NL Zo werken echtscheidingen dan weer: de ene kant gaat de ene kant op, de andere andere kant op, zonder het verleden volledig te vernietigen.
Traduzir "kant van wildboarclough" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kant van wildboarclough" de holandês para português
Traduções de kant van wildboarclough
"kant van wildboarclough" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de kant van wildboarclough
holandês
português
PT Então, novamente, é assim que os divórcios tendem a funcionar: metade vai para um lado, metade para outro, sem destruir totalmente o passado.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | funcionar |
| kant | lado |
| gaat | vai |
| zonder | sem |
| verleden | passado |
| volledig | totalmente |
| vernietigen | destruir |
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outro |
| kant | lado |
| wereld | mundo |
| team | equipe |
| ervaring | experiência |
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outro |
| kant | lado |
| wereld | mundo |
| team | equipe |
| ervaring | experiência |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
PT O pacote de arquivos criado para o plugin é executado diretamente do lado do cliente, para uma reatividade ideal. Sem tempo de carregamento, sem dependência de conexão do usuário.
| holandês | português |
|---|---|
| bundel | pacote |
| bestanden | arquivos |
| plug-in | plugin |
| gemaakt | criado |
| rechtstreeks | diretamente |
| kant | lado |
| uitgevoerd | executado |
| optimale | ideal |
| netwerkverbinding | conexão |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| en | e |
| golven | ondas |
| hand | mão |
NL Tik aan elke kant (op het materiaal) van de Nest Mini of Home Mini en je volume gaat omhoog of omlaag, afhankelijk van de kant waarop je tikt
PT Toque em cada lado (no material) do Nest Mini ou Home Mini e seu volume aumentará ou diminuirá dependendo do lado em que você tocar
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| kant | lado |
| materiaal | material |
| mini | mini |
| of | ou |
| en | e |
| volume | volume |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| en | e |
| golven | ondas |
| hand | mão |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
PT Equilíbrio – O equilíbrio simétrico é usado com frequência em paisagens formais, nas quais cada lado do jardim espelha o outro. O equilíbrio assimétrico é conhecido como "equilíbrio informal" e não tem tantas restrições.
| holandês | português |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| vaak | com frequência |
| gebruikt | usado |
| landschappen | paisagens |
| kant | lado |
| tuin | jardim |
| en | e |
| andere | outro |
| informele | informal |
NL Start snel met uw integraties met kant-en-klare sjablonen voor EDI en populaire supply chain-apps. Maak gebruik van onze unieke, kant-en-klare integratie-apps voor het beheer van e-commerceorders.
PT Inicie rapidamente suas integrações com modelos pré-criados para EDI e aplicativos populares da cadeia de suprimentos. Aproveite nossos aplicativos de integração exclusivos e prontos para uso para gerenciamento de pedidos de comércio eletrônico.
NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.
PT A entrega por computador possibilita que o conteúdo do estudo de caso apareça em um lado da tela e todas as perguntas do teste associadas apareçam no outro, permitindo assim que os examinandos consultem rapidamente todas as informações necessárias.
NL MFA kan zowel aan de kant van de identiteitsprovider als aan de kant van Keeper worden afgedwongen
PT A AVF pode ser exigida tanto no lado do Keeper quanto no lado do provedor de identidade
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| apparaten | dispositivos |
| gebruiken | usando |
| android | android |
| verfijnen | refinar |
| fabrikanten | fabricantes |
| ondersteunen | suportar |
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
PT Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| autos | carros |
| aanbod | oferta |
NL Door Amazon Kids te gebruiken, kun je "jouw" volwassen / ouderlijke kant van het apparaat volledig verbonden hebben en "hun" kant veilig vergrendelen met alleen de juiste inhoud zichtbaar.
PT Usar o Amazon Kids significa que você pode ter "seu" lado adulto / parental do dispositivo totalmente conectado e "seu" lado bloqueado com segurança, com apenas o conteúdo apropriado visível.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| volwassen | adulto |
| kant | lado |
| apparaat | dispositivo |
| volledig | totalmente |
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
| zichtbaar | visível |
| amazon | amazon |
NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS
PT Por um lado, curiosidade e mente aberta, por outro, miras de observação de alta tecnologia da ZEISS
| holandês | português |
|---|---|
| ene | um |
| kant | lado |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| en | e |
| andere | outro |
| high | alta |
| tech | tecnologia |
NL Aan de ene kant is het een van de meest betaalbare elektrische autos die er zijn, aan de andere kant is het een zeer persoonlijk aanbod dat is gevuld met de nieuwste gemakken.
PT Por um lado, é um dos carros elétricos mais baratos do mercado; por outro, é uma oferta altamente personalizada, repleta dos confortos mais modernos.
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| autos | carros |
| aanbod | oferta |
NL Aan de ene kant nieuwsgierigheid en fascinatie, aan de andere kant high-tech telescopen van ZEISS
PT Por um lado, curiosidade e mente aberta, por outro, miras de observação de alta tecnologia da ZEISS
| holandês | português |
|---|---|
| ene | um |
| kant | lado |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| en | e |
| andere | outro |
| high | alta |
| tech | tecnologia |
NL Aan de ene kant is er het gebruiksgemak van de site, en aan de andere kant zijn er de mogelijkheden
PT Por um lado, há a facilidade de utilização do site, e por outro, há o seu conjunto de características
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| site | site |
| en | e |
NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.
PT Por um lado, o Google pode estar trabalhando em sua linha de dispositivos de lançamento; por outro, pode estar apenas usando uma variedade de dispositivos para refinar o Android para suportar dispositivos vindos de outros fabricantes.
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| apparaten | dispositivos |
| gebruiken | usando |
| android | android |
| verfijnen | refinar |
| fabrikanten | fabricantes |
| ondersteunen | suportar |
NL Ja. En Nir Eyal werd eigenlijk geïnterviewd voor die documentaire, maar ze gebruikten niets van zijn interviewmateriaal omdat hij de goede kant ervan vertegenwoordigde en ze zich wilden richten op de slechte kant.
PT Sim. Na verdade, Nir Eyal foi entrevistado para o documentário, mas eles não usaram nenhum material de sua entrevista porque ele representava o lado bom da situação e eles queriam se concentrar no lado ruim.
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.
| holandês | português |
|---|---|
| zou | seria |
| verwachten | esperar |
| verschillen | diferem |
| vier | quatro |
| iphone | iphone |
| prijs | preço |
| mini | mini |
| modellen | modelos |
NL Het is dus de vingerafdruk aan de ene kant, gezichtsherkenning aan de andere kant, die aanvoelt als een mix en match die op geen enkel niveau logisch is.
PT Portanto, é a impressão digital de um lado, o reconhecimento facial do outro, que se parece com uma mistura que não faz sentido em nenhum nível.
| holandês | português |
|---|---|
| vingerafdruk | impressão digital |
| kant | lado |
| andere | outro |
| mix | mistura |
| niveau | nível |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
PT A recolha de dados para o fornecimento do site e o armazenamento dos dados em arquivos de log é obrigatória para o funcionamento do site. Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| opslaan | armazenamento |
| werking | funcionamento |
| bezwaar | objeção |
| mogelijk | possibilidade |
NL Dice is al lang een specialist in het verkrijgen van spectaculaire grafische betrouwbaarheid van consoles, dus Battlefield 2042 ziet eruit als een envelop-pusher aan de grafische kant van de dingen, en inderdaad ook op het gebied van geluidsontwerp.
PT Dice tem sido um especialista em obter fidelidade gráfica espetacular dos consoles, então Battlefield 2042 está parecendo um empurrador de envelope no lado gráfico das coisas, e de fato no reino do design de som também.
| holandês | português |
|---|---|
| specialist | especialista |
| grafische | gráfico |
| consoles | consoles |
| kant | lado |
| en | e |
| inderdaad | de fato |
| envelop | envelope |
NL Sommige mobiele netwerken bieden online-hulpmiddelen voor het bekijken van berichtgeschiedenissen van de kant van het netwerk, maar deze zijn op zijn best onvolledig
PT Algumas redes móveis fornecem ferramentas on-line para visualizar histórias de mensagens do lado da rede, mas, na melhor das hipóteses, elas são incompletas
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| mobiele | móveis |
| bieden | fornecem |
| bekijken | visualizar |
| kant | lado |
| maar | mas |
| best | melhor |
| hulpmiddelen | ferramentas |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| dranken | bebidas |
| regio | região |
| en | e |
| wereld | mundo |
| is | é |
| niet | sem |
NL Dankzij vRack kunnen instances op deze manier privé met elkaar communiceren van de ene kant van de Atlantische Oceaan naar de andere met een vertraging van minder dan 80 ms
PT Graças ao serviço vRack, as instâncias podem comunicar entre si em modo privado entre os dois lados do Atlântico, com uma latência inferior a 80 ms
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| instances | instâncias |
| manier | modo |
| minder | inferior |
| atlantische oceaan | atlântico |
NL PowerDMARC maakt de implementatie van BIMI eenvoudig met slechts 3 eenvoudige stappen van de kant van de gebruiker.
