sem significa simples sobre sua também ter todo todos tudo um pouco uma usando usar uso ver à às é
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
snellere eficiente fácil mais rapidamente mais rápido rapidamente rapidez rápida rápido velocidade

Tradução de holandês para português de betekent een snellere

holandês
português

NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

holandês português
en e

NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

holandês português
en e

NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.

PT O xDrive50 é o mais potente dos dois modelos, claramente visto pela maior capacidade da bateria e pelo motor mais potente. Isso significa aceleração mais rápida - mas aqui o tamanho aumentado da bateria também significa maior alcance.

holandês português
modellen modelos
duidelijk claramente
en e
motor motor
acceleratie aceleração
hier aqui
bereik alcance

NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken

PT O chip H1 oferece uma conexão duas vezes mais rápida entre dispositivos ativos do que os antigos AirPods, 50% mais tempo de conversação e uma conexão 1,5x mais rápida para chamadas telefônicas

holandês português
verbinding conexão
actieve ativos
apparaten dispositivos
biedt oferece
oude antigos
en e
chip chip
airpods airpods

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

holandês português
procent por cento
vergelijking comparação
pixel pixel
en e
prestaties desempenho
cpu cpu

NL Ondertussen zorgt PCIe Gen 4-opslag voor snellere opstarttijden en snellere laadtijden voor games.

PT Enquanto isso, o armazenamento PCIe Gen 4 oferece tempos de inicialização mais rápidos e tempos de carregamento mais rápidos para jogos também.

holandês português
ondertussen enquanto
en e
laadtijden tempos de carregamento
games jogos
opslag armazenamento
gen gen

NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere

PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de

holandês português
ongelooflijk incrivelmente
upgraden atualize
en e
betere melhores
nvme nvme

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

holandês português
procent por cento
vergelijking comparação
pixel pixel
en e
prestaties desempenho
cpu cpu

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Snellere levering en snellere time-to-value met nauwkeurigere planning tijdens het bijwerken en bijhouden van de voortgang.

PT Acelere a entrega e o tempo de retorno com um planejamento mais preciso à medida que você atualiza e rastreia o andamento.

holandês português
levering entrega
en e
planning planejamento
bijwerken atualiza
voortgang andamento

NL Bereik hogere SLA's, snellere triage en snellere oplossingen voor je kritieke applicaties met Priority-support voor Data Center-klanten.

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

holandês português
hogere mais
sla slas
en e
data data
oplossingen resoluções
support suporte
klanten clientes
center center

NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

holandês português
prioriteit prioridade
rechtstreeks direto
ervaren experientes
sla slas
en e
leveren entregar

NL NVMe-schijven zijn ongelooflijk snelle opslagstations waarmee u uw pc kunt upgraden en betere overdrachtssnelheden, snellere opstarttijden en snellere

PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de

holandês português
ongelooflijk incrivelmente
upgraden atualize
en e
betere melhores
nvme nvme

NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt, en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herladen tot melee-aanvallen die je enigszins genezen of snellere bewegingssnelheid bieden

PT Estes cartões vêm na ordem em que você os organiza, e lhe oferecem buffs para ajudá-lo, desde recargas mais rápidas até ataques corpo a corpo que o curam levemente ou proporcionam maior velocidade de movimento

holandês português
kaarten cartões
volgorde ordem
en e
of ou
aanvallen ataques

NL Voor OneSpan Cloud Authentication moet u één REST API integreren in uw toepassing, wat een relatief eenvoudige implementatie en een snellere activering betekent

PT A autenticação de nuvem do OneSpan requer que uma única API REST seja integrada ao seu aplicativo, garantindo uma implantação relativamente fácil e uma ativação mais rápida

holandês português
cloud nuvem
relatief relativamente
en e
activering ativação
moet requer
rest rest

NL Dat betekent zogenaamd een snellere processor en de belofte van een sterk verbeterde batterijduur

PT Isso supostamente significa um processador mais rápido e a promessa de uma vida útil da bateria muito melhor

holandês português
betekent significa
processor processador
en e
belofte promessa
sterk muito

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.

holandês português
kan pode
licht luz
betekent significa
helpen ajudar
verminderen reduzir
vooral especialmente
weinig pouca

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragmas - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

PT Descobrimos que as novas aberturas aprimoradas - são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem

holandês português
nieuw novas
betekent significa
kan pode
vertalen traduzem
helpen ajudar
verminderen reduzir

NL Het aanbieden van Wi-Fi 6 betekent snellere Wi-Fi, meer verbonden apparaten en een groter bereik

PT Oferecer Wi-Fi 6 significa Wi-Fi mais rápido, mais dispositivos conectados e maior alcance

holandês português
aanbieden oferecer
betekent significa
verbonden conectados
apparaten dispositivos
en e
bereik alcance

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.

holandês português
kan pode
licht luz
betekent significa
helpen ajudar
verminderen reduzir
vooral especialmente
weinig pouca

NL Het aanbieden van Wi-Fi 6 betekent snellere Wi-Fi, meer verbonden apparaten en een groter bereik

PT Oferecer Wi-Fi 6 significa Wi-Fi mais rápido, mais dispositivos conectados e maior alcance

holandês português
aanbieden oferecer
betekent significa
verbonden conectados
apparaten dispositivos
en e
bereik alcance

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

PT Descobrimos que as aberturas recentemente aprimoradas - elas são um pouco mais largas do que antes, o que significa que mais luz pode entrar - se traduzem em uma resposta mais rápida do obturador, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem

holandês português
nieuw recentemente
betekent significa
kan pode
vertalen traduzem
helpen ajudar
verminderen reduzir

NL Zyro websites zijn gebouwd voor snelheid. Google rankt snellere websites hoger en dat betekent dat je website een betere kans heeft om online gevonden te worden.

PT Os sites Hostinger são construídos para a velocidade. O Google classifica melhor os sites mais rápidos e isso significa que o seu site tem mais hipóteses de ser encontrado online.

NL Het feit dat OpenLiteSpeed ​​/ LiteSpeed bijvoorbeeld ​​is ingebed in het kernaanbod, betekent dat u onmiddellijk een snellere website, automatische website-optimalisatie en effectieve beveiliging tot uw beschikking heeft

PT Por exemplo, o facto de OpenLiteSpeed/LiteSpeed estar incorporado na oferta principal significa que obtém imediatamente um site mais rápido, otimização automática de site e proteção eficaz

NL Al die kracht, gecombineerd met snellere SSDs - die overigens uitbreidbaar zijn tot 8 TB, ja acht terabyte - betekent dat het werken met grote bestanden geen probleem mag zijn

PT Todo esse poder, combinado com SSDs mais rápidos - que por sinal podem ser atualizados até 8 TB, sim, oito terabytes - significa que trabalhar com arquivos grandes não deve ser um problema

holandês português
kracht poder
gecombineerd combinado
betekent significa
werken trabalhar
grote grandes
bestanden arquivos
probleem problema

NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdracht en kleinere apparaten.

PT USB Type-C (ou apenas USB-C) tem conectores reversíveis e significa um carregamento mais rápido, taxas de transferência de dados mais rápidas e

holandês português
usb usb
of ou
gewoon apenas
heeft tem
connectoren conectores
en e
betekent significa
opladen carregamento

NL Hoewel Nikon dit niet heeft bevestigd, vermoeden we dat de modellen van de Z II-generatie de originelen in de loop van de tijd zullen zien vervagen. Dit betekent dat de nieuwere, snellere modellen met dubbele kaartsleuf de standaard zullen overnemen.

PT Embora a Nikon não tenha confirmado, suspeitamos que os modelos da geração Z II verão os originais degradados com o tempo. Isso significa que os modelos mais novos, mais rápidos e com dois slots de cartão assumirão o lugar de padrão.

holandês português
bevestigd confirmado
z z
originelen originais
nieuwere novos
nikon nikon
generatie geração

NL Dit betekent minder complexiteit, minder inspanning en hogere productiviteit van ontwikkelaars, wat op zijn beurt leidt tot snellere projecten, meer tevredenheid en lagere budgetten voor de C-suite.

PT Isso significa complexidade reduzida, menos esforço e maior produtividade do desenvolvedor, o que, por sua vez, significa projetos mais rápidos, maior satisfação e orçamentos mais baixos para o C-suite.

holandês português
complexiteit complexidade
inspanning esforço
en e
productiviteit produtividade
ontwikkelaars desenvolvedor
beurt vez
projecten projetos
tevredenheid satisfação
budgetten orçamentos

NL Deze Overeenkomst is op u van toepassing, ongeacht of u een 'Lid' bent (wat betekent dat u een account bij Honey heeft aangemaakt) of een 'Bezoeker' (wat betekent dat u de Service gebruikt, maar geen account bij Honey heeft aangemaakt)

PT Este Contrato se aplica a você independentemente de você ser um "Membro" (o que significa que você criou uma conta na Honey) ou um "Visitante" (o que significa que você está usando o Serviço, mas não criou uma conta na Honey)

holandês português
overeenkomst contrato
ongeacht independentemente
lid membro
betekent significa
account conta
bezoeker visitante

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha

holandês português
gecodeerde criptografados
kunt pode
herstellen restaurar
apparaat dispositivo
back-ups backups
ios ios

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

PT É um fim de semana de feriado bancário no Reino Unido e isso significa uma corrida de última hora para o litoral, clima instável e bricolage. Isso

holandês português
bank bancário
en e
weer clima
last última

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

PT Isso significa uma taxa de atualização de 120Hz, o que significa o dobro da taxa de quadros para uma reprodução super suave

holandês português
dubbele dobro

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha

holandês português
gecodeerde criptografados
kunt pode
herstellen restaurar
apparaat dispositivo
back-ups backups
ios ios

NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat

PT É um fim de semana de feriado bancário no Reino Unido e isso significa uma corrida de última hora para o litoral, clima instável e bricolage. Isso

holandês português
bank bancário
en e
weer clima
last última

NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.

PT O que isso significa para você, como uma startup em busca de financiamento? Significa que agora você tem uma ideia do que um investidor de capital de risco está procurando e pode verificar se você se encaixa.

NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen

PT Isso significa que o telefone parece um pouco mais robusto do que o 7 Pro de dois anos atrás, mas significa que é menos sujeito a toques acidentais

holandês português
telefoon telefone

NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben

PT A falta de um aplicativo complementar ou de configurações de EQ significa que você não tem muito controle sobre os fones de ouvido Mu3, mas isso não significa que eles não tenham recursos

holandês português
app aplicativo
veel muito
controle controle
instellingen configurações
oordopjes fones

NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.

PT Isso não significa que você não possa vender seu carro a gasolina ou diesel depois desse período. Nem significa que possuir um se tornará ilegal.

holandês português
tijd período
kunt possa
verkopen vender
benzine gasolina

NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen

PT Na realidade, isso significa essencialmente que você só obtém uma carga completa dele, o que significa cerca de 12 horas de reprodução de música no total

holandês português
werkelijkheid realidade
één uma
ongeveer cerca de
muziek música
afspelen reprodução
u você

NL Het betekent dat u niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een foto te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige fotos.

PT Isso significa que você não precisa depender da função Modo Noturno da Apple - que pode levar até 3 segundos para tirar uma foto - e isso significa fotos menos borradas.

holandês português
hoeft precisa
vertrouwen depender
seconden segundos
kan pode
en e
minder menos
apple apple

NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar

PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto

holandês português
videodeurbel campainha de vídeo
betekent significa
batterij bateria
installatie instalação
aanzienlijk significativamente
deurbel campainha
plaats lugar
en e

NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.

PT O que STP significa e qual a sua importância para os comerciantes quando se trata de qualquer escolha de um corretor ou do tipo de conta, com os corretores que oferecem diferentes opções de cotação de preços aos seus clientes.

holandês português
betekent significa
stp stp
en e
handelaren comerciantes
account conta
bieden oferecem
klanten clientes

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.

holandês português
werkelijkheid realidade
helder brilhante
hoge altos
oneplus oneplus
paneel painel

Mostrando 50 de 50 traduções