Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herbergt ajoie naast" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herbergt ajoie naast" de holandês para português

Traduções de herbergt ajoie naast

"herbergt ajoie naast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

naast 1 2 a acima adicionar agora ainda ainda não algumas alguns alta alto além além de ao ao lado ao lado de aos apenas após as assim através até cada com com a como conjunto da das de dia do do que dois dos duas e ele eles em embora enquanto entanto entre então esse esses este está fazer ferramentas fora fácil grande há incluindo inferior isso juntamente juntamente com junto junto com já lado linha lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nosso não nós o o que onde os ou outro para para a para o parte pela pelo perto por principais pro próximo qual qualquer quando que recursos se sem ser seu seus site sobre sua suas também tela tem tempo ter todas todos todos os trabalho três tudo um um pouco uma usar uso versão vez vários à área é é um é uma

Tradução de holandês para português de herbergt ajoie naast

holandês
português

NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen

PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares

holandês português
talrijke vários

NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen

PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares

holandês português
talrijke vários

NL Vruchtbaar boerenland en talrijke wijngaarden kenmerken het weidse landschap van Ajoie (in het Duits: Elsgau) ten noorden van heuvelruggen van de geplooide Jura - een heerlijk gebied voor wandel- en fietstochten

PT Terras agrícolas férteis e muitas vinhas dominam a vasta paisagem de Ajoie (Elsgau, em alemão) ao norte das colinas de Jura

holandês português
en e
landschap paisagem
noorden norte

NL Vruchtbaar boerenland en talrijke wijngaarden kenmerken het weidse landschap van Ajoie (in het Duits: Elsgau) ten noorden van heuvelruggen van de geplooide Jura - een heerlijk gebied voor wandel- en fietstochten

PT Terras agrícolas férteis e muitas vinhas dominam a vasta paisagem de Ajoie (Elsgau, em alemão) ao norte das colinas de Jura

holandês português
en e
landschap paisagem
noorden norte

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016

NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

holandês português
zwitserse suíça
en e
werken obras

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

holandês português
heuvels colinas
gelegen localizado
oude antigos

NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde

PT O Creative SXFI Carrier abriga suas conexões em uma área rebaixada na parte traseira

holandês português
aansluitingen conexões
een uma
gebied área

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

holandês português
eeuw século
kasteel castelo

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

holandês português
dit é
symbool símbolo
macht poder
weinig poucos

NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering. Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.

PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.

holandês português
en e

NL Elke bedrijfsserver herbergt maximaal 50 accounts

PT Cada servidor de negócios abriga um máximo de 50 contas

holandês português
maximaal máximo
accounts contas

NL De X60 Pro herbergt een Qualcomm Snapdragon 870-platform, wat een paar kernzaken betekent

PT O X60 Pro possui uma plataforma Qualcomm Snapdragon 870, o que significa algumas coisas principais

holandês português
pro pro
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
betekent significa
platform plataforma

NL Het herbergt ook de tweede iteratie van Apple's eigen processors, met de keuze om te gaan met M1 Pro of de duurdere M1 Max, die een maximale 10-core CPU en 32-core GPU kan bieden

PT Ele também abriga a segunda iteração dos próprios processadores da Apple, com a opção de ir com M1 Pro ou o mais caro M1 Max, que pode fornecer um máximo de CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos

holandês português
iteratie iteração
keuze opção
of ou
en e
kan pode
bieden fornecer
apple apple
cpu cpu

NL De Z7 herbergt een full-frame sensor - dezelfde grootte die je aantreft in de eersteklas DSLR-cameras van het bedrijf, zoals de D850 of D5 - die wordt gezien als het toppunt van kwaliteit voor een camera die je in de hand kunt houden

PT A Z7 possui um sensor de quadro inteiro - o mesmo tamanho que você encontrará nas câmeras DSLR de última geração da empresa, como a D850 ou D5 - que é vista como o auge da qualidade de uma câmera portátil

holandês português
sensor sensor
grootte tamanho
bedrijf empresa
of ou
gezien vista
kwaliteit qualidade
frame quadro
full inteiro
dslr dslr

NL De Honor 50 herbergt een nu ongewoon watervalscherm, met gebogen randen aan beide zijden, samen met een dubbele cirkelvormige achteruitrijcamera

PT O Honor 50 abriga uma exibição em cascata agora incomum, com bordas curvas em ambos os lados, junto com um arranjo de câmera traseira de formato circular duplo

holandês português
nu agora
randen bordas
zijden lados

NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.

PT Essa caótica cidade aloja importantes museus, como o museu Botero e Torre Colpatria, o monte de Monserrate e grandes parques como o parque metropolitano Simón Bolívar, ideal para desfrutar de uma longa caminhada ao pôr do sol.

holandês português
stad cidade
belangrijke importantes
musea museus
museum museu
grote grandes
parken parques
park parque
ideaal ideal
lange longa
wandeling caminhada
zonsondergang pôr do sol

NL De X60 Pro herbergt een Qualcomm Snapdragon 870-platform, wat een paar kernzaken betekent

PT O X60 Pro possui uma plataforma Qualcomm Snapdragon 870, o que significa algumas coisas principais

holandês português
pro pro
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
betekent significa
platform plataforma

NL Het herbergt ook de tweede iteratie van Apple's eigen processors, met de keuze om te gaan met M1 Pro of de duurdere M1 Max, die een maximale 10-core CPU en 32-core GPU kan bieden

PT Ele também abriga a segunda iteração dos próprios processadores da Apple, com a opção de ir com M1 Pro ou o mais caro M1 Max, que pode fornecer um máximo de CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos

holandês português
iteratie iteração
keuze opção
of ou
en e
kan pode
bieden fornecer
apple apple
cpu cpu

NL Er is een grote rechthoekige doos die verticaal tegen de muur staat, terwijl een platte basis aan de onderkant van de doos de robot herbergt en oplaadt wanneer deze niet aan het schoonmaken is.

PT Há uma grande caixa retangular que fica verticalmente acima da parede, enquanto uma base plana na parte inferior da caixa abriga e carrega o robô quando ele não está limpando.

holandês português
grote grande
doos caixa
verticaal verticalmente
muur parede
platte plana
en e
robot robô

NL De Fc herbergt een 20,9-megapixelsensor, die beelden van zuivere kwaliteit levert gedurende een groot deel van de ISO-gevoeligheid

PT O Fc possui um sensor de 20,9 megapixels, proporcionando imagens de qualidade nítida em grande parte de sua sensibilidade ISO

holandês português
fc fc
beelden imagens
kwaliteit qualidade
groot grande
deel parte
gevoeligheid sensibilidade
iso iso

NL Het is overigens het enige hotel in Wengen, dat geen groepen herbergt

PT É, a propósito, o único hotel em Wengen que não hospeda grupos

holandês português
hotel hotel
groepen grupos
enige único

NL Elke bedrijfsserver herbergt maximaal 50 accounts

PT Cada servidor de negócios abriga um máximo de 50 contas

holandês português
maximaal máximo
accounts contas

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

NL De PS5 herbergt een aantal uitstekende racers - hier zijn de allerbeste opties.

PT Estes são os melhores jogos para pegar no seu novo hardware Xbox.

holandês português
uitstekende melhores

NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus herbergt hij veel potentieel?

PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga pilhas de potencial?

holandês português
tablet tablet
zeldzame rara
toevoeging adição
dus então
potentieel potencial
inch polegadas
markt mercado
android android

NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

PT Um passeio de barco neste típico lago alpino, com suas margens escarpadas, proporciona uma experiência verdadeiramente impressionante.

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

holandês português
eeuw século
kasteel castelo

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

holandês português
dit é
symbool símbolo
macht poder
weinig poucos

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

holandês português
heuvels colinas
gelegen localizado
oude antigos

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

holandês português
andere outros

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.

holandês português
zwitserland suíça
klimaat clima
lago lago
grote grande
eiland ilha
tuin jardim
kanton cantão
maggiore maggiore
unieke único

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

holandês português
heuvels colinas
gelegen localizado
oude antigos

NL Het gebouw herbergt een kunstgalerij en een bezoek aan het observatiedek in de bovenste delen van het gebouw wordt ook aanbevolen.

PT O edifício alberga uma galeria de arte e no topo um deck de observação, de visita obrigatória.

NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.

PT Além de potência incomparável em seu nível de preço, o iPad mini 2019 mantém os recursos mais reconhecíveis do dispositivo: o tamanho da tela de 7,9 polegadas ao lado do Touch ID.

holandês português
kracht potência
prijs preço
behoudt mantém
kenmerken recursos
apparaat dispositivo
inch polegadas

NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.

PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.

holandês português
blok bloco
editor editor
klik clique
publiceren publicar

NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.

PT Você também pode desativar zonas específicas - o que é útil se houver uma parede ao lado do lado da vista da câmera.

holandês português
zones zonas
uitschakelen desativar
naast ao lado
zicht vista
camera câmera
muur parede
handig útil

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.

holandês português
panorama panorama
restaurant restaurante
uitzicht vista
tuin jardim

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

holandês português
weer tempo
dit é
omvang tamanho
project projeto
kan pode

NL Val op naast jouw concurenten met op maat gemaakte etiketten die passen bij jouw fantastische merk

PT Se destaque dos concorrentes com rótulos personalizados que combinem com sua marca

holandês português
jouw sua
etiketten rótulos
merk marca
op maat gemaakte personalizados

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo

holandês português
als podem
trello trello
en e
leden membro
of ou

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

holandês português
grootte tamanho

NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund

PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras

holandês português
rol função
actieve ativo
pinterest pinterest
en e
andere outras
naast além

NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.

PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.

holandês português
technische técnico
verplicht necessário
gedeelde compartilhada
gebruiken usar
service serviço
sturen enviaremos

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Paul Pogba (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Bruno Fernandes com um cruzamento após escanteio.

holandês português
paul paul

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paul Pogba (Manchester United) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de rechterbovenhoek. Op aangeven van Jadon Sancho.

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Jadon Sancho.

holandês português
rechts direito
paul paul

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Bruno Fernandes (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Aaron Wan-Bissaka met een voorzet.

PT Oportunidade perdida Bruno Fernandes (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

holandês português
aaron aaron

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Cristiano Ronaldo (Manchester United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Jadon Sancho met een steekpass.

PT Oportunidade perdida Cristiano Ronaldo (Manchester United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Jadon Sancho com um passe em profundidade.

holandês português
hoek ângulo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Andros Townsend (Everton) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben Godfrey.

PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ben Godfrey.

holandês português
links esquerdo
everton everton

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

PT Oportunidade perdida Raphaël Varane (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento após escanteio.

Mostrando 50 de 50 traduções