NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
"gewoon een smart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônicos |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente a partir do seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônicos |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar a eletrônica conectada ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários determinados
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônica |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
oktober | outubro |
gelanceerd | lançado |
bijgewerkt | atualizado |
model | modelo |
en | e |
is | é |
inch | polegadas |
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
PT Ele oferece detecção de som e movimento e oferecerá recursos inteligentes mais amplos por meio de um plano Arlo Smart. Para armazenamento online, você precisa de um plano Arlo Smart Premier.
holandês | português |
---|---|
en | e |
functies | recursos |
arlo | arlo |
online | online |
opslag | armazenamento |
abonnement | plano |
premier | premier |
NL Smart #1 is een elektrische compacte SUV en een wedergeboorte voor de Smart Car
PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
is | é |
elektrische | elétrico |
compacte | compacto |
suv | suv |
en | e |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
nieuwe | novos |
maandelijkse | mensais |
aangekondigd | anunciou |
namen | nomes |
smart | smart |
en | e |
variëren | variam |
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
samsung | samsung |
en | e |
inclusief | incluindo |
smart | inteligente |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | adicional |
alexa | alexa |
assortiment | gama |
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
PT Assim como no Echo Plus, o Show oferece um hub inteligente Zigbee integrado, para que você possa pedir ao Alexa para descobrir e controlar novos dispositivos domésticos inteligentes, desde que sejam compatíveis com Zigbee.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
ingebouwde | integrado |
hub | hub |
alexa | alexa |
kunt | possa |
nieuwe | novos |
ontdekken | descobrir |
en | e |
plus | plus |
apparaten | dispositivos |
compatibel | compatíveis |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | adicional |
alexa | alexa |
assortiment | gama |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
nieuwe | novos |
maandelijkse | mensais |
aangekondigd | anunciou |
namen | nomes |
smart | smart |
en | e |
variëren | variam |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conecte ao Bosch Smart Home System
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conecta |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
apparaat | dispositivo |
home | home |
plug | plug |
system | system |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
PT Dispositivos domésticos inteligentes, como Philips Hue e a linha Home Smart da Ikea , por exemplo, podem ser controlados pelo Google Assistant e não apenas pelo Google Nest, mas onde quer que você interaja com o Assistant.
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
kunnen | podem |
apparaten | dispositivos |
philips | philips |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
onderdeel | parte |
home | home |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | inclui |
verlichting | iluminação |
plug | plug |
reeks | gama |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
onderdeel | parte |
home | home |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | inclui |
verlichting | iluminação |
plug | plug |
reeks | gama |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
PT O Bosch Smart Plug conectará qualquer dispositivo elétrico que você conectar ao Bosch Smart Home System
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conectar |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
apparaat | dispositivo |
met | ao |
home | home |
plug | plug |
system | system |
NL Als je echt betrokken wilt raken bij wat zinloze smart home-onzin, dan kun je Netamos Smart Home Bot gebruiken
PT Se você realmente deseja se envolver em algumas bobagens inúteis de casas inteligentes, use o Smart Home Bot da Netamo
holandês | português |
---|---|
als | se |
echt | realmente |
wilt | deseja |
wat | algumas |
home | home |
gebruiken | use |
je | você |
bot | bot |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
PT O Smart Plug da Bosch conectará qualquer dispositivo elétrico que você conecte a ele ao Sistema Bosch Smart Home
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conectar |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
home | home |
plug | plug |
NL Gebaseerd op geaggregeerde resultaten van A/B traffic split voor 690 adverteerders die Smart Shopping-campagnes gebruiken en 142 campagnes die Target ROAS Smart Bidding voor Shopping-campagnes gebruiken
PT Com base nos resultados agregados da divisão de tráfego A/B para 690 anunciantes usando campanhas de Smart Shopping e 142 campanhas usando o Target ROAS Smart Bidding para campanhas de Shopping
holandês | português |
---|---|
resultaten | resultados |
adverteerders | anunciantes |
smart | smart |
gebruiken | usando |
en | e |
campagnes | campanhas |
b | b |
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elke bedlamp of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
PT Se você deseja apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
holandês | português |
---|---|
als | se |
smart | inteligente |
wilt | deseja |
misschien | talvez |
of | ou |
solide | sólido |
en | e |
is | é |
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elk bedlampje of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
PT Se você quer apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
holandês | português |
---|---|
als | se |
smart | inteligente |
wilt | quer |
misschien | talvez |
of | ou |
solide | sólido |
en | e |
is | é |
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elk bedlampje of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
PT Se você quer apenas um duo de plugue inteligente - talvez para cada lâmpada de cabeceira ou um par de utensílios de cozinha - o pacote de dois aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
holandês | português |
---|---|
als | se |
smart | inteligente |
wilt | quer |
misschien | talvez |
of | ou |
solide | sólido |
en | e |
duo | duo |
is | é |
NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tvs en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.
PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.
holandês | português |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
of | ou |
mac | mac |
en | e |
reeks | variedade |
apple | apple |
tv | tvs |
NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tv's en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.
PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.
holandês | português |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
of | ou |
mac | mac |
en | e |
reeks | variedade |
apple | apple |
tv | tvs |
NL In liggende modus met het nieuwe Smart Folio-toetsenbord bevestigd, betekent dit gewoon dat u op de spatiebalk drukt als uw apparaat wordt vergrendeld
PT No modo paisagem, com o novo Smart Folio Keyboard conectado, significa simplesmente pressionar a barra de espaço se o dispositivo bloquear
holandês | português |
---|---|
modus | modo |
smart | smart |
bevestigd | conectado |
betekent | significa |
gewoon | simplesmente |
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
PT Estes podem ser bloggers influentes com um grande número de leitores ou apenas uma pessoa regular com um grande seguidor dos meios de comunicação social (como a maioria dos influentes da Instagram)
NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.
PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.
holandês | português |
---|---|
gewoon | simplesmente |
ik | eu |
weet | sei |
wiskunde | matemática |
en | e |
voelen | sentir |
NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.
PT Se você tem mãos maiores ou simplesmente aprecia um mouse que se encaixa perfeitamente na palma da mão e se ajusta confortavelmente, então você gostará do Sabre sem fio.
holandês | português |
---|---|
grotere | maiores |
of | ou |
gewoon | simplesmente |
muis | mouse |
en | e |
comfortabel | confortavelmente |
past | encaixa |
draadloze | sem fio |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
PT Se você só quer dados básicos sobre como seu site está se desempenhando, então você só precisa optar por um programa de rastreamento de classificação SEO gratuito que lhe fornecerá exatamente isso
holandês | português |
---|---|
site | site |
gratis | gratuito |
rank | classificação |
tracking | rastreamento |
programma | programa |
voorzien | fornecer |
NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.
PT Basta dizer algo como: "Ei, eu sei que você é um gênio em matemática e eu simplesmente não consigo entender esse problema", parar fazer uma pessoa se sentir bem, desde que não pareça que você está bajulando.
holandês | português |
---|---|
gewoon | simplesmente |
ik | eu |
weet | sei |
wiskunde | matemática |
en | e |
voelen | sentir |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
PT Basta iniciar o conteúdo e sua TV deve mostrar "HLG HDR" ou apenas "HDR" em algum lugar na tela para provar que está funcionando.
holandês | português |
---|---|
start | iniciar |
gewoon | apenas |
inhoud | conteúdo |
en | e |
hdr | hdr |
of | ou |
ergens | em algum lugar |
bewijzen | provar |
werkt | está funcionando |
NL Als dat interieurkleurenschema te saai is, hoe zit het dan met beige of bruin? Nee, nog steeds te saai? Nou, het is dat of gewoon gewoon zwart - de Sorento speelt niet in op de kleurspatten van de meer jeugdige Soul Mixx van het bedrijf .
PT Se esse esquema de cores do interior é muito chato, que tal bege ou marrom? Não, ainda é muito chato? Bem, é isso ou simples preto liso - o Sorento não atende aos salpicos de cores da mais jovem Soul Mixx da empresa .
holandês | português |
---|---|
beige | bege |
bruin | marrom |
nou | bem |
gewoon | simples |
bedrijf | empresa |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
PT R: Os clientes da Parallels devem trabalhar com os canais de suporte existentes. Os clientes da Awingu devem trabalhar com os canais de suporte existentes.
holandês | português |
---|---|
bestaande | existentes |
klanten | clientes |
kunnen | devem |
NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card
PT Um token bancário pode ser um dispositivo fácil de usar, como um token de hardware, como um fob de chave, uma chave USB ou um cartão inteligente
holandês | português |
---|---|
bank | bancário |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
zoals | como |
smart | inteligente |
card | cartão |
sleutel | chave |
usb | usb |
NL In één klap maakt het de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, speaker en smartdisplay
PT Com um golpe de mestre, o Nest Hub Max é um dispositivo doméstico inteligente três em um: câmera de segurança, alto-falante e tela inteligente
holandês | português |
---|---|
hub | hub |
max | max |
smart | inteligente |
beveiligingscamera | câmera de segurança |
en | e |
apparaat | dispositivo |
NL De Apple iPad mini (6e generatie) heeft een 12-megapixel brede camera aan de achterzijde met een f/1.8 diafragma, een Quad-LED-flitser en Smart HDR 3. Het biedt 4K-video-opname tot 60 fps en een uitgebreid dynamisch bereik voor video-up tot 30 fps.
PT O Apple iPad mini (6ª geração) tem uma câmera de 12 megapixels na parte traseira com abertura f/1.8, flash Quad-LED e Smart HDR 3. Oferece gravação de vídeo 4K até 60fps e alcance dinâmico estendido para vídeo up a 30fps.
holandês | português |
---|---|
mini | mini |
generatie | geração |
camera | câmera |
f | f |
smart | smart |
hdr | hdr |
biedt | oferece |
dynamisch | dinâmico |
bereik | alcance |
apple | apple |
fps | fps |
NL In één meesterzet maakt het van de Nest Hub Max een drie-in-één smart home-apparaat: een beveiligingscamera, luidspreker en slim scherm
PT Em um golpe de mestre, ele faz do Nest Hub Max um dispositivo doméstico inteligente de três em um: uma câmera de segurança, alto-falante e visor inteligente
holandês | português |
---|---|
maakt | faz |
hub | hub |
max | max |
beveiligingscamera | câmera de segurança |
en | e |
scherm | visor |
apparaat | dispositivo |
NL Een geweldige videodeurbel die een perfecte aanvulling is op een door Google aangedreven smart home
PT Uma excelente campainha com vídeo que é um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google
holandês | português |
---|---|
geweldige | excelente |
perfecte | perfeito |
aanvulling | complemento |
smart | inteligente |
home | casa |
NL De Nest Doorbell (Battery) is een geweldige videodeurbel en een perfecte aanvulling op een door Google aangedreven smart home
PT A Nest Doorbell (bateria) é uma excelente campainha com vídeo e um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google
holandês | português |
---|---|
doorbell | campainha |
battery | bateria |
geweldige | excelente |
en | e |
perfecte | perfeito |
aanvulling | complemento |
smart | inteligente |
is | é |
NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent
PT Se você é o orgulhoso proprietário de um alto-falante doméstico inteligente como o Google Home ou Amazon Echo , ouvir suas músicas favoritas no Spotify também é muito fácil
holandês | português |
---|---|
eigenaar | proprietário |
smart | inteligente |
home | home |
of | ou |
echo | echo |
favoriete | favoritas |
spotify | spotify |
luidspreker | alto-falante |
amazon | amazon |
NL Als je een iets groter scherm wilt en de veelzijdigheid van laptopachtig gebruik - er is hier een Smart Connector, zodat je een toetsenbord kunt toevoegen - dan zal de Air beter bij je behoeften passen
PT Se você deseja uma tela um pouco maior e a versatilidade de uso semelhante ao de um laptop - há um Smart Connector aqui, para que você possa adicionar um teclado - então o Air se adapta melhor às suas necessidades
holandês | português |
---|---|
iets | um pouco |
scherm | tela |
wilt | deseja |
en | e |
veelzijdigheid | versatilidade |
gebruik | uso |
smart | smart |
toetsenbord | teclado |
toevoegen | adicionar |
air | air |
behoeften | necessidades |
NL De Lenovo Smart Clock bevindt zich in een vergelijkbare positie, maar is in plaats daarvan gebaseerd op het systeem van Google. Het mist een camera voor videobellen, maar biedt verder een vergelijkbaar algemeen scala aan functies.
PT O Lenovo Smart Clock fica em uma posição semelhante, mas baseado no sistema do Google. Ele não possui uma câmera para videochamada, mas oferece uma gama geral semelhante de funções.
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
camera | câmera |
biedt | oferece |
algemeen | geral |
scala | gama |
functies | funções |
NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.
PT As desvantagens são poucas: a falta de carrilhão na caixa significa que você terá que pagar por um separadamente, enquanto um plano Arlo Smart terá um custo contínuo para realmente obter o melhor deste modelo.
holandês | português |
---|---|
nadelen | desvantagens |
ontbreken | falta |
doos | caixa |
betekent | significa |
afzonderlijk | separadamente |
arlo | arlo |
doorlopende | contínuo |
kosten | custo |
echt | realmente |
halen | obter |
model | modelo |
moet | terá |
plan | plano |
NL De Show 15 zal een duidelijk voordeel hebben door een groter formaat en wandmontage te bieden, het is waarschijnlijk een natuurlijke smart home hub en informatievenster, terwijl het van je oppervlak blijft.
PT O Show 15 terá uma vantagem distinta, oferecendo um formato maior e montagem na parede, é provável que seja um hub de casa inteligente natural e janela de informações, enquanto permanece fora de suas superfícies.
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
groter | maior |
formaat | formato |
en | e |
bieden | oferecendo |
waarschijnlijk | provável |
natuurlijke | natural |
smart | inteligente |
hub | hub |
NL Apples HomeKit heeft de afgelopen twee jaar een lange weg afgelegd, van een ondervoed platform tot een echt indrukwekkende smart home-optie. De Califo...
PT O HomeKit da Apple percorreu um longo caminho nos últimos dois anos, de uma plataforma desnutrida a uma opção de casa inteligente realmente impression...
holandês | português |
---|---|
lange | longo |
platform | plataforma |
echt | realmente |
smart | inteligente |
optie | opção |
home | casa |
NL Deze kit bevat een drievoudig pakket Philips Hue Centura White & Color Ambiance Smart Spotlights en een Hue slimme knop met een gezonde Black Friday-korting.
PT Este kit inclui um pacote triplo de focos inteligentes Philips Hue Centura White & Color Ambiance e um botão inteligente Hue com um saudável desconto na Black Friday.
holandês | português |
---|---|
bevat | inclui |
color | color |
en | e |
knop | botão |
gezonde | saudável |
black | black |
philips | philips |
white | white |
korting | desconto |
friday | friday |
NL Net als het kleinere Lenovo Smart Display heeft de JBL Link View een paar 10W-luidsprekers en een 8-inch touchscreen. Het heeft ook een 5-megapixel camera aan de voorkant met HD-video-opname.
PT Semelhante ao menor Lenovo Smart Display, o JBL Link View tem um par de alto-falantes de 10 W e uma tela sensível ao toque de 8 polegadas. Ele também possui uma câmera frontal de 5 megapixels com gravação de vídeo HD.
holandês | português |
---|---|
kleinere | menor |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
link | link |
en | e |
camera | câmera |
voorkant | frontal |
inch | polegadas |
hd | hd |
NL Dat is de aantrekkingskracht van een streaming-stick voor velen - het geeft je alle diensten op één plek, in plaats van dat er iets ontbreekt, wat op sommige smart-tvs een probleem kan zijn.
PT Esse é o apelo de um stick de streaming para muitos - ele fornecerá todos os serviços em um só lugar, ao invés de ter algo faltando, o que pode ser um problema em algumas TVs inteligentes.
holandês | português |
---|---|
aantrekkingskracht | apelo |
diensten | serviços |
probleem | problema |
streaming | streaming |
NL De Bose Smart Soundbar 900 wordt geleverd met een afstandsbediening in de doos, maar het is geen universele afstandsbediening, dus hij kan je andere accessoires niet bedienen voor een alles-in-één oplossing
PT O Bose Smart Soundbar 900 vem com um controle remoto incluído na caixa, mas não é um controle remoto universal, portanto, não pode controlar seus outros acessórios para uma solução tudo-em-um
holandês | português |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
wordt | vem |
doos | caixa |
accessoires | acessórios |
oplossing | solução |
Mostrando 50 de 50 traduções