PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site
"blocos têm opções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
português | holandês |
---|---|
significa | betekent |
podes | kunt |
combinar | combineren |
mais | meer |
blocos | blokken |
teu | je |
PT A transmissão de dados baseada em blocos carrega dados aleatórios e arquivos grandes na nuvem em blocos e transmite somente as alterações em volumes ou no LUNs baseados em blocos (como adição, modificação ou exclusão)
NL Gegevensoverdracht op basis van blokken uploadt willekeurige gegevens en grote bestanden in blokken naar de cloud en verzendt alleen op blokken gebaseerde volume- of LUN-wijzigingen zoals aanvullingen, modificaties of verwijderingen
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
grandes | grote |
nuvem | cloud |
somente | alleen |
alterações | wijzigingen |
volumes | volume |
ou | of |
PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.
NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.
português | holandês |
---|---|
editor | editor |
bloco | blok |
clique | klik |
publicar | publiceren |
PT Com os blocos IP RIPE, pode adaptar o seu plano de endereçamento consoante as suas necessidades, escolhendo blocos de 4 a 256 IP e gerindo o seu Reverse DNS (PTR) a partir da sua Área de Cliente.
NL Met RIPE IP-blokken kunt u uw adresseringsplan naar wens aanpassen door 4 tot 256 IP-blokken te kiezen en hun Reverse DNS (PTR) vanuit uw Control Panel te beheren.
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
adaptar | aanpassen |
escolhendo | kiezen |
e | en |
dns | dns |
PT O Editor de blocos do WordPress transforma a sua maneira de escrever um único documento em uma coleção de elementos importantes (blocos), com uma estrutura explícita
NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
wordpress | wordpress |
transforma | transformeert |
sua | je |
maneira | manier |
escrever | schrijven |
documento | document |
coleção | verzameling |
elementos | elementen |
estrutura | structuur |
PT Para mais informações sobre blocos, leia nosso guia do Editor de blocos do WordPress em WordPress.com
NL Voor meer informatie over blokken, lees je onze handleiding voor de WordPress-blokeditor op WordPress.com
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
blocos | blokken |
nosso | onze |
guia | handleiding |
wordpress | wordpress |
PT Você pode adicionar um bloco usando qualquer um dos botões de ⊕, conforme explicado aqui. Você encontrará todos os blocos do Jetpack disponíveis na categoria de blocos do Jetpack:
NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:
português | holandês |
---|---|
adicionar | toevoegen |
bloco | blok |
usando | gebruik |
botões | knoppen |
explicado | uitgelegd |
aqui | hier |
blocos | blokken |
disponíveis | beschikbare |
categoria | categorie |
encontrar | vind |
PT Consulte Blocos do Jetpack para obter instruções detalhadas sobre como adicionar blocos.
NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.
português | holandês |
---|---|
consulte | zie |
blocos | blokken |
instruções | instructies |
detalhadas | gedetailleerde |
adicionar | toevoegen |
PT Consulte nossa página Blocos do Jetpack para obter mais informações sobre como adicionar blocos do Jetpack.
NL Bekijk onze pagina over Jetpack-blokken voor meer informatie over het toevoegen van Jetpack-blokken.
português | holandês |
---|---|
consulte | bekijk |
nossa | onze |
página | pagina |
blocos | blokken |
mais | meer |
informações | informatie |
adicionar | toevoegen |
PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
revelam | onthullen |
conteúdo | inhoud |
publicação | publiceren |
bloco | blok |
estático | statische |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
português | holandês |
---|---|
utilizar | gebruiken |
colunas | kolommen |
falar | praten |
serviços | diensten |
apresentar | laten zien |
PT Com os blocos IP RIPE, pode adaptar o seu plano de endereçamento consoante as suas necessidades, escolhendo blocos de 4 a 256 IP e gerindo o seu Reverse DNS (PTR) a partir da sua Área de Cliente.
NL Met RIPE IP-blokken kunt u uw adresseringsplan naar wens aanpassen door 4 tot 256 IP-blokken te kiezen en hun Reverse DNS (PTR) vanuit uw Control Panel te beheren.
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
adaptar | aanpassen |
escolhendo | kiezen |
e | en |
dns | dns |
PT Consulte Blocos do Jetpack para obter instruções detalhadas sobre como adicionar blocos.
NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.
português | holandês |
---|---|
consulte | zie |
blocos | blokken |
instruções | instructies |
detalhadas | gedetailleerde |
adicionar | toevoegen |
PT O PageBuilder dá-lhe acesso a mais de 300 blocos de conteúdo que pode utilizar como blocos de construção para criar qualquer tipo de página. Cada bloco de conteúdo é totalmente editável através de uma interface visual.
NL De PageBuilder geeft u toegang tot 300+ inhoudsblokken die u kunt gebruiken als bouwstenen om elk soort pagina te maken. Elk inhoudsblok is volledig aanpasbaar via een visuele interface.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
utilizar | gebruiken |
página | pagina |
interface | interface |
lhe | u |
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
e | en |
combinar | passen |
PT Também temos um guia separado para os melhores Chromebooks , bem como os melhores laptops para jogos e as principais opções 2 em 1 também. Para todas as opções principais para cada tipo de usuário, no entanto, mergulhe nas opções abaixo.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
português | holandês |
---|---|
guia | gids |
separado | aparte |
laptops | laptops |
jogos | gaming |
opções | keuzes |
tipo | type |
usuário | gebruiker |
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
NL Polar biedt hier ook wat meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne-, blauwe, zwarte en roze riemopties die passen bij de vier kleuropties voor de behuizing.
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
e | en |
combinar | passen |
PT Os sistemas de armazenamento tradicionais (armazenamento em blocos e ficheiros) têm limitações face ao crescimento exponencial dos dados não estruturados
NL Traditionele opslagsystemen (opslag van blokken en bestanden) lopen tegen hun grenzen aan door de exponentiële groei van ongestructureerde gegevens
português | holandês |
---|---|
armazenamento | opslag |
tradicionais | traditionele |
blocos | blokken |
e | en |
crescimento | groei |
PT Acima disso, você tem uma linha de blocos de aplicativos recentes
NL Hierboven heb je een reeks recente app-tegels
português | holandês |
---|---|
aplicativos | app |
recentes | recente |
PT Apesar de também possuírem serifas, têm grandes acabamentos em forma de blocos em vez dos pés das serifas tradicionais. Estas fontes são ousadas, fortes e confiantes e contam histórias de fiabilidade e criatividade.
NL Hoewel ze ook pronken met een schreef, hebben ze een grote blokachtige afwerking in plaats van de traditionele schreefvoet. Deze lettertypen zijn vet, luid en zelfverzekerd en ze vertellen hun verhalen over betrouwbaarheid en creativiteit.
português | holandês |
---|---|
grandes | grote |
tradicionais | traditionele |
fontes | lettertypen |
e | en |
histórias | verhalen |
fiabilidade | betrouwbaarheid |
criatividade | creativiteit |
PT Os blocos do site About Us têm uma mensagem clara e o design da web a complementa visualmente
NL Hun Over Ons-websiteblokken hebben een duidelijke boodschap en webdesign vult het visueel aan
português | holandês |
---|---|
têm | hebben |
mensagem | boodschap |
clara | duidelijke |
e | en |
visualmente | visueel |
PT Acima disso, você tem uma linha de blocos de aplicativos recentes
NL Hierboven heb je een reeks recente app-tegels
português | holandês |
---|---|
aplicativos | app |
recentes | recente |
PT Ao invés disso, as organizações e indivíduos têm a oportunidade de descobrir novas maneiras de trabalhar, ao mesmo tempo em que preservam os blocos de construção para uma equipe colaborativa e criativa.
NL In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
português | holandês |
---|---|
mora | woont |
combinação | combinatie |
canadá | canada |
e | en |
Índia | india |
depender | afhankelijk |
PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
português | holandês |
---|---|
mora | woont |
combinação | combinatie |
canadá | canada |
e | en |
Índia | india |
depender | afhankelijk |
PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.
NL Naast het kiezen van de beste niche voor AdSense, hebt u ook opties voor welk advertentietype u wilt weergeven. De opties zijn: 1) tekst & display 2) overeenkomende content 3) in-feed en 4) in-article.
português | holandês |
---|---|
nicho | niche |
texto | tekst |
e | en |
conteúdo | content |
feed | feed |
PT O Pixel 6 vem com 8 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB, enquanto o Pixel 6 Pro tem 12 GB de RAM e opções de armazenamento de 128 GB ou 256 GB.