PT PowerDMARC torna a implementação de BIMI fácil com apenas 3 passos simples da parte do utilizador.
| holandês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| implementatie | implementação |
| stappen | passos |
| bimi | bimi |
NL Aan de kant van de valkuilen is echter het gebrek aan samenhang in een deel van het denken van de Axon 30
PT Do lado das armadilhas, no entanto, está a falta de coesão em algumas das idéias do Axon 30
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| gebrek | falta |
NL De laadingang aan de andere kant maakt gebruik van de slimme magnetische connector van Microsoft, die veel lijkt op de oude MagSafe-stijl van Apple
PT A entrada de carga do outro lado usa o conector magnético inteligente da Microsoft, que é muito parecido com o antigo estilo MagSafe da Apple
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outro |
| kant | lado |
| gebruik | usa |
| slimme | inteligente |
| microsoft | microsoft |
| oude | antigo |
| stijl | estilo |
| magsafe | magsafe |
| apple | apple |
NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.
PT Achamos que é sólido no lado confortável das coisas e bom para sessões de audição mais longas, embora o levantamento das opiniões daqueles com orelhas menores sugerisse que pode não ser tão ideal para todos.
| holandês | português |
|---|---|
| solide | sólido |
| comfortabele | confortável |
| kant | lado |
| en | e |
| prima | bom |
| langere | longas |
| meningen | opiniões |
| oren | orelhas |
| misschien | pode |
| ideaal | ideal |
| zo | tão |
NL De kwaliteit van de microfoons van Kef laat echter veel te wensen over - je zult helaas blikkerig klinken voor mensen aan de andere kant van een gesprek.
PT No entanto, a qualidade dos microfones de Kef deixa muito a desejar - você soará minúsculo para as pessoas do outro lado da linha, infelizmente.
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| microfoons | microfones |
| laat | deixa |
| wensen | desejar |
| helaas | infelizmente |
| klinken | soar |
| mensen | pessoas |
| andere | outro |
| kant | lado |
| je | você |
NL Echter, de belangrijkste kwaliteit van het nemen van een trading positie met een MM makelaar is dat de makelaar neemt de andere kant van het vak
PT No entanto, a qualidade mais importante de tomar uma posição de negociação com um corretor MM é que o corretor leva o outro lado do comércio
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| positie | posição |
| makelaar | corretor |
| kant | lado |
NL in de specifieke context van online trading, STP prijs citeren betekent dat de makelaar, in tegenstelling tot in het geval van een MM makelaar, niet de andere kant van hun klanten trades nemen
PT dentro do contexto específico de negociação on-line, STP preço citando significa que o corretor, ao contrário, no caso de um corretor MM, não tomar o lado oposto de comércios de seus clientes
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específico |
| context | contexto |
| online | on-line |
| trading | negociação |
| stp | stp |
| prijs | preço |
| betekent | significa |
| makelaar | corretor |
| kant | lado |
| klanten | clientes |
| nemen | tomar |
NL Aan de AMD-kant zijn de topprocessors van het bedrijf momenteel de Ryzen-set van de vierde generatie, in navolging van de uitstekende originele Ryzen-familie die in 2016 werd gelanceerd
PT Do lado da AMD, os processadores topo de linha da empresa no momento são o conjunto Ryzen de quarta geração, seguindo a excelente família Ryzen original que foi lançada em 2016
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vierde | quarta |
| generatie | geração |
| uitstekende | excelente |
| originele | original |
| kant | lado |
| set | conjunto |
| familie | família |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kant verkeerde kant ene kant kant en klare een kant vooraanstaande kant en klare technologieën kant lijkt kant en klaar zien welke kant juiste kant jouw kant hogere kant kant geeft goede kant kant hoeft welke kant lange kant dezelfde kant hogere kant zitten iedere kant donkere kant visuele kant ene kant geweldig kant heb kant zetten kleinere kant technische kant pc kant laat een kant professionele kant ene kant houden ios app kant vaak deze kant van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van een vanTraduzir kant van wildboarclough para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe