NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.
Traduzir "klanten aan boord" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten aan boord" de holandês para português
Traduções de klanten aan boord
"klanten aan boord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de klanten aan boord
holandês
português
PT Há uma bateria de 3700mAh a bordo, que é um pouco menor que o Galaxy S10 + , mas o Galaxy A80 vem com carregamento rápido de 25W e possui um recurso de software chamado Intelligent Performance Enhancer a bordo.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | um pouco |
| kleiner | menor |
| en | e |
| genaamd | chamado |
| performance | performance |
| batterij | bateria |
| - | recurso |
| intelligent | intelligent |
NL Houd potentiële klanten warm, breng nieuwe gebruikers aan boord, verkoop meer aan klanten en win klanten terug via een serie e-mails.
PT Cultive clientes em potencial, integre novos usuários, faça upselling com seus clientes e engaje os usuários novamente com uma série de e-mails.
| holandês | português |
|---|---|
| potentiële | potencial |
| en | e |
NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.
PT Comece partindo de um de nossos modelos pré-criados para integrar sua equipe rapidamente. Personalize a plataforma de acordo com todas as suas necessidades, sem precisar de códigos.
| holandês | português |
|---|---|
| sjablonen | modelos |
| team | equipe |
| wensen | necessidades |
| zonder | sem |
NL Ga aan de slag met één van onze kant-en-klare sjablonen om je team binnen no-time aan boord te krijgen. Pas het platform aan om aan al jouw wensen te voldoen, zonder dat daarvoor enige codering is vereist.
PT Comece partindo de um de nossos modelos pré-criados para integrar sua equipe rapidamente. Personalize a plataforma de acordo com todas as suas necessidades, sem precisar de códigos.
| holandês | português |
|---|---|
| sjablonen | modelos |
| team | equipe |
| wensen | necessidades |
| zonder | sem |
NL Als je de voorkeur geeft aan de snelheid en het gemak van bekabeld, dan is er nog steeds de Lightning-poort aan boord voor opladen aan de stekker – dat is sowieso de standaard, omdat er geen draadloze oplader in de doos zit.
PT Se você preferir a velocidade e a conveniência da conexão com fio, ainda há a porta Lightning a bordo para carregamento direto - esse é o padrão de qualquer maneira, já que não há carregador sem fio incluído na caixa.
| holandês | português |
|---|---|
| voorkeur | preferir |
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| gemak | conveniência |
| sowieso | qualquer maneira |
| standaard | padrão |
| draadloze | sem fio |
| doos | caixa |
| poort | porta |
NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren
PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel
| holandês | português |
|---|---|
| banken | bancos |
| en | e |
| vooral | especialmente |
| digitale | digitais |
| bieden | oferecem |
| consumenten | consumidores |
| mogelijkheid | capacidade |
| nieuwe | nova |
| rekening | conta |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| rechtstreeks | diretamente |
| mobiel | móvel |
| bankieren | banco |
NL Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.
PT São 29 programas no total, com 25 níveis de resistência também a bordo, para permitir que você personalize a intensidade de acordo com o seu nível de condicionamento físico.
| holandês | português |
|---|---|
| intensiteit | intensidade |
| kunt | permitir |
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
PT O desempenho de áudio do aparelho é tão bom quanto você poderia esperar de um aparelho com drivers estéreo de disparo para baixo. Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bom |
| verwachten | esperar |
| en | e |
| erger | pior |
| horen | ouvir |
| modellen | modelos |
NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven
PT Há uma bateria de 93,4 kWh a bordo do e-tron GT, fornecendo 350 kW de potência (390 kW de aumento) dos motores combinados que conduzem as quatro rodas
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| vermogen | potência |
| boost | aumento |
| motoren | motores |
| wielen | rodas |
NL Er is ook een groter extern display aan boord en cameras met geperforeerde gaten aan de voorkant voor een nettere afwerking.
PT Há também um display externo maior a bordo e câmeras frontais com furos para um acabamento mais limpo.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| extern | externo |
| en | e |
| afwerking | acabamento |
| display | display |
| cameras | câmeras |
NL Er is echter een enorme batterij aan boord van dit apparaat, die je meer dan de dag door moet helpen, een drievoudige camera aan de achterkant, een fysieke vingerafdruksensor en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding
PT No entanto, há uma bateria enorme a bordo deste dispositivo, que deve durar mais do que durar o dia, uma câmera tripla na parte traseira, um sensor físico de impressão digital e suporte microSD para expansão de armazenamento também
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enorme |
| batterij | bateria |
| apparaat | dispositivo |
| moet | deve |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| fysieke | físico |
| en | e |
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
PT Sem limite de bagagem, sem longas esperas, com liberdade para se movimentar e fazer refeições a bordo, além de outros serviços
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zonder | sem |
| lange | longas |
| diensten | serviços |
NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.
PT Há uma nova série de TV em breve - Star Trek: Strange New Worlds - e está programada para apresentar o Capitão Christopher Pike, o Oficial de Ciências Spock e um monte de aventuras a bordo da USS Enterprise.
| holandês | português |
|---|---|
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| avonturen | aventuras |
| enterprise | enterprise |
NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen
PT A incorporação do Nest é mais do que uma marca sofisticada, porque a câmera embutida no Max é uma câmera Nest completa e, definitivamente, um dos motivos para comprar este dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| branding | marca |
| ingebouwde | embutida |
| camera | câmera |
| max | max |
| volledige | completa |
| en | e |
| zeker | definitivamente |
| redenen | motivos |
| apparaat | dispositivo |
| nest | nest |
NL We zouden je graag als partner bij ons aan boord hebben! We hebben een lucratief partnerprogramma dat 10% betaalt van de verwijzingen die u vanaf uw site en sociale netwerken verstuurt, wat neerkomt op maximaal $ 290 aan commissies per verkoop
PT Gostaríamos muito de tê-lo conosco como parceiro! Temos um programa de parceria lucrativo que paga 10% das referências que você envia do seu site e redes sociais, o que é de até $ 290 em comissões por venda
| holandês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| verwijzingen | referências |
| site | site |
| en | e |
| verstuurt | envia |
| commissies | comissões |
| verkoop | venda |
NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn erg licht en zijn verkrijgbaar in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.
PT Eles são confortáveis de usar, são muito leves e vêm em algumas cores divertidas - ao mesmo tempo em que funcionam perfeitamente com o iOS. Neste caso, isso é graças ao chip W1 mais antigo a bordo.
| holandês | português |
|---|---|
| dragen | usar |
| licht | leves |
| en | e |
| uitstekend | perfeitamente |
| werken | funcionam |
| ios | ios |
| chip | chip |
NL Er is ook de credits-scène van Far From Home. Het kenmerkte Nick Fury aan boord van een ruimteschip met de Skrulls uit de eerste Captain Marvel-film. Dit kan worden gekoppeld aan de volgende Captain Marvel-functie.
PT Há também a cena dos créditos de Far From Home. Apresentava Nick Fury a bordo de uma nave espacial com os Skrulls do primeiro filme do Capitão Marvel. Isso pode estar relacionado ao próximo recurso do Capitão Marvel.
| holandês | português |
|---|---|
| home | home |
| kan | pode |
| scène | cena |
| film | filme |
NL Voor het overige is de soepele werking mede te danken aan de software aan boord: de One Vision draait op Googles Android One-platform, een beproefde aanpak van Google zelf
PT Caso contrário, o bom funcionamento deve-se em parte ao software a bordo: o One Vision é executado na plataforma Android One do Google, que é uma abordagem testada e comprovada do próprio Google
| holandês | português |
|---|---|
| werking | funcionamento |
| software | software |
| android | android |
| aanpak | abordagem |
| zelf | próprio |
| platform | plataforma |
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
PT Como uma homenagem ao laptop que serviu de forma útil a bordo da estação espacial MIR, a Asus elaborou um Zenbook de aparência maravilhosa com
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prachtig | maravilhosa |
| asus | asus |
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bose | bose |
| geen | sem |
| probleem | problema |
| kan | pode |
| en | e |
| bedieningselementen | controles |
NL En zonder concessies te doen aan het geluid, als je toch aan boord bent met de grote bas.Lees de volledige conclusie
PT E sem comprometer o som, se você estiver a bordo com o grande baixo de qualquer maneira.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zonder | sem |
| doen | qualquer |
| toch | qualquer maneira |
| grote | grande |
| bas | baixo |
| lees | ler |
| volledige | completo |
NL En zonder echt concessies te doen aan het geluid, zolang je maar aan boord bent met de grote bas.
PT E sem compromisso real com o som, desde que você esteja a bordo com o grande baixo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zonder | sem |
| echt | real |
| grote | grande |
| bas | baixo |
NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.
PT O Max tem dois processadores H1 da Apple a bordo para lidar com todo o áudio computacional em andamento. Claro, existe a conexão simples entre seus dispositivos Apple, pela qual outros AirPods também são famosos.
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| alle | todo |
| verbinding | conexão |
| apple | apple |
| audio | áudio |
| apparaten | dispositivos |
| airpods | airpods |
NL Ja, de bussen van Cold Shot hebben wifi aan boord! We raden aan je favoriete films en tv-series van tevoren te downloaden, omdat de wifi-verbinding in landelijke gebieden soms kan wegvallen
PT Sim, há Wi-Fi na Cold Shot! Recomendamos que transfira os seus filmes ou séries favoritos antes da sua viagem de autocarro, visto que a Wi-Fi pode perder a sua ligação em zonas rurais
| holandês | português |
|---|---|
| bussen | autocarro |
| wifi | wi-fi |
| favoriete | favoritos |
| films | filmes |
| gebieden | zonas |
| kan | pode |
| series | séries |
| verbinding | ligação |
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| bose | bose |
| geen | sem |
| probleem | problema |
| kan | pode |
| en | e |
| bedieningselementen | controles |
NL En zonder concessies te doen aan het geluid, als je toch aan boord bent met de grote bas.Lees de volledige conclusie
PT E sem comprometer o som, se você estiver a bordo com o grande baixo de qualquer maneira.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zonder | sem |
| doen | qualquer |
| toch | qualquer maneira |
| grote | grande |
| bas | baixo |
| lees | ler |
| volledige | completo |
NL En zonder echt concessies te doen aan het geluid, zolang je maar aan boord bent met de grote bas.
PT E sem compromisso real com o som, desde que você esteja a bordo com o grande baixo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zonder | sem |
| echt | real |
| grote | grande |
| bas | baixo |
NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal
PT Como uma homenagem ao laptop que serviu de forma útil a bordo da estação espacial MIR, a Asus elaborou um Zenbook de aparência maravilhosa com
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prachtig | maravilhosa |
| asus | asus |
NL Er is ook een eco-modus aan boord en de D7 maakt het mogelijk om meerdere verdiepingen in kaart te brengen, met de mogelijkheid om extra oplaadbasisstations aan te schaffen
PT Há um modo eco a bordo também e o D7 permite o mapeamento de vários andares, com a possibilidade de comprar estações base de carregamento extras
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| en | e |
| modus | modo |
| verdiepingen | andares |
NL Naast deze verwerkingskracht, is er ook een energiezuinige AI-processor aan boord om het hoofd te bieden aan regelmatige interacties zoals schermwake en detectie van telefoonlift.
PT Além desse poder de processamento total, há também um processador de IA de baixo consumo integrado para lidar com interações regulares, como ativação da tela e detecção de elevação do telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkingskracht | poder de processamento |
| is | é |
| regelmatige | regulares |
| interacties | interações |
| detectie | detecção |
NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.
PT O Max tem dois processadores H1 da Apple a bordo para lidar com todo o áudio computacional em andamento. Claro, existe a conexão simples entre seus dispositivos Apple, pela qual outros AirPods também são famosos.
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| alle | todo |
| verbinding | conexão |
| apple | apple |
| audio | áudio |
| apparaten | dispositivos |
| airpods | airpods |
NL Voor het overige is de soepele werking mede te danken aan de software aan boord: de One Vision draait op Googles Android One-platform, een beproefde aanpak van Google zelf
PT Caso contrário, o bom funcionamento deve-se em parte ao software a bordo: o One Vision é executado na plataforma Android One do Google, que é uma abordagem testada e comprovada do próprio Google
| holandês | português |
|---|---|
| werking | funcionamento |
| software | software |
| android | android |
| aanpak | abordagem |
| zelf | próprio |
| platform | plataforma |
NL De audioprestaties van de set zijn zo goed als je zou verwachten van een set met naar beneden gerichte stereodrivers. Met 40 W aan versterking aan boord, is er genoeg pit, en het is echt niet erger dan je op CX-modellen zult horen.
PT O desempenho de áudio do aparelho é tão bom quanto você poderia esperar de um aparelho com drivers estéreo de disparo para baixo. Com 40W de amplificação a bordo, há muito dinamismo e realmente não é pior do que você ouvirá nos modelos CX.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bom |
| verwachten | esperar |
| en | e |
| erger | pior |
| horen | ouvir |
| modellen | modelos |
NL Er is ook een SpO2-monitor aan boord, die normaal gesproken voorbehouden is aan duurdere horloges en trackers, en hij werkt vrij snel om u informatie te geven over uw bloedoxygenatie
PT Há também um monitor de SpO2 a bordo, que normalmente é reservado para relógios e rastreadores mais caros, e funciona com bastante rapidez para fornecer informações sobre a oxigenação do sangue
| holandês | português |
|---|---|
| voorbehouden | reservado |
| horloges | relógios |
| en | e |
| trackers | rastreadores |
| werkt | funciona |
| snel | rapidez |
| informatie | informações |
| geven | fornecer |
| monitor | monitor |
NL Ze zijn comfortabel om te dragen, zijn echt licht en worden geleverd in een aantal leuke kleuren - en dat alles terwijl ze uitstekend werken met iOS. In dit geval is dat te danken aan de oudere W1-chip aan boord.
PT Eles são confortáveis de usar, são realmente leves e vêm em algumas cores divertidas - tudo isso enquanto trabalham soberbamente com iOS. Neste caso, isso é graças ao chip W1 mais antigo a bordo.
| holandês | português |
|---|---|
| dragen | usar |
| echt | realmente |
| licht | leves |
| en | e |
| werken | trabalham |
| ios | ios |
| chip | chip |
NL De standaard Switch heeft slechts 32 GB aan opslagruimte aan boord - een schamele hoeveelheid als je bedenkt dat de digitale downloadversie van Zelda alleen al meer dan 13 GB in beslag neemt
PT O Switch padrão vem com apenas 32GB a bordo - uma quantidade miserável, considerando apenas a versão para download digital da Zelda, ocupa mais de 13GB
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| digitale | digital |
| heeft | download |
NL Dezelfde frontcamera van het 2021-model is aan boord, samen met maximaal 2 TB aan opslagruimte, een keuze uit 8 GB of 16 GB RAM, Thunderbolt/USB 4 voor in- en uitladen, en 5G-mogelijkheden in de Wi-Fi- en Cellular-modellen
PT A mesma câmera frontal do modelo 2021 está a bordo, juntamente com até 2TB de armazenamento, uma opção de 8GB ou 16GB de RAM, Thunderbolt/USB 4 para carregar dentro e fora, e capacidades de 5G nos modelos Wi-Fi e Cellular
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | opção |
| of | ou |
| ram | ram |
| usb | usb |
| en | e |
| mogelijkheden | capacidades |
NL Wie in Schaffhausen aan de voet van de Munot-vesting aan boord gaat, vaart langs de burcht Hohenklingen en het cultuur- en groenteneiland Reichenau, om bij de bovenste oever van de Untersee het Bodenmeer te bereiken.
PT A viagem ao longo do Reno Alto, entre Schaffhausen e "Stein am Rhein", e no Lago Inferior, é corretamente considerada como um dos passeios de barco mais gloriosos da Europa.
| holandês | português |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| en | e |
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
PT Sem limite de bagagem, sem longas esperas, com liberdade para se movimentar e fazer refeições a bordo, além de outros serviços
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zonder | sem |
| lange | longas |
| diensten | serviços |
NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen
PT A incorporação do Nest é mais do que uma marca sofisticada, porque a câmera embutida no Max é uma câmera Nest completa e, definitivamente, um dos motivos para comprar este dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| branding | marca |
| ingebouwde | embutida |
| camera | câmera |
| max | max |
| volledige | completa |
| en | e |
| zeker | definitivamente |
| redenen | motivos |
| apparaat | dispositivo |
| nest | nest |
NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.
PT Suba a bordo e comece hoje a aumentar o tráfego do seu website. Não necessita de ser um profissional de marketing para o conseguir.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| begin | comece |
| vandaag | hoje |
| verhogen | aumentar |
NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.
PT Ainda assim, há um uso prático de um sensor como este, então é positivo tê-lo a bordo ao invés de não - é muito mais útil do que um sensor de profundidade, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| praktisch | prático |
| sensor | sensor |
| positief | positivo |
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen
PT O MeisterTask fornece uma série de webinars introdutórios e vídeos de treinamento para ajudar a integrar sua equipe
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| webinars | webinars |
| en | e |
| krijgen | é |
| je | sua |
NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?
PT Já tenho uma conta MeisterTask. Como faço o upgrade e integro minha equipe?
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| upgraden | upgrade |
| en | e |
| team | equipe |
| account | conta |
NL Wat andere hardware betreft, heeft de Nest Doorbell Battery een luidspreker en microfoon aan boord om te communiceren met degenen die hebben aangebeld
PT Em termos de outro hardware, a bateria Nest Doorbell tem um alto-falante e um microfone a bordo para se comunicar com aqueles que tocaram a campainha
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outro |
| hardware | hardware |
| doorbell | campainha |
| battery | bateria |
| en | e |
| microfoon | microfone |
| nest | nest |
NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.
PT A conectividade Wi-Fi e Bluetooth está integrada, junto com quatro portas HDMI e Ethernet para internet com fio.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vier | quatro |
| ethernet | ethernet |
| internet | internet |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| poorten | portas |
| hdmi | hdmi |
NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.
PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.
| holandês | português |
|---|---|
| paar | par |
| voldoende | suficiente |
| energie | energia |
| bereik | alcance |
| kilometer | milhas |
NL Sinds de eerste bewoners van het station in november 2000 aan boord gingen, hebben 230 mensen uit 18 landen een bezoek gebracht
PT Desde que seus primeiros habitantes embarcaram na estação, em novembro de 2000, 230 pessoas de 18 países a visitaram
| holandês | português |
|---|---|
| station | estação |
| november | novembro |
| mensen | pessoas |
| landen | países |
NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.
PT A SpaceX tentou imitar as condições a bordo de tal forma que Ripley foi equipado com um traje espacial completo.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | completo |
| spacex | spacex |
| zo | tal |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| holandês | português |
|---|---|
| afbeelding | imagem |
| astronauten | astronautas |
| internationale | internacional |
| volle | cheia |
| maan | lua |
| station | estação |
| juni | junho |
| mijl | milhas |
| oceaan | oceano |
| stille oceaan | pacífico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
woofer aan boord opslag aan boord chip aan boord facturering aan klanten antwoorden aan klanten boord boord krijgen boord brengen boord willen boord terwijl boord toe boord zou boord waarvan aan aan uit schakelaar apparaat aan zowel aan automatische aan disciplines aan productaankondigingen lichaam aan meedoet begin aan yoga selectie aan programma's uitgeven aan marketing veelheid aan functies luxueuze adventskalenders aan aanpassing aan klantbehoeften serie aan schat aan slechteriken ondersteuning aan afghanistan transactie aan koppelen aan cliënten prima aan vallen aan phishing privé aan documenten nieuwsbrief aan game aan ipad pro aan smaak aan minor iii aan onderworpen aan regelgevingen wens aan koppelt aan windows kosten aan amazon arsenaal aan tools verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties limiet aan hoegeweldig diversiteit aan racecircuits onderhevig aan paragrafen overvloed aan functiesTraduzir klanten aan boord para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe