Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homepod een deel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homepod een deel" de holandês para português

Traduções de homepod een deel

"homepod een deel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
deel 1 2 a ainda algumas alguns ao aos as através até cada com com a como compartilhar compartilhe conosco conteúdo da dados das de depois disso do do que dos e e-mail ele eles em enquanto entre então essa esta este está fazer forma isso jogo jogos livro lo lugar mail mais mas mercado mesmo muito muitos na nas no nos não não é nós o o que onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por porque produtos qual qualquer quando que que é recursos redes se seja sem seu seus seção simples site sobre sua suas também tela tem tempo ter todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usar você à às área é

Tradução de holandês para português de homepod een deel

holandês
português

NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.

PT Para ser justo, isso é completamente compreensível dada a diferença de preço - o HomePod é quase três vezes o preço do mini HomePod - mas isso não impediu a Apple de garantir que o HomePod menor ainda soe bem.

holandês português
eerlijk justo
begrijpelijk compreensível
bijna quase
goed bem
apple apple

NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd

PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e

holandês português
de a
originele original
te no
concentreren concentrando
inspanningen esforços
mini mini
gelanceerd lançado
apple apple
door passado

NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten

PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar o HomePod

holandês português
beste melhores
en e
mini mini
hoe como
updaten atualizar
apple apple

NL Beste Apple HomePod en HomePod mini tips en trucs: Plus hoe HomePod te updaten

PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar o HomePod

holandês português
beste melhores
en e
mini mini
hoe como
updaten atualizar
apple apple

NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.

PT Para ser justo, isso é completamente compreensível dada a diferença de preço - o HomePod é quase três vezes o preço do mini HomePod - mas isso não impediu a Apple de garantir que o HomePod menor ainda soe bem.

holandês português
eerlijk justo
begrijpelijk compreensível
bijna quase
goed bem
apple apple

NL Apple heeft de originele HomePod stopgezet door te zeggen "we concentreren onze inspanningen op HomePod mini". HomePod mini werd vorig jaar gelanceerd

PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e

holandês português
de a
originele original
te no
concentreren concentrando
inspanningen esforços
mini mini
gelanceerd lançado
apple apple
door passado

NL Met weinig tot geen geruchten over een HomePod mini 2 – en, zoals we al zeiden, de originele HomePod die dood en begraven is – zou het nu een goed moment kunnen zijn om in het slimme thuisecosysteem van Apple te springen

PT Com pouco ou nenhum boato de um HomePod mini 2 - e, como já mencionamos, o HomePod original morto e enterrado - agora pode ser um ótimo momento para entrar no ecossistema de casa inteligente da Apple

holandês português
originele original
dood morto
slimme inteligente
apple apple

NL Met weinig tot geen geruchten over een HomePod mini 2 – en, zoals we al zeiden, de originele HomePod die dood en begraven is – zou het nu een goed moment kunnen zijn om in het slimme thuisecosysteem van Apple te springen

PT Com pouco ou nenhum boato de um HomePod mini 2 - e, como já mencionamos, o HomePod original morto e enterrado - agora pode ser um ótimo momento para entrar no ecossistema de casa inteligente da Apple

holandês português
originele original
dood morto
slimme inteligente
apple apple

NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.

PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.

holandês português
update atualização
en e
mini mini
details detalhes
apple apple

NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en

PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e

holandês português
update atualização
en e
afspelen reprodução
music music
apple apple
mini mini

NL (Pocket-lint) - Apple heeft de prijs van zijn grotere HomePod slimme luidspreker in de VS en het VK verlaagd, terwijl er nu ook een kleinere HomePod is

PT (Pocket-lint) - A Apple baixou o preço de seu alto-falante inteligente HomePod maior nos EUA e no Reino Unido, enquanto agora há um HomePod menor também

holandês português
grotere maior
slimme inteligente
en e
ook também
kleinere menor
apple apple

NL Een van de meer indrukwekkende kenmerken van de originele HomePod is hoe goed de microfoon wordt opgepikt - en hetzelfde kan gezegd worden voor de HomePod mini.

PT Uma das características mais impressionantes do HomePod original é a boa captação de microfone - e o mesmo pode ser dito do mini HomePod.

holandês português
indrukwekkende impressionantes
kenmerken características
originele original
microfoon microfone
en e
gezegd dito
mini mini

NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken

PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini

holandês português
een um
of ou
maken criar
mini mini

NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze

PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas

holandês português
of ou
mini mini
slimme inteligentes
luidsprekers falantes

NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.

PT Você pode pedir ao Siri para realizar uma tarefa dizendo apenas "Hey Siri" para o seu iPhone, AirPods , fones de ouvido Bluetooth conectados, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.

holandês português
iphone iphone
aangesloten conectados
watch watch
of ou
mini mini
airpods airpods
headsets fones
bluetooth bluetooth
apple apple

NL (Pocket-lint) - In oktober 2021 bracht Apple een update uit voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en ruimtelijke audio van Dolby Atmos

PT (Pocket-lint) - Em outubro de 2021, a Apple lançou uma atualização para os minifalantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e áudio espacial Dolby Atmos

holandês português
oktober outubro
update atualização
en e
afspelen reprodução
music music
ruimtelijke espacial
apple apple
audio áudio

NL Na de ramp die de originele Apple HomePod was, is de kleinere, nieuwere HomePod mini een dankbare stap in de goede richting voor Siri- en HomeKit-fans.

PT Após o desastre que foi o Apple HomePod original, o HomePod mini menor e mais novo é um passo agradecido na direção certa para os fãs da Siri e do HomeKit.

holandês português
ramp desastre
originele original
nieuwere novo
stap passo
en e
na após
apple apple
fans fãs

NL Dus je hebt een HomePod of HomePod mini. Geweldig! Er is echter veel meer dat deze slimme luidsprekers kunnen doen dan muziek afspelen. Dit zijn onze

PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas

holandês português
of ou
mini mini
slimme inteligentes
luidsprekers falantes

NL Een HomePod- of HomePod mini-stereopaar maken

PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini

holandês português
een um
of ou
maken criar
mini mini

NL Een van de meer indrukwekkende kenmerken van de originele HomePod is hoe goed de microfoon wordt opgepikt - en hetzelfde kan gezegd worden voor de HomePod mini.

PT Uma das características mais impressionantes do HomePod original é a boa captação de microfone - e o mesmo pode ser dito do mini HomePod.

holandês português
indrukwekkende impressionantes
kenmerken características
originele original
microfoon microfone
en e
gezegd dito
mini mini

NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en

PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e

holandês português
update atualização
en e
afspelen reprodução
music music
apple apple
mini mini

NL Je kunt Siri vragen om een taak uit te voeren door gewoon "Hey Siri" te zeggen tegen je iPhone, AirPods , aangesloten Bluetooth-headsets, Apple Watch, HomePod of HomePod mini.

PT Você pode pedir ao Siri para realizar uma tarefa dizendo apenas "Hey Siri" para o seu iPhone, AirPods , fones de ouvido Bluetooth conectados, Apple Watch, HomePod ou HomePod mini.

holandês português
iphone iphone
aangesloten conectados
watch watch
of ou
mini mini
airpods airpods
headsets fones
bluetooth bluetooth
apple apple

NL Deze nieuwste versie van AirPlay luidt ook compatibiliteit met meerdere kamers in voor de HomePod en de HomePod mini. AirPlay 2 maakt ook apparaatmirroring mogelijk om de inhoud van het scherm van uw telefoon op een ander apparaat te delen.

PT Esta versão mais recente do AirPlay também oferece compatibilidade com várias salas para o HomePod e o HomePod mini. O AirPlay 2 também permite o espelhamento do dispositivo para compartilhar o conteúdo da tela do seu telefone em outro dispositivo.

holandês português
airplay airplay
compatibiliteit compatibilidade
kamers salas
en e
mini mini
inhoud conteúdo
scherm tela

NL Er verschijnt een flinke update voor de Apple HomePod en HomePod mini. Wij leveren alle details.

PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.

holandês português
update atualização
en e
mini mini
details detalhes
apple apple

NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen

PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo

holandês português
en e
mini mini
music music
apple apple

NL Apple HomePod en HomePod mini om Lossless Audio-ondersteuning tijdens de update te krijgen

PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização

holandês português
en e
mini mini
update atualização
krijgen obter
apple apple
ondersteuning suporte
audio áudio

NL De HomePod mini was lang gerucht en is verkrijgbaar in de traditionele HomePod-kleuren wit en houtskool. Hier zijn de laatste deals daarover:

PT O mini HomePod foi comentado por muito tempo e está disponível nas cores HomePod tradicionais de branco e carvão. Aqui estão as últimas ofertas sobre isso:

holandês português
mini mini
en e
verkrijgbaar disponível
traditionele tradicionais
deals ofertas
laatste últimas

NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.

PT E para aqueles que se lembram do "

holandês português
en e

NL Als het om luidsprekers gaat, is de HomePod mini lang niet zo geavanceerd als de Apple HomePod

PT Quando se trata de alto-falantes, o HomePod mini não é tão avançado quanto o Apple HomePod

holandês português
luidsprekers falantes
mini mini
geavanceerd avançado
apple apple

NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen

PT Graças ao iOS 14.2 agora disponível, os usuários HomePod e HomePod mini têm Intercom - permitindo que você transmita mensagens para os alto-falantes da sua casa sem ter que levantar a voz para gritar a mensagem

holandês português
ios ios
nu agora
beschikbaar disponível
en e
luidsprekers falantes
huis casa
zonder sem
stem voz
gebruikers usuários
mini mini

NL Deezer komt naar Apple HomePod en HomePod mini

PT Deezer chega ao Apple HomePod e HomePod mini

holandês português
deezer deezer
komt chega
naar ao
en e
mini mini
apple apple

NL Deezer is nu beschikbaar als native service via Apples HomePod- en HomePod-miniluidsprekers. Dat omvat volledige Siri-ondersteuning voor het afspelen

PT O Deezer agora está disponível como um serviço nativo por meio dos minifalantes HomePod e HomePod da Apple. Isso inclui suporte Siri total para

holandês português
deezer deezer
nu agora
beschikbaar disponível
native nativo
en e
omvat inclui

NL Beste Apple HomePod-tips en -trucs: plus hoe u HomePod kunt bijwerken

PT Melhores dicas e truques do Apple HomePod: Além de como atualizar o HomePod

holandês português
beste melhores
en e
hoe como
bijwerken atualizar
apple apple

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini met de andere verbindt, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo

holandês português
of ou
mini mini
verbindt conectar
lees lendo
en e
proces processo
apple apple

NL De briljante Apple HomePod-advertentie van Spike Jonze gaat niet echt over HomePod

PT O brilhante anúncio do Apple HomePod de Spike Jonze não é realmente sobre o HomePod

holandês português
briljante brilhante
echt realmente
advertentie anúncio
apple apple

NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.

PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.

holandês português
nu agora
originele original
mini mini
centrale central
speler jogador
slimme inteligente
huis casa
en e
apple apple
is é

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo

holandês português
of ou
mini mini
lees lendo
en e
we nós
proces processo
apple apple

NL Op HomePod en HomePod mini kun je op de home-knop in het midden van de bovenkant van het apparaat drukken.

PT No HomePod e no HomePod mini , você pode pressionar o botão home no centro da parte superior do dispositivo.

holandês português
en e
mini mini
midden centro
apparaat dispositivo
drukken pressionar
knop botão
home home

NL Apples HomePod en HomePod mini-speakers gebruiken ook het protocol, maar met AirPlay 2 is multiroom audio mogelijk.

PT Os minifalantes HomePod e HomePod da Apple também usam o protocolo, mas com o AirPlay 2, o áudio em várias salas é possível.

holandês português
en e
gebruiken usam
protocol protocolo
airplay airplay
is é
mogelijk possível
audio áudio

NL AirPlay werkt ook met apparaten zo oud als de Apple iPod Touch 2015 en de originele HomePod en HomePod Mini.

PT O AirPlay também funciona com dispositivos tão antigos como o Apple iPod Touch 2015 e o HomePod e HomePod Mini originais.

holandês português
airplay airplay
werkt funciona
apparaten dispositivos
oud antigos
ipod ipod
en e
originele originais
mini mini
apple apple

NL Het werkt ook met Apple iPod Touch 2015 (zesde generatie) en zowel de HomePod als HomePod Mini.

PT Também funciona com o Apple iPod Touch 2015 (sexta geração) e com o HomePod e o HomePod Mini.

holandês português
ipod ipod
generatie geração
en e
mini mini
apple apple

NL Het zijn echter niet alleen iPhone-bezitters die hiervan profiteren, want AirPlay 2 brengt ook multi-room afspelen met zich mee voor de HomePod en HomePod Mini.

PT Não são apenas os proprietários de iPhone que se beneficiam, já que o AirPlay 2 também traz consigo a reprodução em vários ambientes para o HomePod e o HomePod Mini.

holandês português
airplay airplay
brengt traz
afspelen reprodução
en e
mini mini
bezitters proprietários
iphone iphone

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo

holandês português
of ou
mini mini
lees lendo
en e
we nós
proces processo
apple apple

NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.

PT E para aqueles que se lembram do " ring-gate " do HomePod original - é uma boa notícia, testamos e podemos confirmar que o material do mini HomePod foi alterado para não marcar as superfícies de madeira.

holandês português
en e
originele original
goed boa
nieuws notícia
kunnen podemos
bevestigen confirmar
materiaal material
mini mini
veranderd alterado
oppervlakken superfícies

NL Als het om luidsprekers gaat, is de HomePod mini lang niet zo geavanceerd als de Apple HomePod

PT Quando se trata de alto-falantes, o HomePod mini não é tão avançado quanto o Apple HomePod

holandês português
luidsprekers falantes
mini mini
geavanceerd avançado
apple apple

NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen

PT Graças ao iOS 14.2 agora disponível, os usuários HomePod e HomePod mini têm Intercom - permitindo que você transmita mensagens para os alto-falantes da sua casa sem ter que levantar a voz para gritar a mensagem

holandês português
ios ios
nu agora
beschikbaar disponível
en e
luidsprekers falantes
huis casa
zonder sem
stem voz
gebruikers usuários
mini mini

NL HomePod en HomePod mini krijgen Apple Music lossless: hoe in te schakelen

PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo

holandês português
en e
mini mini
music music
apple apple

NL Nu de originele Apple HomePod is stopgezet, is de HomePod mini nu de centrale speler van Apples slimme huis - en Siri.

PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.

holandês português
nu agora
originele original
mini mini
centrale central
speler jogador
slimme inteligente
huis casa
en e
apple apple
is é

NL Op HomePod en HomePod mini kun je op de home-knop in het midden van de bovenkant van het apparaat drukken.

PT No HomePod e no HomePod mini , você pode pressionar o botão home no centro da parte superior do dispositivo.

holandês português
en e
mini mini
midden centro
apparaat dispositivo
drukken pressionar
knop botão
home home

NL Je bent niet alleen beperkt tot het gebruik van Siri met de HomePod of HomePod mini, ze zal ook leuk spelen met elke andere AirPlay 2-luidspreker van derden.

PT Você não está restrito apenas a usar a Siri com o HomePod ou HomePod mini, pois ela funcionará bem com qualquer outro alto-falante AirPlay 2 de terceiros.

holandês português
alleen apenas
beperkt restrito
gebruik usar
mini mini
leuk bem
andere outro
airplay airplay
luidspreker alto-falante

Mostrando 50 de 50 traduções