NL De Pixel 6 wordt geleverd met 8 GB RAM en 128 GB of 256 GB opslagopties, terwijl de Pixel 6 Pro 12 GB RAM en opslagopties van 128 GB of 256 GB heeft.
português | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
ram | ram |
e | en |
ou | of |
PT Na verdade, há muitas opções quando se trata de babás eletrônicas e, embora as opções sejam ótimas, às vezes pode ser um pouco opressor - especialmente quando você também tem um bebê com que se preocupar.
NL In feite is er enorm veel keuze als het gaat om babyfoons, en hoewel de keuze groot is, kan het soms een beetje overweldigend zijn - vooral als je ook een baby hebt om je zorgen over te maken.
português | holandês |
---|---|
opções | keuze |
e | en |
vezes | soms |
especialmente | vooral |
bebê | baby |
preocupar | zorgen |
PT Steelcase é outro no panteão das principais marcas de cadeiras - ele tem uma excelente reputação por produtos de alta qualidade, mas outra coisa que ele se orgulha de todas as nossas outras opções são as opções de personalização
NL Steelcase is een andere in het pantheon van topfauteuilmerken - het heeft een uitstekende reputatie voor producten van hoge kwaliteit, maar iets anders dat het over al onze andere keuzes heeft, zijn pure aanpassingsopties
português | holandês |
---|---|
reputação | reputatie |
opções | keuzes |
PT O aeroporto de Birgi tem o menor número de opções desde Amesterdão em Junho, com apenas 14 opções de voo
NL Birgi Airport heeft het minste aantal opties vanuit Amsterdam in juni met slechts 14 vluchtmogelijkheden
português | holandês |
---|---|
menor | minste |
opções | opties |
amesterdão | amsterdam |
junho | juni |
apenas | slechts |
aeroporto | airport |
PT Os modelos de página têm opções lindas e super funcionais, um conjunto de designs prontos e opções robustas de blog
NL Paginasjablonen hebben mooie en superfunctionele opties, een set kant-en-klare ontwerpen en robuuste blogopties
português | holandês |
---|---|
têm | hebben |
opções | opties |
lindas | mooie |
e | en |
conjunto | set |
prontos | klare |
PT Além de escolher o melhor nicho para o senso de anúncio, você também tem opções sobre qual tipo de anúncio para mostrar. As opções são: 1) texto e exibição 2) conteúdo combinado 3) no feed e 4) no artigo.
NL Naast het kiezen van de beste niche voor AdSense, hebt u ook opties voor welk advertentietype u wilt weergeven. De opties zijn: 1) tekst & display 2) overeenkomende content 3) in-feed en 4) in-article.
português | holandês |
---|---|
nicho | niche |
texto | tekst |
e | en |
conteúdo | content |
feed | feed |
PT Você ainda tem muitas opções de personalização, como a capacidade de mudar a cor do pulso de notificação Horizon Light, a animação de impressão digital, além da forma e estilo do ícone, entre outras opções
NL Je hebt nog steeds veel aanpassingsmogelijkheden, zoals de mogelijkheid om de kleur van de Horizon Light-meldingspuls te wijzigen, de vingerafdrukanimatie en de vorm en stijl van het pictogram
português | holandês |
---|---|
mudar | wijzigen |
cor | kleur |
ícone | pictogram |
PT O aeroporto de Birgi tem o menor número de opções desde Amesterdão em Junho, com apenas 14 opções de voo
NL Birgi Airport heeft het minste aantal opties vanuit Amsterdam in juni met slechts 14 vluchtmogelijkheden
português | holandês |
---|---|
menor | minste |
opções | opties |
amesterdão | amsterdam |
junho | juni |
apenas | slechts |
aeroporto | airport |
PT Thinkific fornece áreas de discussão e opções para se comunicar com seus alunos por meio de questionários. Você também tem opções de mensagens diretas para os alunos.
NL Thinkific biedt discussiegebieden en opties om met uw leerlingen te communiceren via quizzen. Je hebt ook opties voor directe berichten naar studenten.
PT Agora, com os blocos de construção fundamentais instalados em seu servidor, os passos restantes finalizarão a instalação ao seu servidor.
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
português | holandês |
---|---|
fundamentais | fundamentele |
servidor | server |
passos | stappen |
restantes | resterende |
PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
português | holandês |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
e | en |
PT . Os endereços IP e/ou blocos IP são transferíveis entre diferentes servidores da
NL worden in rekening gebracht. De IP-adressen en/of IP-blokken kunnen tussen
português | holandês |
---|---|
endereços | adressen |
e | en |
ou | of |
blocos | blokken |
PT Uma SES pode ser qualquer forma de mensagem eletrônica associada a uma pessoa física (isso pode incluir assinaturas digitadas, blocos de e-mails, etc.).
NL Een SES (Simple E-Signature) kan elke vorm van een elektronisch bericht zijn dat aan een natuurlijke persoon is gekoppeld (waarbij het ook kan gaan om getypte handtekeningen, e-mailkader enz.).
português | holandês |
---|---|
forma | vorm |
mensagem | bericht |
eletrônica | elektronisch |
associada | gekoppeld |
assinaturas | handtekeningen |
etc | enz |
PT As tags de pixel são pequenos blocos de código instalados em uma página da web, um aplicativo para dispositivos móveis ou um anúncio e são um método para passar informações do seu dispositivo para sites de terceiros
NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij
português | holandês |
---|---|
pequenos | kleine |
instalados | geïnstalleerd |
móveis | mobiele |
ou | of |
anúncio | advertentie |
e | en |
informações | informatie |
PT Crie páginas ou blocos de CMS focados em informações legais
NL Creëer CMS-pagina’s of blokken met wettelijke informatie
português | holandês |
---|---|
crie | creëer |
páginas | pagina |
ou | of |
blocos | blokken |
cms | cms |
informações | informatie |
PT O Jetpack inclui alguns blocos próprios, que podem ajudar a criar suas páginas exatamente como você quer.
NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
ajudar | helpen |
páginas | pagina |
exatamente | precies |
PT Blocos são seções individuais que formam uma página
NL Blokken zijn de individuele gedeelten die een pagina vormen
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
formam | vormen |
página | pagina |
PT Como posso adicionar blocos do Jetpack?
NL Hoe kan ik Jetpack-blokken toevoegen?
português | holandês |
---|---|
como | hoe |
posso | kan |
adicionar | toevoegen |
blocos | blokken |
PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
português | holandês |
---|---|
blocos | blokken |
exigem | vereisen |
funcionalidades | functies |
e | en |
plano | abonnement |
veja | zie |
lista | lijst |
detalhes | informatie |
PT Se você estiver com dificuldades em usar qualquer um dos blocos do Jetpack, entre em contato com o suporte para receber ajuda.
NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.
português | holandês |
---|---|
você | je |
dificuldades | problemen |
blocos | blokken |
contato | contact |
PT Ele funciona com smartphones atuais e usa semicondutores biológicos feitos de compostos orgânicos naturais conhecidos como peptídeos - cadeias curtas de aminoácidos - que são os blocos de construção das proteínas.
NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.
português | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
atuais | huidige |
e | en |
usa | gebruik |
feitos | gemaakt |
naturais | natuurlijk |
conhecidos | bekend |
PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
português | holandês |
---|---|
eu | ik |
tendências | trends |
bastante | nogal |
e | en |
realidade | reality |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
aumentada | augmented |
PT O indestronável jogo «sandbox» com os seus grafismos típicos em forma de blocos. Graças ao VPS Minecraft, poderá controlar o servidor e criar as suas próprias regras.
NL De onovertroffen “zandbakgame” met zijn typische blokkerige ontwerp. Met uw Minecraft VPS bent u heer en meester over uw server en bepaalt u uw eigen regels
português | holandês |
---|---|
vps | vps |
servidor | server |
e | en |
criar | ontwerp |
regras | regels |
PT Publique os seus serviços na Internet ativando um IP flutuante, blocos de IP RIPE (Europa) ou ARIN (América do Norte)
NL Publiceer uw services op internet door een floating IP, RIPE- (Europa) of ARIN-IP-blokken (Noord-Amerika) te activeren
português | holandês |
---|---|
publique | publiceer |
seus | uw |
serviços | services |
internet | internet |
blocos | blokken |
europa | europa |
ou | of |
américa | amerika |
norte | noord |
ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções